1. Tìm hiểu thêm về cách sử dụng chế độ xem thứ bậc.

Learn more about using the hierarchy view.

2. Sau khi xây xong các ruộng bậc thang, dần dần người ta xây thêm các tầng mới.

After the terraces were built, newer levels were added gradually.

3. Hiển thị đạo hàm bậc & một

Show & #st derivative

4. Hiển thị đạo hàm bậc một

Show first derivative

5. Bây giờ, bà ấy là một bậc thầy.

Now, she was the master.

6. tôi không nghĩ nó sẽ thành một bậc thầy.

Yes, and sadly because of her blindness, I don't think she will ever become a true master.

7. Anh là một bậc thầy về tinh thể học.

You were just a master of crystallography.

8. Các bậc thang.

The stairs.

9. Không cấp bậc.

No rank.

10. Một số cấp bậc Hạ sĩ quan được đặt ra.

A number of Company level officers were cut down.

11. Một bậc cha mẹ cho biết: “Con trẻ thường ‘mù màu’.

Says one parent: “Little children are color-blind.

12. Với họ, có một hệ thống gồm 4 cấp bậc poom.

For them, there is a system of four poom grades.

13. BẬC “CẦM QUYỀN”

“THE SUPERIOR AUTHORITIES”

14. Và sau đó, con đực tiến hóa thêm 1 bậc sẽ động não buộc thịt côn trùng vào thân cây trong suốt giao cho đối phương.

They start to wrap the food inside a cocoon, and give it to females.

15. Nó cũng thường là một cấp bậc của cảnh sát ở một số nước.

It is also a police rank in some police services.

16. Số nào dưới đây là căn bậc 2 của căn bậc 3 của?

Which of the following is the value of the square root of the cube root.

17. " Nghèo hoặc chỉ được đi học chưa đến bậc trung học có thể được coi như là một nguy cơ thêm khi đánh giá các cơ hội phát triển bệnh tim mạch của bệnh nhân . "

" Being poor or having less than a high school education can be regarded as an extra risk when assessing a patient 's chances of developing cardiovascular disease . "

18. Bạn là một quân nhân bậc hàm cao được điều đến Afghanistan.

You are a high-ranking military service member deployed to Afghanistan.

19. Được xem như một bộ môn nghệ thuật võ nghệ bậc nhất

Tai Chi style not so that of traditional martial arts...

20. Robocrane - RCS điều khiển một cần cẩu có sáu bậc tự do.

Robocrane - RCS controlled a crane having six degrees of freedom.

21. Bậc thầy du học

Godfather of students

22. Trong thời gian 5 năm, một số cấp bậc mới được đặt ra.

Over the coming five years, one million new jobs would be created.

23. Nếu đánh dấu ô này, đạo hàm bậc một cũng sẽ được vẽ

If this box is ticked, the first derivative will be plotted, too

24. Tôi nhìn vào gương mặt già cỗi... của bậc kiêu hùng một thời

I looked at the now old faces of those one time heroes

25. Cô sau đó bị giáng một cấp bậc của công chúa phối ngẫu.

She was later demoted to a rank of Princess Consort.

26. DÀNH CHO BẬC CHA MẸ

A NOTE TO PARENTS

27. Và không có vẻ gì là tôi sẽ leo hai bậc một lần.

And it's not like I can take them two at a time.

28. Những người này sống ở bậc cao nhất khi ta lọ mọ ở bậc thấp nhất.

These people live up on top of the trees while we're down on the roots.

29. Khi cuồng hóa mọi chỉ số cơ bản đều được tăng một bậc.

When unstressed, all vowels are somewhat raised .

30. Một trong những ví dụ điển hình là giáo dục bậc tiểu học.

One of the most consequential examples is early childhood education.

31. Anh đang thấy một bậc thầy với trí tuệ phương Đông siêu việt.

You are dealing with a master of oriental wisdom.

32. Halogenua bậc cao chỉ phản ứng trong một số trường hợp nhất định.

Tertiary halides react only in certain cases.

33. Chúng ta đến gần, bước lên bảy bậc tới một cái cổng to lớn.

We approach and climb seven steps to one of the huge gates.

34. Thêm vào đó, Stadelmann còn chỉ ra những vết dấu được tìm thấy ở Elephantine: chúng được khai quật ở một địa điểm nằm rất gần với kim tự tháp bậc thang mà Huni đã cho xây dựng.

In addition, Stadelmann points to the seal impressions found at Elephantine: they come from a site very close to a stepped pyramid which is said to have been built by Huni.

35. Những Bậc Thang dẫn đến Đền Thờ Đây là những bậc thang dẫn đến đền thờ.

Steps to the Temple These are the actual steps that led to the temple.

36. Khi học xong bậc trung học, tôi phải chọn đeo đuổi một sự nghiệp.

When I finished high school, I had to choose what career to follow.

37. Hiển thị đạo hàm bậc & hai

Show & #nd derivative

38. Thêm một phần dưa chua.

And a side of pickles.

39. Hiệu suất mà năng lượng hoặc sinh khối được chuyển dịch từ một bậc dinh dưỡng này sang bậc tiếp theo thì được gọi là hiệu suất sinh thái.

The efficiency with which energy or biomass is transferred from one trophic level to the next is called the ecological efficiency.

40. Hình bầu dục siêu bậc hai

Superquadric ellipsoid

41. Thêm người, thêm laptop. Và một dàn nhạc giao hưởng laptop hoàn thành.

Add people, add laptops, you have a laptop orchestra.

