1. Để sắm thêm cho anh em huynh đệ Lục Phiến Môn chút đồ đạc mới.

Gebruik het om zeker te zijn dat iedereen bij Afdeling Zes alle uitrusting heeft die ze nodig hebben.

2. Môn đệ của ông ta đã bán hết tài sản của họ và đi hết ra đồng.

Zijn volgelingen deden afstand van al hun bezittingen... en toonde zich in een gebied.

3. Uchtdorf thuộc Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn nói về niềm hy vọng mà Mặc Môn đã đề cập đến:

Uchtdorf van het Eerste Presidium sprak over de hoop waar Mormon naar verwees:

4. Nếu đệ không hạ thủ chúng sẽ giết đệ

Als je ze niet dood dan doden ze jou.

5. Kẻ là huynh đệ hại huynh đệ của mình phải chết

Broeders die mijn Broers vermoorden, moeten zelf vermoord worden!

6. Đệ tử Huỳnh Lương của ông đả thương huynh đệ tôi.

Uw student Liang heeft onze broer in elkaar geslagen.

7. Đệ sẽ làm.

Ik ga wel.

8. Faust, Đệ Nhị Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

Faust, tweede raadgever in het Eerste Presidium.

9. Cánh của đệ!

M'n vleugel.

10. Đệ tử muốn nói

Mag ik vrijuit spreken?

11. Đệ giúp huynh gãi.

Laat mij krabben.

12. Đệ vừa gọi ta là...

Noem je me...

13. Xin trân trọng đệ trình,

Met de meeste hoogachting,

14. Hội huynh đệ ở đâu?

Waar is de Broederschap?

15. Eyring, Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn; Các Anh Cả Russell M.

Eyring, eerste raadgever in het Eerste Presidium; de ouderlingen Russell M.

16. Dẫn theo 100 huynh đệ.

Verzamel honderd man.

17. Đệ tử còn chưa hiểu

Wat bedoel je?

18. Uchtdorf, Đệ Nhị Cố vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, đã nói về Sự Sáng Tạo:

Uchtdorf, tweede raadgever in het Eerste Presidium, heeft gezegd:

19. Đệ hiểu gì ta nào?

Wat weet je nou van mij?

20. Tôi từng là đệ tử.

Ik ben iets te vroeg.

21. Hãy nhận con làm đệ tử.

Neem me als leerling.

22. Đệ tử Huỳnh Lương của ông đả thương huynh đệ tôi.Hiện hắn đang trong tay chúng tôi

Uw student Liang heeft onze broer in elkaar geslagen

23. Hãy để huynh đệ ta đi.

Laat mijn broeders gaan!

24. Huynh muốn đệ theo vụ này?

Wil je dat ik het doe?

25. Lãnh huynh đệ là 1 người tốt.

Broeder Leng is een goede man.

26. Vua Mô Si A là con trai của Vua Bên Gia Min. Vua Bên Gia Min là con trai của Mô Si A đệ nhất đã được đề cập trong Sách Mặc Môn.

Koning Mosiah was de zoon van koning Benjamin, die de zoon van de eerste Mosiah was die in het Boek van Mormon wordt genoemd.

27. Tình huynh đệ, đến đây chấm dứt.

Ying, onze broederschap eindigt hier en nu!

28. Cô vẫn là đệ tử của tôi.

Jou als discipel hebben is iets waar ik enorm trots op ben.

29. Ta còn tưởng đệ bày tiệc chứ?

Ik dacht even dat het je begrafenis was.

30. Chúng ta có còn là huynh đệ?

Zijn we nog altijd broeders?

31. Đệ lấy học phí cao lắm đấy

Een kungfu- leraar is duur

32. Đệ và huỳnh lớn lên cùng nhau.

We zijn samen opgegroeid.

33. Ông ấy là huynh đệ của ta.

Hij was mijn broer.

34. Cô ấy là đệ nhất dùng miệng đấy.

Ze was de mond die ontsnapt was.

35. Đệ để Shen chuồn mất rồi còn đâu.

Je hebt Shen laten ontsnappen.

36. Đệ có thể giúp gì cho huynh không?

Hoe kan ik helpen, Quan?

37. Huynh biết, đệ thích trêu hoa ghẹo nguyệt

Weet je, ik hou van flirten met meisjes.

38. Sư phụ, hãy nhận con làm đệ tử.

Meester, maak me je leerling.

39. Eyring, Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, loan báo địa điểm quay video trong buổi họp đặc biệt này.

Eyring introduceerde de website tijdens de kerstmeditatie als volgt:

40. Nhị đệ bái kiến hai vị đại tẩu.

Ik groet de vrouwen van Liu Bei.

41. Huynh đệ Slynt, ông trấn thủ Bức Tường.

Broeder Slynt, jij houd de muur.

42. Đệ tử của con đã sẵn sàng chưa?

Zijn je leerlingen zover?

43. o Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

o Boodschap van het Eerste Presidium

44. Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.

Broer, verspil je energie niet.

