1. Chúng ta thiếu kiến thức; chúng ta có công nghệ cao.

We mankeren wijsheid, maar zijn sterk in technologie.

2. Kiến thức là kiến thức, dù thi nói hay viết.

Kennis is kennis, mondeling of schriftelijk.

3. ◯ Nâng cao kiến thức.

Blijf up-to-date.

4. kiến thức về Kinh Thánh?

de Schrift goed kende?

5. Kiến thức cậu phong phú nhỉ?

Je bent een ware bron van kennis.

6. Đang " nâng cao kiến thức " hả Bennett?

Probeer je nog wat te leren, Bennett?

7. Người có kiến thức từ Đấng Tối Cao,

degene die de kennis van de Allerhoogste heeft,

8. Khoa học là một hình thức rất nhân bản của kiến thức. ♪

Wetenschap is een erg menselijke vorm van kennis.

9. Chìa khóa ở đây chính là kiến thức.

De sleutel hiertoe is kennis.

10. Jimmy có kiến thức về lãnh vực này.

Jimmy weet dat soort dingen.

11. Nó sẽ thấy kiến thức của người cao tuổi.

Ze zal de wijsheid van haar ouders zien.

12. Dùng một mớ kiến thức này để làm gì?

Waar gebruiken wij deze verzameling van feiten voor?

13. Môi thầy tế lễ phải giữ kiến thức (7)

Lippen priester moeten kennis bewaren (7)

14. Kiến thức của cô sẽ phí hoài ở đây.

Wat gaat je doen, met al jouw mooie prestaties?

15. Tôi có ý kiến: ta có lợi thế 650 năm kiến thức với những người này.

We hebben 650 jaar kennisvoorsprong.

16. Những hành vi thiếu nhận thức, lặp đi lặp lại.

Herhaling, affect-armoede en disoriëntatie.

17. Kiến thức vật lý cơ bản, đáng được ghi nhớ.

Natuurkunde, onthoud dat.

18. Một cựu binh có kiến thức, lý lịch sạch sẽ.

Geschoold, oorlogsveteraan, geen strafblad.

19. Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.

Dat gebrek aan middelen heeft een fundamentele oorzaak: een gebrek aan bewustzijn.

20. Y học là kiến thức đang trong thời gian hình thành

Geneeskunde is kennis aan het werk.

21. Làm mới kiến thức cơ bản về khái niệm Ad Manager:

Fris uw basiskennis over Ad Manager-concepten op:

22. Sức mạnh, kiến thức của nó, không thể bị huỷ hoại.

De machtige kennis is onverwoestbaar.

23. Điều này không liên quan đến ý kiến hoặc hình thức..

Het zou geen zaak zijn van gewoon een mening of gewoon schijn.

24. Những kiến thức chuyên môn nào bạn có thể cống hiến?

Welke hulpmiddelen en expertise heb jij in te brengen?

25. Kiến thức khoa học của tôi không được giỏi cho lắm.

Mijn natuurkunde is niet zo sterk hoor.

26. Có hai loại lan toả kiến thức: nội bộ và bên ngoài.

Er zijn twee soorten servicedesks: intern en extern.

27. Hãy dạy dỗ người công chính, người sẽ thu thêm kiến thức.

Onderwijs een rechtvaardige en zijn kennis neemt toe.

28. Kiến thức cơ bản này là nền cho chúng tôi chế tạo.

Deze onderliggende wetenschap motiveert wat we bouwen.

29. Chúng biết áp dụng kiến thức Toán học vào nhiều vấn đề.

Deze kinderen kunnen rekenen toepassen in verschillende situaties.

30. Nhờ đó mà ông có kiến thức về các cấu trúc nhẹ.

Ze zijn daardoor alleen geschikt voor lichte constructies.

31. Đó không chỉ là vấn đề về thời gian hay về kiến thức.

Het is niet alleen een kwestie van de tijd maken of de kennis hebben.

32. Có kiến thức rất cơ bản về việc chọn xe đạp phù hợp

Weinig kennis voor het kiezen van de juiste fiets

33. Một người có một kiến thức sâu rộng trong lãnh vực chính trị.

Iemand met kennis van de politieke wereld.

34. Thế thì có một thứ khác nảy sinh với kiến thức cơ bản.

Hier is nog een kwestie in verband met de basis.

35. Đánh thức một gã hiếu chiến gàn dở đang đói và thiếu mồi.

het wordt hongerig wakker, chagrijnig, wachtend om te vechten.