42. Hiển thị đạo hàm bậc hai

Show second derivative

43. Thậm chí, một số bậc cha mẹ có thể vô tình gieo mầm ích kỷ.

Even some parents may unwittingly sow the seeds of a me-first spirit.

44. Ông ta đã hạ bậc ngài Sunday xuống một hàm và đuổi ngài Sunday ra.

He busted him down a stripe and shipped him out.

45. hình bầu dục siêu bậc hai

superquadric ellipsoid

46. Bậc dinh dưỡng của một sinh vật là vị trí sinh vật đó đứng trong một chuỗi thức ăn.

The trophic level of an organism is the position it occupies in a food chain.

47. Có một số tiêu chuẩn bậc lương được cho phép khác nhau trong mỗi nhóm bậc lương binh sĩ (từ E-1 đến E-3) và mỗi quân chủng cũng khác nhau.

There are several different authorized pay grade advancement requirements in each junior-enlisted rank category (E-1 to E-3), which differ by service.

48. Đừng hòng tiến thêm một bước.

Come no further.

49. Vô thêm một chút nữa thôi.

Just a little further inside.

50. Những bậc thang này rất nguy hiểm.

Very dangerous are the stairs.

51. Bậc thầy nói: bước xuống nước đi

Most of you don't want success as much as you want to sleep.

52. Các hàm bậc thầy lúc mid- stroke

The master jaws at mid- stroke

53. Làm điều này ở bậc trung học.

Do it at the high school level.

54. Tôi là bậc lão thành ở đây.

I'm the senior guy around here.

55. Lát lại ván cầu thang bậc này.

Floorboard is coming up on this step.

56. Cấp bậc của anh là gì hả

What's your year rank!

57. Một vụ ẩu đả kiểu xưa trong quán rượu luôn mang lại lợi nhuận bậc nhất.

Nothing better for business than a good old-fashioned bar brawl.

58. □ Một người có thể “chống-cự” các bậc cầm quyền trên mình qua vài cách nào

□ What are some ways that an individual can ‘take a stand against’ the superior authorities?

59. Mỗi đài truyền hình được quảng cáo thêm một phút rưỡi để kiếm thêm tiền.

And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money.

60. Cảnh sát, anh có chắc là anh không thêm mắm thêm muối một chút không?

Marshal, are you sure you're not stretching the blanket a bit?

61. Chỉ có một bậc tự do và một điểm cố định duy nhất về vị trí vật sẽ quay.

There is only one degree of freedom and only one fixed point about which the rotation takes place.

62. Cấp bậc Thượng tá bị bãi bỏ.

Office of mayor abolished.

63. Gã là 1 nghệ sĩ bậc thầy.

The dude's a virtuoso.

64. Thật vậy, một số người xem pi là một trong năm con số quan trọng bậc nhất trong toán học.

In fact, pi is regarded by some as one of the five most significant numbers in mathematics.

65. Kẻ hèn hạ coi thường bậc cao trọng.

And the lightly esteemed one will defy the respected one.

66. Chúa Giê-su—Gương khiêm tốn tột bậc

Jesus —The Supreme Example of Modesty

67. Thêm vào đó, Euler đã nghiên cứu sâu hơn lý thuyết các hàm siêu việt (transcendental functions) bằng đưa ra hàm gamma và phương pháp mới để giải các phương trình bậc bốn.

In addition, Euler elaborated the theory of higher transcendental functions by introducing the gamma function and introduced a new method for solving quartic equations.

68. Đại đội trưởng là cấp bậc cao nhất mà một binh lính có thể vươn tới.

The rank of centurion was the highest that an ordinary soldier could reach.

69. Rồi leo cầu thang, tôi không chắc là bao nhiêu, nhưng khoảng gần một tỷ bậc.

I climbed, I don't know, like, a billion stairs.

70. Các bậc cha mẹ đạo Đấng Ki-tô cần can đảm trong một số hoàn cảnh nào?

What are some instances when Christian parents need courage?

71. Thêm một kẻ ăn bám cướp bóc.

Just another thieving parasite.

72. Anh lấy thêm một chai trên thuyền.

I got another bottle on the boat.

73. Do vậy, ông cũng giáng chức các quan lại và quý tộc Hậu Tần xuống một bậc.

He also accordingly demoted his officials and noble by one rank.

74. Second-order cone programming (SOCP) bao gồm một số dạng nhất định trong quy hoạch bậc hai.

Second order cone programming (SOCP) is a convex program, and includes certain types of quadratic programs.

75. Tôi nghĩ rằng những thứ như Công thức 30 dẫn chúng ta đến một cấp bậc khác.

I think things like the Rule 30 cellular automaton get us to a different level.

76. Tim Laura đập nhanh đến mức cô trèo lên các bậc tam cấp một cách khó khăn.

77. Có 22 bậc cầu thang trong nhà hát.

There were 22 stairs in the theatre.

78. Các cấp bậc hạ sĩ quan bắt đầu từ bậc lương E-4 hay E-5, tùy thuộc quân chủng và thường đạt đến bậc lương này trong khoảng thời gian từ 3 đến 6 năm tại ngũ.

NCO ranks begin at E-4 or E-5, depending upon service and are generally attained between three and six years of service.

79. Cùng sự khôn ngoan của bậc lão thành.

And takes away the sensibleness of old men;*

80. Có rất nhiều bậc thang trong thành phố

There's a lot of steps in this city.