45. Khi nào huynh có lãi thì trả cho đệ.

Als je winst maakt, geef je het terug.

46. Ông đã có 1 đệ tử rồi, Qui-Gon.

U hebt al een leerling.

47. người hô hấp cho đệ chính là ta đây.

De enige die je kuste was ik!

48. Nhưng thần là huynh đệ của hội Tuần Đêm.

Maar ik ben een broeder van de Nachtwacht.

49. Đệ vốn là một người không giỏi giang gì.

Ik was altijd al heel gewoon.

50. " Thuở hàn vi, ta có một người huynh đệ... "

Lang geleden had ik een broeder...

51. Đây là tình huynh đệ giữa các chiến hữu.

Dit is de broederschap van krijgers.

52. Trong Đệ Nhị Thế Chiến, Chủ Tịch James E.

In de Tweede Wereldoorlog meldde president James E.

53. Ông ta là Thiên hạ đệ nhất thần quyền.

Wie, dat weet je... hij is de zogenaamde'Werelds nummer 1 Vuist God'

54. Cổ là đệ tử của ông, tình nhân của ông.

Ze was jouw student, je geliefde.

55. Một trong những gã tội phạm của hội Huynh Đệ.

Een vogelvrijverklaarde van de broederschap.

56. Đệ Nhất Cố Vấn trong Giám Trợ Đoàn Chủ Tọa

Eerste raadgever in de Presiderende Bisschap

57. Chúng ta cũng không chấp nhận đệ tử trần tục.

En we laten geen wereldse leerlingen toe.

58. 20 mấy năm, tôi chỉ nhận người huynh đệ này

Sung is mijn enige gezworen broeder.

59. Giúp đệ bớt tổn thương trước nhát cắn hiểm độc.

Het maakt je minder kwetsbaar voor de volgende beet.

60. Tối nay đệ nhất phu nhân sẽ trở về à?

De First Lady komt vanavond terug.

61. Đôi lúc, một trong số những huynh đệ sẽ hát.

En soms zingt een van de broeders.

62. Đệ Nhị Cố Vấn trong Giám Trợ Đoàn Chủ Tọa

Tweede raadgever in de Presiderende Bisschap

63. Thậm chí còn dạy kỹ thuật mới cho đệ tử tao.

Je leerde hen zelfs nieuwe trucs.

64. Đệ đang theo đuổi cảnh giới cao nhất của võ thuật

Ik ben op zoek naar het hoogste ideaal in wushu.

65. Nê Phi Đệ Nhị, con trai của Nê Phi Đệ Nhất (nhận được các bảng khắc vào khoảng năm 1 Sau Công Nguyên; 3 Nê Phi 1:3)

Nephi II, zoon van Nephi I (ontving de platen in ongeveer 1 n.C.; zie 3 Nephi 1:3)

66. Sư phụ, bọn đệ tử không thể giữ được chúng nữa.

Meester, we houden het niet langer.

67. Diệp thúc, cháu muốn làm đồ đệ đầu tiên của chú.

Oom lp, ik wil uw eerste leerling zijn.

68. Đệ nhất Phu nhân chưa bao giờ tham gia tranh cử.

Dat is ze nooit geweest.

69. Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã nói cùng các em rằng:

Het Eerste Presidium heeft tegen jullie gezegd:

70. Bởi vì tôi sẽ là đệ tử giỏi nhất của thầy.

Omdat ik uw beste leerling zal zijn

71. PGE yêu cầu ta đệ trình để phân xử qua trọng tài.

PGE vraagt of we akkoord gaan met bindende arbitrage.

72. Đệ nhất Phu nhân không can dự vào những vụ kiểu này.

De first lady mag hier niet bij betrokken zijn.

73. Và tình huynh đệ ấy cho ta thêm nhớ rõ rằng

Je broer of je zus zal dat nooit vergeten.

74. Con là Huỳnh Lương, xin nhận của đệ tử một lạy

Ik ben Huang Liang, neem mij alstublieft als Uw student!

75. Con đang gọi Đệ nhất Phu nhân bằng tên cúng cơm sao?

Noem je de first lady nu al bij haar voornaam?

76. Chị đã phục vụ trong ủy ban trung ương Hội Thiếu Nữ và là đệ nhất và đệ nhị cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ.

Ze is werkzaam geweest als lid van het algemeen jongevrouwenbestuur en als eerste en tweede raadgeefster in het algemeen jongvrouwenpresidium.

77. Chẳng lẽ ta phải tàn sát vương phủ huynh đệ của hoàng thượng?

Moet ik de woning van de broer van de keizer bestormen?

78. Nhưng ta đâu thể giương mắt nhìn huynh đệ mình bị giết được.

Maar ik kan niet toezien hoe m'n vriend wordt afgemaakt.

79. Đệ Nhất Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Trường Chúa Nhật

Eerste raadgeefster in het algemeen zondagsschoolpresidium

80. Ê, chẳng phải kia là kẻ đã nện búa vào mặt đệ sao?

Is dat niet die vent die jou op je gezicht had getimmerd?