1. Công ty sẽ giải quyết vấn đề này một cách bí mật.

Het bedrijf handelt dit zelf af.

2. Cô ấy có thể kéo tôi sang một bên, gào lên với tôi một cách bí mật.

ze had me apart kunnen nemen, en mij privé de huid vol kunnen schelden.

3. Cô là một đặc vụ bí mật.

Jij bent de geheime agent.

4. Ông bí mật trở về tham gia cách mạng tại quê hương.

Hij keerde naar zijn geboorteland terug na de revolutie.

5. Một nhóm tin tặc chính trị bí mật.

Die geheime hacktivistengroep.

6. Chính phủ có một hệ thống bí mật.

De regering heeft een geheim systeem.

7. Vì đó là một cuộc họp bí mật.

Het is een geheime ontmoeting.

8. Tôi đã bắt đầu bằng một bí mật.

Ik ben begonnen met ons geheim.

9. Bạn thấy đó, lũ chim lợn khiến chúng tôi không thể đánh án một cách bí mật được.

Spotters maakten't ons onmogelijk om zo geheim te opereren als nodig was.

10. Đặc vụ bí mật.

Classified!

11. Ngưng giữ bí mật

Een eind aan de geheimhouding

12. Leland Goines có một phòng thí nghiệm bí mật.

Leland Goines had een geheim lab.

13. Nhưng phải giữ bí mật.

Maar in het geheim.

14. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

In die gele rechthoek zie je een code, een geheime code: 300.

15. Là một tổ chức bí mật của chính phủ Mĩ.

Dat is een geheime afdeling van de Amerikaanse overheid.

16. Một lối đi bí mật ở chỗ tủ giữ thịt!

Een geheime doorgang door de vleesopslag.

17. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Ze zullen er alles aan doen om het stilte houden.

18. Đây là cơ sở bí mật.

Alles hier is geheim.

19. Tôi nghĩ một cựu quân nhân có thể giữ bí mật.

Ik denk dat een oude leger kopen kan een geheim bewaren.

20. Trừ khi ta đang che dấu một bí mật khổng lồ.

Tenzij je boven op een groot geheim zit.

21. Bí mật của em an toàn.

Daar doe ik niet aan.

22. Có một ngôi làng gấu trúc bí mật ở trong núi.

In een geheim pandadorp in de bergen.

23. Tớ có một bí mật mà tớ cần phải giữ kín.

Ik heb een geheim dat ik moet bewaren.

24. Bắt đầu bằng bí mật này.

Hier een geheim om mee te beginnen.

25. Bí mật cực chất, phải không?

Goed geheim?

26. Đây là bí mật nhà nước.

Officiële geheimen.

27. Hãy tới gian phòng bí mật.

Ga naar de tempel.

28. Chắc chắn Đức Chúa Trời phán xét kẻ tà dâm bí mật Ba-by-lôn Lớn một cách nặng nề thật.

Er bestaat geen twijfel over dat Gods oordelen ten aanzien van de mysterieuze hoer Babylon de Grote verpletterend zijn.

29. 1 đơn vị đặc nhiệm bí mật.

Een hele onbekende groep die speciale missies uitvoert.

30. Có bí mật gì ghê gớm vậy?

Vanwaar die geheimzinnigheid?

31. Sữa công thức bí mật của ta.

Mijn geheime drankje.

32. Trụ sở của tôi rất bí mật.

Ik heb een faciliteit.

33. Đầu cuối này nằm trong một hầm bí mật được khoá kỹ.

De terminal zit in'n kluis.

34. Bí mật của tôi đã an toàn.

M'n geheim was veilig.

35. Bí mật của chúng ta an toàn.

Ons geheim is veilig.

36. Giữ bí mật với tôi, đúng không?

Heb je geheimen voor mij?

37. Không có căn phòng bí mật khác.

Er zijn geen andere geheime kamers.

38. Một lời cảnh cáo về việc giữ những bí mật của Helena.

Een waarschuwing om de geheimen van Helena te bewaren.

39. Tao có thể tiết lộ cho tụi bây một bí mật không?

Kan ik je'n geheimpje vertellen?

40. Mặt trời chiếu xuống gần một tuần trên khu vườn bí mật.

De zon scheen naar beneden voor bijna een week op de geheime tuin.

41. điệp viên bí mật của Anh, 007, một tay súng cừ khôi.

De Britse geheime dienst, 007, volmacht om te doden.

42. Giữ bí mật, được không anh bạn?

Kun je een geheim bewaren, mijn monochromatische vriend?

43. Quý vị vẫn còn một nhiệm vụ đặc biệt, một sứ mệnh bí mật.

Je hebt nog een speciale opdracht, een geheime opdracht.

44. Vũ khí hủy diệt hàng loạt được giấu trong một lô-cốt bí mật cách khu nhà này 20 mét về phía đông.

De M.V.W's liggen in en geheime bunker... 20 meter ten oosten van dit gebouw.