36. Ông cũng có kiến thức sâu rộng về ngành khảo cổ, y khoa, khoa học tự nhiên và thần học, và vận dụng lượng kiến thức đó để soạn thảo phần phụ lục.

Hij was ook goed thuis in archeologie, geneeskunde, natuurwetenschappen en theologie, studies die hem bij het samenstellen van de appendix goed van pas kwamen.

37. Nhà nước phong kiến cũng được tổ chức dưới nhiều hình thức khác nhau.

Esperanto is vervolgd onder verschillende dictatoriale regimes.

38. Hãy để tôi gợi lại 1 kiến thức mà các bạn đã lãng quên.

Laat me jullie snel herinneren aan iets dat jullie allang vergeten zijn.

39. Một bác sĩ cần kiến thức và kinh nghiệm để làm công việc mình.

Een arts heeft kennis en ervaring nodig om zijn werk te kunnen verrichten.

40. Một trong số đó là bạn cần có kiến thức cơ bản trước nhất.

Het eerste is dat ze zeggen dat je eerst een basis moet hebben.

41. Sự phớt lờ mới mang lại sự hỗn loạn, chứ không phải kiến thức.

Onwetendheid veroorzaakt chaos.

42. Tóm lại, nó chỉ là một chút sáng tạo với một chút kiến thức.

Het vraagt gewoon een beetje creativiteit en kennis.

43. Tìm hiểu thêm trong Kiến thức cơ bản về thiết kế web đáp ứng.

Meer informatie in Basisbeginselen van responsive webdesign.

44. Văn hoá chúng ta đang dần coi nhẹ giá trị của kiến thức sao?

Krijgen we een cultuur die kennis hoe langer, hoe minder gaat waarderen?

45. Lớp trẻ còn lại phải tự bươn chải kiếm sống, dù đa số thiếu kiến thức căn bản về trồng trọt cày cấy và đời sống, là những điều thường được truyền từ đời này sang đời kia”.

De kinderen die ze achterlaten moeten dan meestal voor zichzelf zorgen, en de meeste beschikken niet over de basiskennis van landbouw en het leven die gewoonlijk van de ene generatie op de andere wordt overgedragen.”

46. Tôi không có đủ kiến thức cơ thể học để giải phẫu cho người Klingon.

Ik had onvoldoende medische kennis van jullie anatomie.

47. Sách Kinh Thánh dạy giúp học viên có kiến thức cơ bản về Kinh Thánh.

Het Leert de bijbel- boek geeft studenten een basiskennis van de Bijbel.

48. Bạn có được thúc đẩy để chia sẻ kiến thức quý giá của mình không?

Voel je je ertoe aangezet je kostbare kennis met anderen te delen?

49. Bọn quỷ của hắn nhập vào người dân người mà có kiến thức đặc biệt

Z'n demonen nemen plaatselijke bewoners over met specifieke kennis.

50. Cuối cùng chúng ta cũng có một số kiến thức khoa học để áp dụng.

Eindelijk kunnen we wetenschap toepassen.

51. Nhưng em không thể thật sự giỏi vật lý nếu không có kiến thức về toán.

Maar je kunt geen natuurkunde begrijpen, zonder de wiskunde te begrijpen.

52. Và những hạt bụi trong chúng ta... mỗi hạt đều chứa kiến thức của vũ trụ.

En elk van deze deeltjes waaruit wij bestaan bevat de kennis van het universum.

53. Dù sống ở nơi hẻo lánh, đáng ngạc nhiên là người dân có nhiều kiến thức”.

„Ondanks hun isolement waren de mensen verrassend goed op de hoogte.

54. Đó là khi chúng ta bắt đầu dùng kiến thức này để thay đổi bản thân.

Dan gaan we deze kennis beginnen te gebruiken om onszelf te veranderen.

55. Và tôi đã có 1 chứng chỉ và nó thế mà hóa ra là kiến thức

Dat heb ik dus gehaald, en dat was dus een diploma in onderwijs.

56. Tại đơn vị này Lannes đã được học những kiến thức cơ bản của nghề lính.

De eenheid leerde toekomstige officieren de basisvaardigheden.

57. Đó là một sở thích của tôi để có một kiến thức chính xác của London.

Het is een hobby van mij om een exacte kennis van Londen.

