1. Sau khi xây xong các ruộng bậc thang, dần dần người ta xây thêm các tầng mới.

Na de aanleg van de terrassen werden geleidelijk nieuwe niveaus toegevoegd.

2. Hiển thị đạo hàm bậc & một

& #ste afgeleide tonen

3. Hiển thị đạo hàm bậc một

Toon de eerste afgeleide

4. Bây giờ, bà ấy là một bậc thầy.

Zij was de meester.

5. Ông đúng là một bậc đại trượng phu, sếp.

Wat bent u een macho, chef.

6. Anh là một bậc thầy về tinh thể học.

De meester in kristallografie.

7. Các bậc thang.

Dit is de trap.

8. BẬC “CẦM QUYỀN”

„DE SUPERIEURE AUTORITEITEN”

9. Những bậc thang.

Die trap.

10. Hắn giống một tên quản lý bậc trung thiếu quyết đoán.

Hij is een soort van halfbakken middenkader managers type.

11. Số nào dưới đây là căn bậc 2 của căn bậc 3 của?

Welke van de volgende is de waarde van de vierkantswortel van de wortel van de kubus.

12. Bạn là một quân nhân bậc hàm cao được điều đến Afghanistan.

Je bent een hooggeplaatste militair, geattacheerd in Afghanistan.

13. Chốt trục bậc ba

Kubische Spline

14. Tôi đã tìm cho anh một căn hộ sang trọng bậc nhất

Ik zet je in'n exclusieve flat voor volwassenen.

15. Bậc thang đâu rồi?

Waar zijn de trappen?

16. Họ, tên, cấp bậc.

Naam, familienaam, rang.

17. Các bậc cha mẹ phản đối thành kiến của một thầy giáo

Ouders uiten ongenoegen over vooroordeel van onderwijzer

18. Nếu đánh dấu ô này, đạo hàm bậc một cũng sẽ được vẽ

als dit hokje wordt aangevinkt wordt ook de eerste afgeleide functie geplot

19. DÀNH CHO BẬC CHA MẸ

VOOR DE OUDERS

20. Và không có vẻ gì là tôi sẽ leo hai bậc một lần.

En ik kan geen twee treden tegelijk nemen.

21. Bậc thầy đảo ngược Ryu!

Mooie tegenaanval, Ryu.

22. Chúng tôi cùng cấp bậc.

We zijn van gelijke rang.

23. Đắp vá bậc ba đôi

Bezier-flessen

24. Anh đang thấy một bậc thầy với trí tuệ phương Đông siêu việt.

Je staat voor een meester van Oosterse Wijsheid.

25. Chúng ta đến gần, bước lên bảy bậc tới một cái cổng to lớn.

Wij klimmen zeven treden op naar een van de reusachtige poorten.

26. Những Bậc Thang dẫn đến Đền Thờ Đây là những bậc thang dẫn đến đền thờ.

Stappen naar de tempel Dit zijn de stappen die naar de tempel leidden

27. Khi học xong bậc trung học, tôi phải chọn đeo đuổi một sự nghiệp.

Toen ik van de middelbare school af kwam, moest ik kiezen welke loopbaan ik zou volgen.

28. Hãy xem ý kiến của một số bậc cha mẹ trên khắp thế giới.

Hier volgen een paar commentaren van ouders.

29. Cấp bậc là gì ạ?

Wat is je rang?

30. Hiển thị đạo hàm bậc & hai

& #de afgeleide tonen

31. Thêm một phần dưa chua.

En een bijgerechtje.

32. THỨ BẬC CỦA CÁC THIÊN SỨ

ENGELEN — HOE ZE GEORGANISEERD ZIJN

33. Chốt trục bậc ba nội suyComment

Interpolatie derdegraads splineComment

34. Hình bầu dục siêu bậc hai

Superkwadratische Ellipsoid

35. Vài lời cùng bậc cha mẹ

Een woord aan de ouders

36. Đây là cấp bậc thấp sao?

Dat is een lagere rang?

37. Với một người cấp bậc cao như anh thì anh hơi lùn đó, Aziz.

Voor een man met zo een hoge rank, ben je wel erg klein, Aziz.

38. Hiển thị đạo hàm bậc hai

Tweede afgeleide functie tonen

39. Năm cuối bậc trung học, tôi chơi cho một số ban nhạc khắp thành phố.

Tijdens mijn laatste jaar op de middelbare school speelde ik bij een aantal orkestjes op verschillende plaatsen in de stad.

40. Ông ta đã hạ bậc ngài Sunday xuống một hàm và đuổi ngài Sunday ra.

Hij heeft hem gedegradeerd en weggestuurd.

41. hình bầu dục siêu bậc hai

Superkwadratische Ellipsoid

42. Tên, ngày sinh, cấp bậc quân đội.

Namen, verjaardagen, rang in het rode leger.

43. Và thêm một chút tiền lãi.

Met rente iets meer.

44. Quẹo phải thêm một chút nữa.

'N Beetje meer naar rechts.

45. Những bậc thang này rất nguy hiểm.

Heel gevaarlijk op de trappen.

46. Ông là gì, bậc thầy giọng nói?

Ben je een toonexpert of zo?

