1. Họ bắt đầu tụ họp và thảo luận một cách bí mật.

Empezaron a reunirse y discutir en secreto.

2. Theo một đặc vụ bí mật.

Según los informes de un agente secreto,

3. Cách duy nhất để biết bí mật của bức thư này...

El unico camino para develar el secreto de esta carta es...

4. Tôi đã bắt đầu bằng một bí mật.

Empecé hablando de nuestro secreto.

5. Đặc vụ bí mật.

¡ Secreto!

6. Và nghĩ rằng tôi đã tìm thấy, trong một số cách nào đó, bí mật của hòa bình.

Y creo que he encontrado, de algún modo, el secreto de la paz.

7. Leland Goines có một phòng thí nghiệm bí mật.

Lelan Goines tenía un laboratorio secreto.

8. Đó là bí mật gì?

¿Cual era el secreto?

9. Phép thuật của con là một bí mật chí mạng.

Tu magia es un secreto que proteger con tu vida.

10. Một nơi cũng không tệ hé đặc vụ Bí mật

No está mal este sitio, Secreto.

11. Là một tổ chức bí mật của chính phủ Mĩ.

Es una unidad secreta del gobierno de Estados Unidos.

12. Nhưng cuốn Encyclopædia Britannica nói rằng những nhóm có “bí mật bên trong bí mật”, thì gây ra một mối nguy hiểm đặc biệt.

Pero los que guardan “secretos dentro de otros secretos”, en palabras de la Encyclopædia Britannica, representan un peligro particular.

13. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Harán lo que sea para mantenerlo todo en secreto.

14. Tôi nghĩ một cựu quân nhân có thể giữ bí mật.

Supongo que un viejo amigo del ejército puede guardar un secreto.

15. Bí mật đó bại lộ rồi.

Ya no es un secreto.

16. Bắt đầu bằng bí mật này.

Así que he aquí un secreto para empezar.

17. Đây là bí mật nhà nước.

Secretos oficiales.

18. Ở Trinity, ông được bầu chọn vào một hội bí mật quan trọng là Những người cải cách Cambridge (Cambridge Apostles).

En el Trinity, fue elegido por la elitista sociedad secreta conocida como Cambridge Apostles.

19. Các cuộc bỏ phiếu được bầu một cách bí mật bởi công ty kế toán độc lập lớn Deloitte Touche Tohmatsu.

Las boletas se tabulan en secreto por la importante firma contable independiente Deloitte Touche Tohmatsu.

20. Tướng quân Iroh, Tôi có # bí mật

GeneraI, Ie he tenido un secreto

21. Zemo điều hành EKO Skorpion, một đội quân bí mật ở Sokovia.

Zemo conducía Echo Scorpion un escuadrón de la muerte sokoviano.

22. Tao có thể tiết lộ cho tụi bây một bí mật không?

¿Puedo contarte un secreto?

23. Quý vị vẫn còn một nhiệm vụ đặc biệt, một sứ mệnh bí mật.

Aun tienen su misión especial, su misión secreta.

24. Bây giờ con đang phải gánh trên vai một bí mật nguy hiểm.

Tú vas a ser ahora el sentinela de un secreto peligroso.

25. Tướng quân Iroh, Tôi có 1 bí mật.

general, Ie he tenido un secreto.

26. tớ nghĩ là bí mật đã bị lộ.

Sí, creo que ya no lo es.

27. Có một số hệ thống đường ngầm bí mật dẫn tới thị trấn.

Es un sistema de túneles que llega hasta el pueblo.

28. Tôi tìm thấy một mảnh gỗ trong ngăn kéo bí mật của bàn.

Encontré una tabla en un compartimiento secreto del escritorio.

29. Claire, cô có thể giữ bí mật chứ?

Dime, Claire, ¿sabes guardar un secreto?

30. Đó chính là bí mật thành công và bí quyết để được vinh danh.

Es el secreto del éxito y la clave de que te traten honorablemente.

