1. Sao, anh không muốn mở cửa sao?

Maakt u de deur niet open?

2. Sao, anh còn nghỉ giải lao nữa sao?

Heb je soms pauze genomen?

3. Biết vì sao tôi làm vậy không, Sao-Lẻo Bẻo?

Weet je waarom ik dat deed, Star-Munch?

4. Chùy sao?

Wezen mace?

5. Ngoài vũ trụ, sao Thổ và sao Hải Vương thằng hàng.

Blijkbaar ligt Saturnus op één lijn met Neptunus.

6. Ngoài vũ trụ, sao Thổ và sao Hải Vương thằng hàng

Blijkbaar ligt Saturnus op één lijn met Neptunus

7. Sao con lại quan tâm đến các chòm sao thế, Casey?

En waarom ben je zo dol op sterren, Casey?

8. Còn quỹ đạo của sao chổi có chu kỳ dài thì sao?

Hoe staat het met de baan van langperiodieke kometen?

9. Từ bi sao?

Medelijden?

10. “CỚ SAO ngươi giận, và cớ sao nét mặt ngươi gằm xuống?”

„WAAROM zijt gij in toorn ontstoken en waarom is uw gelaat betrokken?”

11. Hình ngôi sao

Sterren

12. Bàn chân sao?

Mijn voeten?

13. Cả ngày sao?

De hele dag?

14. Chiến tướng sao?

Militair leider?

15. Bàn tròn sao?

Een ronde tafel?

16. Cúp máy sao?

Hang je op?

17. Đó là vì sao sẽ không sao cả nếu cậu giết cô ta.

Daarom betekent haar dood niets.

18. Hung khí sao?

Het wapen?

19. Bơi ra sao?

Zwemmen?

20. Bắn tỉa sao?

Scherpschutter?

21. Chính thức sao?

Officieel?

22. Hiềm khích sao?

Gedeelde risico?

23. Chẳng sao cả.

Geeft niets.

24. Chẳng sao hết.

Dat is prima.

25. Cơn bão sao?

De storm?

26. Hiến máu sao?

Bloed donatie?

27. Cầy thì sao?

Of de mangoest?

28. Dễ thế sao?

Is het zo gemakkelijk?

29. Dù sao thì, chẳng phải người tẻ nhạt mới cảm thấy chán sao?

Trouwens, het zijn toch alleen saaie mensen die zich vervelen?

30. Anh tưởng làm bộ dễ thương thì làm em sao nhãng được sao?

Je denkt dat als je leuk doet, je me kunt afleiden?

31. Sao chứ, bộ họ sẽ mở cửa sớm sau lễ Tạ Ơn sao?

Zijn de winkels vroeg open na Thanksgiving?

32. Trong mục "Tùy chọn sao chép", chọn loại bản sao bạn muốn tạo:

Kies bij 'Kopieeropties' het type kopie dat u wilt maken:

33. Khu chuồng trại sao?

De stallen?

34. Sao chúng xịt sơn?

Waarom werden ze geschilderd?

35. Sao lại là tôi.

Waarom ik?

36. Sao nó cứng thế?

Waarom is die hard?

37. Bị bắt cóc sao?

Ontvoerd?

38. Giữa ban ngày sao?

In vol daglicht?

39. Gan không sao cả.

Z'n lever is prima.

40. Không sao. Kệ ổng.

Het zit wel goed, hij geeft er niet om.

41. Chủ nhật ra sao?

Hoe is je zondag?

42. Xin lỗi, sao cơ?

Sorry, wat?

43. Cách sao mai mọc

Hoe de dagster opgaat

44. Sao phải bận tâm?

Waarom moeite doen?

45. Không tuyệt hay sao?

Is dat geen klank?

46. Tại sao sếu múa?

Waarom dansen kraanvogels?

47. Anh ăn chay sao?

Ben je een vegetariër?

48. Tuy nhiên, một số bản sao đã tồn tại và được sao chép lại.

Maar er bleven toch nog exemplaren bestaan en daar werden afschriften van gemaakt.

49. Chết đuối rồi sao?

Is ze verdronken?

50. Cậu không sao chứ?

Gaat het?

51. Đĩa và dĩa sao?

Een bord en een vork?

52. Còn chuột thì sao?

En de muizen?

53. Sợ hiến binh sao?

Bang van gendarmes?

54. Sao đấy con gái.

Kom op, liefje.

55. Sao, Cảnh sát trưởng?

Nou, sheriff?

56. Thám hiểm sao chổi

Kometen verkennen

57. Chính xác là sao?

Wat precies?

58. Tại sao lại bỏ?

Waarom de aarzeling?

59. Sao nỡ nhẫn tâm?

Hoe kon je?

60. Hơn ai hết sao?

Ik als geen ander?

61. Thuốc tránh thai sao?

geboorte beperkings pillen?

62. Anh giỡn mặt sao?

Speel je een spelletje met mij?

63. Làm sao bây gờ?!

Wat te doen?!

64. Sao, có chuyện gì?

Wat denk je ervan?

65. Thật sao, bác sĩ,

Werkelijk, dokter.

66. Sao chứ, dĩ nhiên.

Maar natuurlijk.

67. Ba con không sao.

Je vader is in orde.

68. Và đây là một con sao biển thường và một con sao biển sóng âm.

En hier is een zeester en een cymatische zeester.

69. Hơn nữa, về bản sao, công ty Sina chính là người đã sao chép Twitter.

De kloon, Sina Company, is degene die Twitter kloonde.

70. Tôi nhận được hình ngôi sao vì đó là lý do tại sao tôi đã đọc.

Ik kreeg sterren omdat dát de reden was waarom ik las.

71. Sao tớ không được gọi Alfred hay thanh tra Gordon để họ biết tớ không sao?

Waarom kan ik Alfred of rechercheur Gordon niet laten weten dat het goed gaat?

72. Vậy thì, tại sao - tại sao và từ đâu - món xào thập cẩm này bắt nguồn?

Dus waarom - waarom en waar komt chop suey vandaan?

73. Làm sao người ta có thể chọn lựa được giữa những vì sao tên bầu trời?

Kan een man kiezen uit de sterren in de hemel?

74. Tại sao của cải thiêng liêng có giá trị hơn, và làm sao để có được?

Waarom is het verzamelen van schatten in de hemel het belangrijkst, en hoe doen we dat?

75. Chào hỏi đặc biệt sao?

Om mij te zien?

76. Em là diễn viên sao?

Je bent een dramastudent?

77. Đôi giày màu vàng sao?

Het gele muiltje?

78. Tại sao dùng hài kịch?

Waarom comedy?

79. Sao cậu đến trễ thế?

Waarom ben je zo laat?

80. Đơn giản như vậy sao?

Kan ' t zo simpel zijn?