47. Làm điều này ở bậc trung học.

Doe het op de middelbare school.

48. Cấp bậc của anh là gì hả

Wat is uw jaar rang!

49. Một vụ ẩu đả kiểu xưa trong quán rượu luôn mang lại lợi nhuận bậc nhất.

Niets is zo goed voor de zaak als een lekkere knokpartij.

50. □ Một người có thể “chống-cự” các bậc cầm quyền trên mình qua vài cách nào

□ Wat zijn enkele manieren waarop iemand ’zich tegen de superieure autoriteiten zou kunnen stellen’?

51. Cậu ta là một nhà nghiên cứu lâm sàng, chứ không phải bậc thầy tội phạm.

Hij is een klinisch onderzoeker, geen crimineel meesterbrein.

52. Tạp chí Biblical Archaeology Review nói: “Bị kẹt trong đám lửa khi quân La Mã tấn công, một phụ nữ trẻ đang ở trong bếp của ‘Ngôi nhà cháy’ (Burnt House) đã ngã xuống đất và vươn tới một bậc thêm gần cửa trước khi chết.

In Biblical Archaeology Review staat: „Een jonge vrouw die zich in de keuken van het Verbrande Huis bevond, werd tijdens de aanval van de Romeinen overvallen door het vuur, viel op de grond en stierf terwijl ze naar een trede naast de deuropening reikte.

53. Cảnh sát, anh có chắc là anh không thêm mắm thêm muối một chút không?

Weet je zeker dat je niet een beetje overdrijft?

54. Thật vậy, một số người xem pi là một trong năm con số quan trọng bậc nhất trong toán học.

Sommigen beschouwen pi zelfs als een van de vijf belangrijkste getallen in de wiskunde.

55. Gã là 1 nghệ sĩ bậc thầy.

Hij is virtuoos.

56. Kẻ hèn hạ coi thường bậc cao trọng.

en iemand zonder aanzien zal zich keren tegen een gerespecteerd man.

57. Đây là một trong những tàu thuộc hàng bậc nhất của hải quân Pháp lúc bấy giờ.

Dit was een van de meest geavanceerde oorlogsschepen in de Franse vloot.

58. Các bậc cha mẹ đạo Đấng Ki-tô cần can đảm trong một số hoàn cảnh nào?

Wat zijn enkele situaties waarin ouders moed nodig hebben?

59. Tôi đoán là cô ta ăn nằm với một kẻ cấp bậc cao trong SP-9.

Ze deelt vast het bed met iemand in een hoge positie bij SP-9.

60. Đại đội trưởng là cấp bậc cao nhất mà một binh lính có thể vươn tới.

De rang van centurio was het hoogst haalbare voor een gewoon soldaat.

61. Những tên trộm bậc thầy đã hành nghề lâu năm sống một đời sống riêng biệt...

Meesterdieven die met lange zaken bezig zijn, vallen nooit op.

62. Rồi leo cầu thang, tôi không chắc là bao nhiêu, nhưng khoảng gần một tỷ bậc.

Ik ben een miljard traptreden opgeklommen.

63. Thêm một điếu thuốc như anh nữa.

En zo'n sigaretje lust ik ook wel.

64. Lại thêm một người đột biến nữa.

Nog een mutant erbij.

65. Thêm một kẻ ăn bám cướp bóc.

Gewoon weer een stelende parasiet.

66. Tôi thì thêm một miếng chanh nhé.

Ik zou graag een schijfje citroen in die van mij willen.

67. Anh lấy thêm một chai trên thuyền.

Ik heb nog een fles op de boot.

68. Tôi nghĩ rằng những thứ như Công thức 30 dẫn chúng ta đến một cấp bậc khác.

Ik denk dat dingen zoals het Regel 30 cellulaire automaton ons naar een ander niveau brengen.

69. Trên cấp bậc của tôi đấy, anh bạn.

Dat gaat mijn salaris te boven, man.

70. Cấp bậc của ông đủ tư cách, sếp.

U kunt dat.

71. Cấp bậc nào đó cao hơn, Justin à.

We voeren het spel behoorlijk op.

72. Có rất nhiều bậc thang trong thành phố

Er zijn veel treetjes in deze stad.

73. Họ cũng tôn trọng các bậc cầm quyền”.

Ze hebben ook respect voor de autoriteiten.”

74. Nói cách khác, mỗi bậc ở đây tượng trưng cho một mức độ trong thang biểu diễn.

Met andere woorden, de schaalverdeling vertegenwoordigt hier een orde van grootte in prestatie.

75. “Thêm chỉ thêm suốt” từng là câu nói của người Timor khi một bé gái chào đời.

„Een draad en spoel erbij” is de uitdrukking waarmee de Timorezen eens de geboorte van een meisje aankondigden.

76. Từ các ruộng bậc thang tại Gô-mô-rơ.

en van de terrassen van Gomorra.

77. Nơi đó có bậc tam cấp khá cao.

Er waren drie hoge treden.

78. Mù tạc không tồn tại theo thứ bậc.

Mosterd staat niet in een hiërarchie.

79. Làm cho em thêm một việc được không?

Wil je nog één ding doen?

80. Và thêm một bông hoa cho Tình nhân.

En nog een voor Bel Ami.