1. Cô là một đặc vụ bí mật.

Sei l'agente segreto.

2. Tôi đã bắt đầu bằng một bí mật.

Ho cominciato con il nostro segreto.

3. Bạn thấy đó, lũ chim lợn khiến chúng tôi không thể đánh án một cách bí mật được.

Vedete, questi osservatori ci avevano reso impossibile operare nella segretezza di cui avevamo bisogno.

4. Và nghĩ rằng tôi đã tìm thấy, trong một số cách nào đó, bí mật của hòa bình.

E penso di aver trovato, in un certo senso, quale sia il segreto per la pace.

5. Leland Goines có một phòng thí nghiệm bí mật.

Leland Goines aveva un laboratorio segreto.

6. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

Nel rettangolo giallo si vede un codice, è un codice segreto: 300.

7. Đó là bí mật gì?

E qual era il segreto?

8. Là một tổ chức bí mật của chính phủ Mĩ.

E'un... ramo segreto del governo degli USA.

9. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Farebbero di tutto per insabbiare la faccenda.

10. Tôi nghĩ một cựu quân nhân có thể giữ bí mật.

Immagino che un vecchio amico dell'esercito sappia tenere il segreto.

11. Họ cam kết với tôi một sự bí mật tuyệt đối.

Mi promisero riservatezza totale.

12. Bắt đầu bằng bí mật này.

Per iniziare, ti svelo un segreto.

13. Tôi biết bí mật của anh, Henry.

Conosco il tuo segreto, Henry.

14. Zemo điều hành EKO Skorpion, một đội quân bí mật ở Sokovia.

Zemo comandava l'Echo Scorpion... una squadra segreta della morte della Sokovia.

15. Trong trường hợp này, mật mã của Alice chứa một chữ bí mật chuyển thành số lập lại

Per svelare la codifica, Eva deve dapprima determinare

16. Không có căn phòng bí mật khác.

Non ci sono altri appartamenti segreti.

17. Một lời cảnh cáo về việc giữ những bí mật của Helena.

Un avvertimento affinché i segreti di Helena rimangano tali.

18. Tao có thể tiết lộ cho tụi bây một bí mật không?

Posso confidarti un segreto?

19. Mặt trời chiếu xuống gần một tuần trên khu vườn bí mật.

Il sole splendeva per quasi una settimana sul giardino segreto.

20. Kiichi Hogen là một bậc thầy Phật giáo huyền bí và đã giúp Shizuka ẩn náu tại một vị trí bí mật.

Kiichi Hogen è un maestro buddista mistico e ha incantato il nascondiglio di Shizuka per nasconderla.

21. Quý vị vẫn còn một nhiệm vụ đặc biệt, một sứ mệnh bí mật.

Avete ancora una missione speciale, la vostra missioni segreta.

22. Bây giờ con đang phải gánh trên vai một bí mật nguy hiểm.

Adesso dovrai essere la sentinella di un pericoloso segreto.

23. Tướng quân Iroh, Tôi có 1 bí mật.

Generale Iroh, ho un segreto.

24. Lúc bình minh, đội quay có một bí mật trinh thám trong tay.

All'alba, il gruppo ha un giallo da risolvere.

25. Tổng tư lệnh ra lệnh giữ bí mật.

Avevamo giurato segretezza al nostro Comandante in Capo.

26. Có một số hệ thống đường ngầm bí mật dẫn tới thị trấn.

C'è un sistema di tunnel segreti che porta fino in città.

27. Tại sao một số người tham gia vào các tập đoàn bí mật?

Perché alcune persone si uniscono alle associazioni segrete?

28. Tôi tìm thấy một mảnh gỗ trong ngăn kéo bí mật của bàn.

Ho rinvenuto una tavoletta in uno scomparto segreto.

29. Claire, cô có thể giữ bí mật chứ?

Dimmi Claire, sai mantenere un segreto?

30. Đó chính là bí mật thành công và bí quyết để được vinh danh.

E'questo il segreto del successo ed e'la chiave per essere stimati.

