1. Cậu đang chần chừ.

Tu procrastines.

2. Anh không thể chần chừ.

Tu ne dois pas attendre.

3. Tức là chần chừ và bịa chuyện?

On procrastine et on invente des trucs?

4. Malfoy chần chừ không dám hại cụ.

D'autre part, Dennis s'interdit de leur faire du mal.

5. Nhưng ông không chần chừ để cứu chiên.

Il n’a pourtant pas renoncé à secourir ses brebis.

6. Tại sao Ê-hút chần chừ không giết Éc-lôn?

Pourquoi Éhoud tarde- t- il à abattre Églôn ?

7. Nhưng khi thấy cửa mộ mở, ông chần chừ không vào.

Trouvant le tombeau ouvert, il hésite.

8. Và tôi có thể chết vì ông ấy mà không chần chừ

Je mourrai pour lui sans hésiter

9. Không còn chần chừ gì nữa, tôi xin được giới thiệu, câu chuyện của chúng ta.

Sans plus tarder, je vous présente notre histoire.

10. Để sống sót, các môn đồ của Giê-su phải chạy ra khỏi mà không chần chừ

Pour survivre, les disciples de Jésus ont dû fuir sans délai.

11. Khi họ chần chừ suốt 6 tháng, tôi nhìn và bảo, "Này, nhiều công ty đang bắt đầu bán kính qua mạng rồi đấy."

Alors qu'ils traînaient les pieds depuis 6 mois, je leur ai dit : « Beaucoup d'autres entreprises commencent à vendre des lunettes en ligne.

12. Bạn có chần chừ quyết định trở thành môn đồ của Chúa Giê-su vì e ngại sự dị nghị của bà con, bạn bè, hay đồng nghiệp không?

Remettez- vous à plus tard la décision de devenir un disciple de Jésus par peur de ce que diraient votre famille, vos amis ou vos collègues de travail ?

13. Không chần chừ, Chúa Giê-su dùng đầy tớ trung tín vừa được bổ nhiệm để giúp anh em nhận ra tính cấp bách của công việc rao giảng.

Jésus s’est immédiatement servi de l’esclave fidèle qu’il venait d’établir pour faire comprendre à nos frères le caractère à la fois urgent et important de la prédication.

14. Nhưng khi ảnh đứng đó với một khẩu súng trên tay thì niềm đam mê cháy bỏng của anh đối với tôi cuốn gói và anh cũng không chần chừ cuốn gói theo luôn.

Maintenant qu'il tient une arme, votre amour pour moi s'estompe déjà. Et vous ne pensez qu'à vous enfuir.

15. Sau khi các Nhân-chứng giải thích cho bà biết những điều bà cần phải làm để trở thành một người công bố chưa báp têm, bà nói: “Vậy chúng ta còn chần chừ gì nữa”.

On lui a expliqué quelles étaient les étapes à franchir pour devenir proclamateur non baptisé, après quoi elle a dit : “ Allons- y.