1. Họ có đọc Kinh-thánh và có bình-luận về Kinh-thánh không?

그들은 성서를 읽고 그것을 토론하나요?

2. Ít lâu sau, ông đồng ý học Kinh Thánh bằng sách Kinh Thánh dạy.

기념식이 있고 얼마 지나지 않아, 그는 「성서의 가르침」 책으로 연구하기로 하였습니다.

3. (Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN > KINH THÁNH GIẢI ĐÁP > Ngày lễ)

(성경의 가르침 > 성경 질문과 대답 > 축일 항목을 보십시오)

4. Kinh Thánh là sản phẩm của thánh linh.

성서는 성령의 산물입니다.

5. Khéo dùng Kinh Thánh

성서를 효과적으로 사용하십시오

6. Kinh Thánh đảm bảo:

확신을 주는 성경 말씀

7. ĐIỀU KINH THÁNH NÓI:

성경의 가르침:

8. Siêng năng học hỏi Kinh Thánh sẽ giúp bạn dạy dỗ Kinh Thánh hữu hiệu.

성서를 부지런히 연구하는 것은 당신이 성서를 효과적으로 가르치는 데 도움이 될 것입니다.

9. Khi đang thảo luận về câu Kinh Thánh, hãy tiếp tục giữ Kinh Thánh mở ra.

낭독한 성구를 설명할 때 성경을 열어 두십시오.

10. Đọc Kinh Thánh đều đặn.

성서를 정기적으로 읽는다.

11. Cuốn Kinh Thánh trong gối

베개 속의 성서

12. Khéo dẫn vào Kinh Thánh

효과적인 성구 소개

13. Đọc Kinh Thánh đều đặn

정기적으로 읽으십시오

14. Đọc truyện tranh Kinh Thánh.

만화로 배우는 성경 이야기를 읽어 보십시오.

15. Kinh-thánh nói gì về Đức Chúa Trời, và Kinh-thánh khuyến khích chúng ta làm gì?

성서는 하느님에 대하여 무엇이라고 말하며, 우리에게 무엇을 할 것을 격려합니까?

16. Các nhà sử học nghiên cứu Kinh-thánh thường thán phục sự chính xác của Kinh-thánh.

성서를 연구하는 역사 연구생들은 종종 성서의 정확성에 놀랍니다.

17. Kinh Thánh nói đến nhiều sách mà những người viết Kinh Thánh dùng làm tài liệu gốc.

성경은 성서 필자들이 근거 자료로 사용한 다양한 책들을 언급하고 있습니다.

18. Bạn có đọc Kinh-thánh hoặc nghe những băng cassetôi tớe đọc Kinh-thánh mỗi ngày không?

매일 성서를 읽거나 성서 녹음 테이프를 듣는가?

19. NhỮng ĐỘ Cao CỤa ĐẤt Thánh Trong ThỜi Kinh Thánh

성경 시대의 성지 표고

20. CÁCH KINH THÁNH THAY ĐỔI ĐỜI SỐNG: Một điều Kinh Thánh dạy tôi là tinh thần trách nhiệm.

성서가 내 생활에 일으킨 변화: 성서에서 배운 것 한 가지는 책임감이었습니다.

21. 3 Vì yêu mến Kinh Thánh, chúng ta cũng yêu mến các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh.

3 우리는 성경을 좋아하기 때문에 성경에 근거한 출판물도 당연히 좋아합니다.

22. Ông rất thích tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh, và ông đồng ý học hỏi Kinh Thánh.

성서의 도덕 가르침은 그에게 호소력이 있었고, 그는 성서 연구에 동의하였습니다.

23. 4 Kinh-thánh không nói rõ ràng chúng ta nên đọc Kinh-thánh thường đến mức độ nào.

4 성서는 우리가 얼마나 자주 성서를 읽어야 하는지를 구체적으로 명시하지 않습니다.

24. Chúng ta là “mùi thơm” vì theo sát Kinh Thánh và rao truyền thông điệp của Kinh Thánh.

우리가 성서에 고착하고 성서의 소식을 전하는 일에 참여하기 때문에, 우리는 향기로운 냄새입니다.

25. Chữ hình nêm và Kinh Thánh

고대 설형 문자와 성서

26. Kinh Thánh không cấm tuyên thệ.

서약을 하는 것을 반대할 성경적 이유는 전혀 없습니다.

27. Đọc các truyện tranh Kinh Thánh.

만화로 배우는 성경 이야기를 읽어 보십시오.

28. Nguyên tắc Kinh thánh tác động

힘을 발휘하는 성서 원칙들

29. Nguyên tắc Kinh Thánh tác động

효과를 발휘하는 성서 원칙들

30. Thomson viết trong sách “Đất Thánh và Kinh-thánh”: “Có rất nhiều địa thế mà [Kinh-thánh] nói đến, và hoàn toàn chính đáng”.