31. Jane bắt bọn em thề giữ bí mật.

Jane ci ha fatto giurare di tenere il segreto.

32. Con không bí mật hút thuốc đấy chứ?

Tu non fumi di nascosto, vero?

33. Cùng vào phòng thí nghiệm bí mật nào.

Venite nel laboratorio segreto.

34. Sự bí mật giữa bệnh nhân-bác sĩ.

Riservatezza medico-paziente.

35. Ông ta thực hiện ca mổ bí mật.

Ora sta bene.

36. Tôi biết những người bất tử sống ở đâu và bằng cách nào họ đó được bí mật đó.

Io so dove vivono gli Immortali e come carpirne il segreto.

37. Người Nga vừa xử tử một chuyên gia của họ để giữ bí mật.

la Russia ha appena giustiziato uno dei propri esperti per mantenere il segreto.

38. Amberle vẫn bí mật viết thư cho bà ấy.

Amberle e lei si scrivevano segretamente delle lettere.

39. Hãy tưởng tượng Alice và Bob cùng chia sẽ một chữ chuyển bí mật

Immaginiamo che Alice e bob condividano una parola segreta di traslazione

40. Những Nguy Hiểm của Các Tập Đoàn Bí Mật

I pericoli derivanti delle combinazioni segrete

41. Phòng bí mật của toàn bộ hoạt động à?

Il sancta sanctorum dell'operazione?

42. Bí mật mạng nhện nhà Tỉnh Thức!, 1/2014

Il ragno di casa: appiccicoso ma non troppo Svegliatevi!, 1/2014

43. Ông chắc chắn là không có một phòng bí mật khác trong biệt thự chứ?

( Robert ) A villa lbbetson ci sono altre stanze segrete?

44. Nhưng hôm nay, tôi đứng trước quý vị và mang theo một điều bí mật.

Ma oggi, qui di fronte a voi, non sarj più tale.

45. Một nỗ lực mang tính quốc tế chưa từng có đang bí mật diễn ra.

È in atto un'iniziativa internazionale senza precedenti.

46. " Thực tế là, bắt đầu từ ông Marvel háo hức trong một nhạt bí mật.

" Il fatto è, " Mr. Marvel ha iniziato con entusiasmo in un bisbiglio confidenziale.

47. " Nếu tôi không thể giữ bí mật từ ngày " chàng trai khác, bí mật về cáo ́đàn con, một con chim ́ tổ, một " điều hoang dã ́lỗ, có muốn được an toàn neo đậu thứ vô ích.

" Se non riusciva a tenere segreti da ́altri ragazzi, i segreti di volpi ́ th cuccioli, un ́uccelli ́ nidi, un ́cose selvagge ́ buchi, non ci sarebbe nulla sicuro su brughiera Th'.

48. Tôi hiểu nhu cầu cho các chiến binh bí mật.

Capisco l'utilita'di questi Secret Warriors.

49. Ohh! Robin không sử dụng tín hiệu siêu bí mật

Oh, Robin non ha usato il segnale super segreto.

50. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

Assicurati di conservare le password scritte in posti segreti o chiusi a chiave.

51. Tôi là đặc vụ bí mật của chính phủ Mexico.

Ero un agente segreto del governo messicano.

52. Cứ giữ lầy những bí mật ngu xuẩn của mình.

Puoi tenersi i suoi piccoli e stupidi segreti!

53. Vậy đây là sào huyệt bí mật của anh à?

Allora, questa e'la tua tana segreta?

54. Đây không chỉ là danh tính bí mật của tôi.

Non e'solo un'identita'segreta per me.

55. Một bí mật đã bị xóa khỏi lịch sử và bị lãng quên theo thời gian.

Un segreto cancellato dalla storia... e dimenticato dal tempo.

56. Không lạ gì, một số người bí mật hẹn hò đã có hành vi vô luân.

Non c’è da sorprendersi se alcuni che si frequentano in questo modo finiscono per commettere immoralità sessuale.

57. Những bí mật mà bạn sắp được biết đã được giữ kín trong hàng thế kỷ, những bí mật mà phần lớn muốn mãi mãi được che giấu.

