1. Chần chừ, Dave.

Uitstel, Dave.

2. Cậu đang chần chừ.

Je talmt.

3. tôi đã không chần chừ.

Ik aarzelde niet toen u me voor het DEO vroeg.

4. Ông cứ chần chừ.

Hij bleef maar treuzelen.

5. Anh không thể chần chừ.

Niet wachten.

6. Nhưng ông không chần chừ để cứu chiên.

Toch hield dat hem niet tegen om zijn schapen te redden.

7. Tại sao Ê-hút chần chừ không giết Éc-lôn?

Waarom stelde Ehud het neerslaan van Eglon uit?

8. Nhưng khi thấy cửa mộ mở, ông chần chừ không vào.

Toen hij het graf open vond, aarzelde hij.

9. Không còn chần chừ gì nữa, tôi xin được giới thiệu, câu chuyện của chúng ta.

Zonder verder oponthoud, presenteer ik u het verhaal over ons.

10. Những người ở Nhật Bản vội chạy lên chỗ cao không chần chừ thì thường thoát khỏi.

De meesten die zonder uitstel naar hoger gelegen terrein vluchtten, hebben de tsunami overleefd.

11. Để sống sót, các môn đồ của Giê-su phải chạy ra khỏi mà không chần chừ

Om te overleven, moesten Jezus’ volgelingen onverwijld vluchten

12. Bạn có chần chừ quyết định trở thành môn đồ của Chúa Giê-su vì e ngại sự dị nghị của bà con, bạn bè, hay đồng nghiệp không?

Hebt u de beslissing om een van Jezus’ volgelingen te worden uitgesteld omwille van wat uw familieleden, vrienden of collega’s zouden zeggen?

13. Không chần chừ, Chúa Giê-su dùng đầy tớ trung tín vừa được bổ nhiệm để giúp anh em nhận ra tính cấp bách của công việc rao giảng.

Onmiddellijk gebruikte Jezus de pas aangestelde getrouwe slaaf om onze broeders en zusters te helpen inzien hoe dringend de prediking was.