58. " Kiến thức cơ bản về thiết kế website và một cái tên giả không đụng hàng

Je moet een website kunnen maken en een unieke valse naam verzinnen.

59. Một số nơi trên thế giới hoặc bị thiếu thức ăn hoặc lại quá dư thừa.

Op sommige plaatsen is te weinig voedsel, of juist te veel.

60. Nếu chúng ta cung cấp kiến thức và kinh nghiệm, chúng ta cần cơ cấu nó.

Als we kennis en ervaring verstrekken, moet dat gestructureerd zijn.

61. Ví dụ, các thuyền trưởng cần phải biết kiến thức thủy triều để cập bến an toàn.

Zo hadden kapiteins informatie nodig over de getijden om veilig de haven te kunnen binnenvaren.

62. Nó cho phép chúng ta cất giữ những trải nghiệm tức thời và một chút kiến thức.

Het laat ons toe ogenblikkelijke ervaringen op te slaan en een beetje kennis.

63. Thang tỉ lệ: kiến thức phổ phông cho rằng hãy giảm giá bằng cách sản xuất nhiều.

Schaal: doorgaans streeft men naar lagere kosten door massaproductie.

64. Khi nào các bậc cha mẹ nên bắt đầu truyền đạt những kiến thức đó cho con?

Wanneer moeten ouders daarmee beginnen?

65. Có một số điều kiện cần thiết được đề ra để nhận được kiến thức thiêng liêng.

Voor het ontvangen van heilige informatie golden bepaalde vereisten.

66. Chúa Giê-su không bao giờ phô trương kiến thức nhằm gây ấn tượng với người khác.

Toch liep Jezus nooit te koop met zijn kennis om indruk op anderen te maken.

67. Có thể ví Kinh Thánh như một bản đồ kết hợp với kiến thức nhận dạng mìn.

De bijbel kan met die kaart, alsook met de opleiding om mijnen te herkennen, worden vergeleken.

68. Họ có sáng kiến tìm ra nhiều phương cách khác nhau để làm chứng bán chính thức.

Door initiatief te tonen, hebben zij veel verschillende manieren bedacht om informeel getuigenis te geven.

69. Xuống xa hơn, bạn sẽ bắt đầu tiếp cận với kiến thức tiền đại số cơ bản.

Verder naar beneden kom je in pre- algebra en eenvoudige algebra.

70. Tôi chỉ bảo cho cô ấy từ vốn kiến thức và kinh nghiệm phong phú của mình

Ik gaf haar het genot van mijn kennis en ervaring

71. Tôi chỉ bảo cho cô ấy từ vốn kiến thức và kinh nghiệm phong phú của mình.

Ik gaf haar het genot van mijn kennis en ervaring.

72. Trái đất -- môi trường của chúng ta, dưới dạng là chính chúng ta -- đang tạo ra kiến thức.

Wel, de Aarde -- onze omgeving, door ons -- creëert kennis.

73. Công ty của bạn cần thể hiện kiến thức chuyên môn về lĩnh vực sản phẩm chuyên môn.

Uw bedrijf moet aantonen dat het beschikt over productexpertise in het specialisatiegebied.

74. Ý kiến điên rồ của anh ta đó là không có gì khó trong vấn đề nhận thức.

Volgens hem is er niet echt een probleem met het bewustzijn.

75. Kiến thức về luật của ngài cũng có vẻ tiến bộ sau 1 tuần đó chứ ngài Crawford.

Uw juridische vaardigheden lijken er op vooruit te zijn gegaan.

76. Và những cụm máy chủ, hay trung tâm dữ liệu là những thư viện kiến thức đồ sộ.

En server farms of data centers zijn geweldige kennis bibliotheken.

77. Trang bị một số kiến thức về căn bệnh âm thầm này có thể giúp ích cho bạn.

Daarom kan het nuttig zijn iets meer van deze verraderlijke ziekte te weten.

78. " Kiến trúc căn bản là sự loại bỏ đi tất cả hình thức và thông số đạo đức. "

Radicale architectuur verwerpt alle formele en morele parameters.

79. Nhưng những nhà thiên văn tương lai ấy có tin vào kiến thức từ thời xưa này không?

Maar zullen die toekomstige astronomen die oude kennis geloven?

80. Mỗi vị sử dụng một loạt kinh nghiệm và kiến thức khác nhau cho trách nhiệm của mình.

Ze dragen hun verantwoordelijkheid met een brede waaier aan ervaring en achtergrond.