31. Jane bắt bọn em thề giữ bí mật.

Jane nos hizo jurar que sería secreto.

32. Cùng vào phòng thí nghiệm bí mật nào.

Entremos en el laboratorio secreto.

33. Sự bí mật giữa bệnh nhân-bác sĩ.

Confidencialidad Doctor-Paciente...

34. Người Nga vừa xử tử một chuyên gia của họ để giữ bí mật.

Rusia ejecutó a un experto para proteger sus secretos.

35. Amberle vẫn bí mật viết thư cho bà ấy.

Amberle estaba secretamente escribiéndose con ella.

36. Những Nguy Hiểm của Các Tập Đoàn Bí Mật

Los peligros de las combinaciones secretas

37. Ai muốn xem tập Căn Phòng Bí Mật nào?

Quien quiere ver La Camara Secreta?

38. Ông chắc chắn là không có một phòng bí mật khác trong biệt thự chứ?

¿Seguro que no hay más cuartos secretos en la villa?

39. Nhưng hôm nay, tôi đứng trước quý vị và mang theo một điều bí mật.

Hoy me presento ante Uds. Con un secreto propio

40. Một nỗ lực mang tính quốc tế chưa từng có đang bí mật diễn ra.

Un esfuerzo internacional sin precedentes está en marcha.

41. Đặc vụ bí mật chúng tôi cũng tình cờ là một đội ngũ tinh nhuệ

Pues Agente Secreto, nosotros también somos una unidad de élite.

42. " Thực tế là, bắt đầu từ ông Marvel háo hức trong một nhạt bí mật.

" El hecho es que " comenzó el señor Marvel con entusiasmo en un tono confidencial.

43. Tôi hiểu nhu cầu cho các chiến binh bí mật.

Entiendo la necesidad de estos Guerreros Secretos.

44. Ohh! Robin không sử dụng tín hiệu siêu bí mật

Robin, no utilizó la señal súper secreta.

45. Mật hàm là người của chúng ta viết. Tiết lộ bí mật này cho Oa Khấu.

Debe haber un espía en el ejército, vendiendo nuestros planes de inteligencia a los piratas japoneses.

46. Tôi là đặc vụ bí mật của chính phủ Mexico.

Fui agente secreto para el gobierno mexicano.

47. Cứ giữ lầy những bí mật ngu xuẩn của mình.

Y usted guárdese sus estúpidos secretitos.

48. Vậy đây là sào huyệt bí mật của anh à?

¿Ésta es tu guarida secreta?

49. Một bí mật đã bị xóa khỏi lịch sử và bị lãng quên theo thời gian.

Un secreto borrado de la historia y olvidado en el tiempo.

50. Không lạ gì, một số người bí mật hẹn hò đã có hành vi vô luân.

Por eso no sorprende que algunos caigan en la trampa de la inmoralidad sexual.

51. Số liệu thống kê cho thấy hầu hết mọi người đều một lần giữ bí mật.

Las estadísticas dicen que las personas mantendrán un secreto una vez.

52. Giải thích rằng bọn Ga Đi An Tôn là một ví dụ về một tập đoàn bí mật.

Explique que la banda de Gadiantón es un ejemplo de combinación secreta.

53. Một người Mỹ được đề cập nổi bật như vậy trong một đường dây Quốc xã bí mật

Se le ha mencionado tan visiblemente en un telegrama nazi.

54. Này, mã số bí mật nhà chị là bao nhiêu vậy?

Oye, ¿cuál es la contraseña?

55. Giờ cùng đi tìm chiến thuật bí mật của ta nào.

Ahora vamos a buscar mi as bajo la manga.

56. Anh là phần tử trong thế giới bí mật của Robertson?

¿Eres parte de la pequeña sociedad secreta de Robertson?

57. Bí mật của cô an toàn với chúng ta, tiểu thư.

Tu secreto está a salvo con nosotros, mi señora.