45. Bây giờ con đang phải gánh trên vai một bí mật nguy hiểm.

Je bent nu de hoeder van een gevaarlijk geheim.

46. Tướng quân Iroh, Tôi có 1 bí mật.

Generaal Iroh, heb ik iets geheimgehouden.

47. Không có sự bí mật lớn nào cả”.

Het geheimzinnige is eraf.”

48. tớ nghĩ là bí mật đã bị lộ.

Het is uitgelekt.

49. Bí mật hẹn hò có gì sai không?

Wat is er mis met in het geheim verkering hebben?

50. Lúc bình minh, đội quay có một bí mật trinh thám trong tay.

Bij dageraad heeft de ploeg een wie-deed-het mysterie voor de boeg.

51. Tổng tư lệnh ra lệnh giữ bí mật.

We mochten niets zeggen van onze commandant.

52. Tôi sẽ giữ bí mật cho anh, Batman.

Je geheim is bij mij veilig.

53. Tại sao một số người tham gia vào các tập đoàn bí mật?

Waarom laten sommige mensen zich in met geheime verenigingen?

54. Tôi tìm thấy một mảnh gỗ trong ngăn kéo bí mật của bàn.

Ik heb een plank gevonden in een geheim compartiment van het bureau.

55. Bí mật của cha an toàn với con.

Je geheim is veilig.

56. Bí mật giờ chỉ có lửa mới biết

Een geheim dat alleen het vuur nog kan onthullen.'

57. Claire, cô có thể giữ bí mật chứ?

Claire, kan je een geheim bewaren?

58. Cậu gửi gắm bí mật nhầm người rồi.

Je hebt je lekkers bij de verkeerde verstopt.

59. Bí mật giờ chỉ có lửa mới biết. "

Een geheim dat nu alleen het vuur nog kan onthullen.'

60. Công ty của Zimmer đã bí mật phát triển và đang thử nghiệm một thiết bị có bí danh là " Oculus.

Zimmer's bedrijf werkt in het geheim... en test momenteel een apparaat met de codenaam'Oculus'.

61. Người Nga vừa xử tử một chuyên gia của họ để giữ bí mật.

Rusland heeft net een van hun eigen experts geëxecuteerd om hun geheimen te bewaren.

62. Nó nằm ở dưới cùng, bí mật cuối cùng trong một cái cột dài.

Ze stond helemaal onderaan, het laatste geheim in de lange kolom.

63. Bí mật có thể tồn tại dưới nhiều dạng.

Geheimen kunnen vele vormen aannemen.

64. Amberle vẫn bí mật viết thư cho bà ấy.

Amberle correspondeerde in het geheim met haar.

65. "NSƯT Quốc Hưng tiết lộ bí mật đời mình".

Zij willen het grote geheim van het leven vertellen aan Stan.

66. Cuộc sống bí mật của vật dụng hàng ngày.

Het Verborgen Leven van Alledaagse Dingen.

67. Với chiêu thức bí mật của hoàng gia Balhae.

Met de geheime techniek van de koninklijke Balhae familie.

68. Hãy tưởng tượng Alice và Bob cùng chia sẽ một chữ chuyển bí mật

Stel Alice en Bob delen een geheime code.

69. Những Nguy Hiểm của Các Tập Đoàn Bí Mật

Gevaren van geheime verenigingen

70. Ai muốn xem tập Căn Phòng Bí Mật nào?

Wie wil De Geheimzinnige Kamer zien?

71. Từ đó đảng chuyển sang hoạt động bí mật.

Sindsdien opereerde de partij in het geheim.

72. Phòng bí mật của toàn bộ hoạt động à?

Het heiligdom van de hele operatie?

73. Vào cuối bộ phim, Anakin và Padmé kết hôn trong một buổi lễ bí mật .

Anakin en Padmé trouwen in het geheim.

74. Ông chắc chắn là không có một phòng bí mật khác trong biệt thự chứ?

Weet je zeker dat er in de villa niet nog meer geheime kamers zijn?

75. Bí mật để đấm vận dụng sức toàn cơ thể vào một inch, ở đây.

Het geheim van een slag is om de kracht van het hele lichaam te concentreren... hier.

76. Nhưng hôm nay, tôi đứng trước quý vị và mang theo một điều bí mật.

Maar vandaag sta ik hier met een eigen geheim.

77. Cơ quan bí mật của chính phủ được thiết kế để bảo vệ thông tin mật

Een overheidsinstallatie voor het beschermen van geheime gegevens.

78. Một nỗ lực mang tính quốc tế chưa từng có đang bí mật diễn ra.

Een nog nooit gebeurd internationaal experiment is lopende.

79. Đặc vụ bí mật chúng tôi cũng tình cờ là một đội ngũ tinh nhuệ

Nou, het agent Classified, wij zijn toevallig ook een elite-eenheid.

80. " Thực tế là, bắt đầu từ ông Marvel háo hức trong một nhạt bí mật.

" Het feit is, " begon de heer Marvel gretig in een vertrouwelijke ondertoon.