1. Nó chi chít sao là sao.

Era ricoperta di stelle.

2. Đó là ngôi sao trong chùm sao Đại hùng.

E'una stella dell'Orsa Maggiore.

3. Biết vì sao tôi làm vậy không, Sao-Lẻo Bẻo?

Sai perché l'ho fatto, Star-Merd?

4. Chùy sao?

Gas lacrimogeno per la creatura?

5. Sao con lại quan tâm đến các chòm sao thế, Casey?

E perché ami tanto le stelle, Casey?

6. Các chòm sao?

Costellazioni?

7. Bàn chân sao?

I piedi?

8. Chiến tướng sao?

Comandante in capo, dite?

9. Bàn tròn sao?

Una tavola rotonda?

10. Tại sao chứ?

Perche'no?

11. Bơi ra sao?

Nuotiamo?

12. Sao chú biết?

Come fai a saperlo?

13. Bắn tỉa sao?

Cecchino?

14. Chính thức sao?

Ufficialmente?

15. Chẳng sao cả.

Non importa.

16. Chẳng sao hết.

Va bene.

17. Chơi bời sao?

Bighellonare?

18. Sao bạch dương!

Ariete!

19. Sao chứ, bộ họ sẽ mở cửa sớm sau lễ Tạ Ơn sao?

Aprono presto il giorno dopo il Ringraziamento?

20. # Ngôi sao nhỏ trên cao của em, Ngôi sao sáng chói trong mắt em

# Piccola stella che mi illumini gli occhi

21. Bị bắt rồi sao?

Arrestata?

22. Khu chuồng trại sao?

Le stalle?

23. tôi chậm chạp sao?

Ah, io sono ottusa?

24. Bị bắt cóc sao?

Rapito?

25. Chủ nhật ra sao?

Come va la domenica?

26. Cách sao mai mọc

Come sorge la Stella mattutina

27. Sao phải bận tâm?

Perché disturbarsi?

28. Bố đi chài sao?

Papà è su una barca?

29. Anh ăn chay sao?

Sei vegetariano?

30. Cá bơn thì sao?

Com'e'l'halibut?

31. Tuy nhiên, một số bản sao đã tồn tại và được sao chép lại.

Ma non tutte le copie andarono perse e quelle rimaste continuarono ad essere riprodotte.

32. Chết đuối rồi sao?

E'annegata?

33. Sao ông ướt thế?

Perche'sei bagnato?

34. Còn chuột thì sao?

E invece i topi?

35. Không sao, Bạn Hiền.

Non si preoccupi, ragazzo.

36. Thám hiểm sao chổi

Esplorare le comete

37. Chính xác là sao?

A fare cosa esattamente?

38. Sao nỡ nhẫn tâm?

Come hai potuto?

39. Em không sao chứ?

Tesoro mio, stai bene?

40. Thật sao, bác sĩ,

Seriamente dottore...

41. Ba con không sao.

Tuo papà sta bene.

42. Bà ấy trườn sao?

Ha strisciato?

43. Hơn nữa, về bản sao, công ty Sina chính là người đã sao chép Twitter.

E il clone, Sina company quella che ha clonato Twitter.

44. Sao tớ không được gọi Alfred hay thanh tra Gordon để họ biết tớ không sao?

Perche'non posso chiamare Alfred o il detective Gordon per dire che sto bene?

45. Vậy thì, tại sao - tại sao và từ đâu - món xào thập cẩm này bắt nguồn?

Quindi, perché... perché e da dove... ...arriva il chop suey?

46. Sao không đi bệnh viện?

Perché non sei andato all'ospedale?

47. Chào hỏi đặc biệt sao?

Farmi visita?

48. Sao cậu đến trễ thế?

Perché arrivi così tardi?

49. Định bơi khỏa thân sao?

Sembra di andare a fare il bagno nudi.

50. Tiểu Thiến, muội sao vậy?

Siu Sin, come ti senti?

51. 24, 25. (a) Tại sao thuật chiêm tinh phi lý, nhưng tại sao nhiều người tin?

24, 25. (a) Perché l’astrologia è illogica, eppure perché molti vi ricorrono?

52. Chú mày làm sao thế?

Che problema hai?

53. Ông tốt bụng làm sao!

Come sei buono con noi!

54. Con chán ngài luôn sao?

Lo trovi noioso?

55. Sao, cách giết rồng ư?

Su come ucciderlo?

56. Sao em không chơi bóng?

Perché non vai a giocare anche tu?

57. Sao lại là bạch tuộc?

Perché piovra?

58. Tuyển các ngôi sao đấy.

I miei pezzi da novanta, intendo.

59. Tại sao sông chảy ngược?

Perché al contrario?

60. Sao chỉ có ba thôi?

Perché solo tre?

61. Tôi có quen anh sao?

Ti conosco?

62. bạn hiền, không sao chứ?

Amico, stai bene?

63. Răng anh làm sao thế?

Che cosa è successo al tuo dente?

64. Chỗ đó không chán sao?

Un po'triste no?

65. Ông chịu đầu hàng sao?

Ti stai arrendendo?

66. Thì sao nào chú Ben?

Ma che importa Ben?

67. Cuộc đày ải sao rồi?

Come va col tuo esilio?

68. Sao nó lại bốc cháy?

Perché ha preso fuoco?

69. Chuyện vặt vãnh là sao?

Cosa vuoi dire per cose del genere?

70. Lời bào chữa đó sao?

La tua scusa è questa?

71. Bả sẽ không sao chớ?

Se la caverà?

72. Còn ô tô thì sao?

E che dire delle auto?

73. Sao anh lại bán độ?

Perché hai truccato la partita?

74. Sao lại phải bưng bít?

Perche'nessuno ne ha parlato?

75. Sao anh lại cau mày?

Perché sei corrucciato?

76. Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

Sul biglietto c’era scritto: “Perché?”

77. lấy áo khoác, túi xách, đồng hồ của ngôi sao Song làm tặng phẩm, tại sao ư?

Direi: " Datemi la borsa che ha portato Song Mo Yang, il cappotto che ha indossato o l'orologio... " Perchč?

78. Mày muốn chơi trội sao?

Vuoi tirarti indietro, amico?

79. Các anh chưa chết sao?

Non sei morta ancora?

80. Sao lại chuyển về đó?

Perché l'avete fatto?