58. Nói anh ta hãy tìm các thuật toán riêng bí mật.

Que busque algoritmos de dark pools.

59. Đúng là Phòng chứ bí mật đã mở ra lần nữa.

La Cámara de los Secretos ha sido abierta otra vez.

60. Có một bí mật mở là Tổng thống đã sử dụng xe lăn gần như hoàn toàn.

Era un secreto a voces que el presidente usaba silla de ruedas.

61. Nó được lắp ráp tại hầm bí mật từng mảnh một, cho đến phiên bản thử nghiệm.

Se ensambla en la bóveda, pieza por pieza, hasta las pruebas beta.

62. Hắn đưa tin bí mật quốc phòng và buôn bán vũ khí

Trafica con secretos de defensa y con armas.

63. Anh đoán mẹ đã mang bí mật đó đi cùng rồi, nhỉ?

Supongo que se quedará ese secreto con ella, ¿eh?

64. Con quái vật trong phông bí mật à con Tử Xà Basilisk.

El monstruo es un basilisco.

65. Toàn bộ cuộc phẫu thuật này phải được bí mật, đúng không?

Todo esto debía ser un gran secreto, ¿verdad?

66. Chúng sẽ di chuyển bí mật đến gần khu vực biên giới.

Están moviendo fuerzas secretamente de otras áreas del frente.

67. Chính bị cáo đã quyết định giữ bí mật thông tin này.

La acusada está decidida a mantener esta información en secreto.

68. Một giáo phái gọi là Aum Shinrikyo (Chân lý Tối cao) đã bí mật tích trữ chất sarin để dùng theo đuổi những mục tiêu bí ẩn.

Una secta religiosa conocida como Aum Shinrikyo (La Verdad Suprema) había estado almacenando en secreto un arsenal de gas sarín, para utilizarlo en su lucha por alcanzar unos misteriosos objetivos.

69. Quân du kích đã nghe lén một số cuộc gọi bí mật. giữa FARC và quân đội Colombia

Utilizaron una charla secreta de paz entre las FARC y el Ejército colombiano

70. Trong phim, vua chúa luôn kiếm tìm bí mật của sự bất tử

En las películas, los reyes siempre buscan el secreto para la inmortalidad.

71. Đây là nơi mà chúng ta đang tìm kiếm, căn phòng bí mật...

El espacio que buscamos, la cámara escondida.

72. Cho đến giờ ý nghĩa của bức thư vẫn là điều bí mật.

Hasta la fecha la identidad de la escritora sigue siendo un misterio.

73. Và ở đây ông sẽ thấy phòng thí nghiệm bí mật của tôi.

En la próxima verá mi laboratorio secreto.

74. Đặc biệt là những bí mật đã mâng mủ trong hồn người ta.

Especialmente aquellos que se pudren en eI alma.

75. Đó là bí mật chỉ dẫn đường đến giải thoát Đội Quân Vàng.

Dijo que ahí encontrará la ubicación del Ejército Dorado.

76. Ông Reese, tôi không chắc rằng giữ cả hai thám tử trong bí mật là một hành động tốt.

Sr. Reese, no estoy seguro que mantener a nuestros dos detectives desinformados sea la mejor vía de actuación.

77. Picquart ủy thác cho một người bạn, luật sư Louis Leblois, người cam đoan giữ bí mật với ông.

Picquart confiaba en su amigo, el abogado Louis Leblois, a quien le hace prometer confidencialidad.

78. Tôi được bí mật đến thăm bởi vợ của Bá tước Haraldson, Siggy.

Me visitó con gran secreto la esposa del Conde Haraldson, Siggy.

79. Tao vừa biết cái bí mật nho nhỏ bẩn thỉu của mày rồi.

Ya que ahora conozco su secreto.

80. Lâu nhỉ, mất rất nhiều bí mật, rất nhiều tài liệu bị xoá.

Muchos robos de materiales, muchos " omitidos ".