Le creature che incontrerai sono un visione meravigliosa.

58. Số liệu thống kê cho thấy hầu hết mọi người đều một lần giữ bí mật.

Le statistiche dicono che molte persone dovranno tenere un segreto almeno una volta.

59. Một người Mỹ được đề cập nổi bật như vậy trong một đường dây Quốc xã bí mật

Ravenwood, visto che viene nominato così apertamente in un dispaccio nazista.

60. Giải thích rằng bọn Ga Đi An Tôn là một ví dụ về một tập đoàn bí mật.

Spiega che il gruppo di Gadianton è un esempio di società segreta.

61. 6 Ngài sẽ tỏ cho anh bí mật sự khôn ngoan,

6 Allora ti rivelerebbe i segreti della sapienza,

62. Này, mã số bí mật nhà chị là bao nhiêu vậy?

Hey, qual'è la password del mio appartamento?

63. Giờ cùng đi tìm chiến thuật bí mật của ta nào.

E adesso andiamo a prendere il mio asso nella manica.

64. Anh là phần tử trong thế giới bí mật của Robertson?

Fai parte della piccola societa'segreta di Robertson?

65. Bí mật của cô an toàn với chúng ta, tiểu thư.

Il tuo segreto e'al sicuro qui con noi, mia lady.

66. Cô muốn biết bí mật của tôi ư, đặc vụ Romanoff?

Vuole sapere il mio segreto, Agente Romanoff?

67. Bí mật nhé cô ấy không có gì đặc biệt đâu.

Sai, detto tra te e me, lei non e'cosi'speciale.

68. Tôi đoán dựng một nhà bảo sinh... trên lầu CLB heavy metal cũng không bí mật lắm.

L'allestimento di una fabbrica di maternità sopra un club heavy metal non è stato proprio un segreto.

69. Đúng là Phòng chứ bí mật đã mở ra lần nữa.

La Camera dei Segreti è stata veramente aperta di nuovo.

70. Có một bí mật mở là Tổng thống đã sử dụng xe lăn gần như hoàn toàn.

Non era un segreto che il Presidente usasse quasi sempre una sedia a rotelle.

71. Bob giải mã lá thư bằng cách trừ đi số chuyển dựa vào chữ chuyển mã bí mật mà anh ta cũng có.

Bob decifra il messaggio sottraendo le traslazioni secondo la parola segreta di cui possiede copia

72. Anh đoán mẹ đã mang bí mật đó đi cùng rồi, nhỉ?

Credo abbia portato questo segreto con lei, eh?

73. Con quái vật trong phông bí mật à con Tử Xà Basilisk.

Il mostro nella Camera dei Segreti è un Basilisco.

74. Toàn bộ cuộc phẫu thuật này phải được bí mật, đúng không?

Tutta questa storia non doveva essere un grande segreto?

75. Chính bị cáo đã quyết định giữ bí mật thông tin này.

La stessa imputata e'determinata a non rivelare questa informazione.

76. Chúa Giê-su dạy người ta điều gì về bí mật này?

Cosa disse Gesù riguardo a questo segreto?

77. Một giáo phái gọi là Aum Shinrikyo (Chân lý Tối cao) đã bí mật tích trữ chất sarin để dùng theo đuổi những mục tiêu bí ẩn.

Una setta religiosa chiamata Aum Shinrikyo (Suprema verità) aveva accumulato in segreto un arsenale di sarin, un gas tossico da usare per misteriose finalità.

78. Hay là mày thà chết... để bảo vệ bí mật của một tên hacker thảm hại nào đó?

O preferiresti morire per difendere il segreto di un patetico hacker?

79. Trong phim, vua chúa luôn kiếm tìm bí mật của sự bất tử

Nei film i re sono sempre alla ricerca del segreto dell'immortalità.

80. Okay, Em chưa kể ai nghe, nên chị phải hứa giữ bí mật.

Non l'ho detto a nessuno è un segreto quindi prometti che non lo dirai a nessuno.