“지형에 대한 [성서의] 언급은 무수히 많으며 아주 만족스럽다”고 톰슨은 「성지와 성서」에서 기술하였다.

31. Sách ấy là sách thánh thư đi đôi với Kinh Thánh.”

라고 말을 이어갔습니다.

32. Nguyên tắc Kinh Thánh: Vào thời Kinh Thánh, người đàn ông quan tâm đến việc dạy dỗ con cái.

성경 원칙: 성서 시대에 남자는 자녀의 교육에 직접 관여했습니다. 아버지는 정기적으로 자녀와 시간을 보내라는 권고를 받았습니다.

33. Hãy bảo đảm rằng Kinh Thánh tiếng bản địa biểu đạt cùng ý tưởng như Kinh Thánh của bạn.

청중의 성서가 연사의 성서와 동일한 사상을 전달하는지 확인한다.

34. Ngành khảo cổ về Kinh-thánh xác nhận nhiều điều chính xác về mặt lịch sử của Kinh-thánh.

성서 고고학은 성서 역사가 정확함을 많이 확증해 줍니다.

35. Ngành khảo cổ về Kinh Thánh xác nhận nhiều điều chính xác về mặt lịch sử của Kinh Thánh.

성서 고고학은 성서 역사의 정확성을 많이 확증해 줍니다.

36. Bản phiên dịch Kinh-thánh dùng trong giấy nhỏ này là bản do Thánh-kinh Hội Mỹ-quốc, Nữu-ước.

별다른 표시가 없는 한, 모든 성서 인용문은 「성경 전서, 개역 한글판」의 것임.

37. Vậy, thánh linh ‘lèo lái dẫn đưa’ những người viết Kinh-thánh.

따라서 성령은 성서 필자들의 ‘행로를 조정’하였다.

38. Tới năm 1914 thì Kinh-thánh hoặc một phần của Kinh-thánh đã được xuất bản trong 570 thứ tiếng.

이미 1914년경에 성서의 전역 혹은 부분역은 570개 언어로 발행되었습니다.

39. Thông hiểu Kinh Thánh (Insight on the Scriptures)—Một bộ bách khoa từ điển Kinh Thánh gồm hai quyển giải thích về các nhân vật, địa danh và thuật ngữ trong Kinh Thánh

「성경 통찰」—두 권으로 된 성경 백과사전으로, 성경에 나오는 인물과 장소와 용어를 설명합니다

40. ▪ Khuyến khích họ dùng Kinh Thánh trong thánh chức rao giảng.

▪ 봉사의 직무에서 성서의 내용을 강조하도록 권한다.

41. Trong cuốn “Tự điển Kinh-thánh” bằng tiếng Pháp (Dictionnaire de la Bible), học giả về Kinh-thánh tên E.

(신명 11:18, 19; 잠언 1:8; 31:26) 프랑스어 「성서 사전」(Dictionnaire de la Bible)에서 성서 학자 E.

42. 3 Học hỏi Kinh Thánh: Khi mời người chú ý Kinh Thánh đến dự Lễ Tưởng Niệm, sao anh chị không thử bắt đầu một cuộc học hỏi bằng sách Kinh Thánh dạy?

3 성서 연구: 관심자를 기념식에 초대할 때, 「성서의 가르침」 책으로 성서 연구를 시작하려고 시도해 보는 것은 어떻습니까?

43. Họ lấy đi hết các sách báo, kể cả cuốn Kinh-thánh và cuốn phụ lục Kinh-thánh của cha.

그들은 아버지의 성서와 성서 컨코던스를 포함하여 모든 서적을 가져갔습니다.

44. Ông giật Kinh Thánh khỏi tay tôi và dí dí vào mặt tôi, rồi đẩy Kinh Thánh vào tay tôi.

그 사람은 내 손에서 성서를 잡아채서 내 얼굴에 들이대고 흔들더니 내 손에 다시 확 내려놓았습니다.

45. Đúng vậy, quyển Kinh-thánh dày thật.

그것이 큰 책임에는 틀림없읍니다.

46. Cuộc tranh luận chung quanh Kinh-thánh

성서를 둘러싸고 벌어진 논쟁

47. Ông đồng ý học hỏi Kinh Thánh.

그는 성서 연구에 동의하였습니다.

48. Xác định niên đại của Kinh Thánh

성서는 언제 기록되었는가?

49. Kinh-thánh có quan điểm quân bình.

성서는 균형잡힌 견해를 제시합니다.

50. Phần đọc Kinh Thánh trong tháng chín:

9월에는 성서의 이 부분을 읽어 보시기 바랍니다.

51. Tác động của nguyên tắc Kinh Thánh

효과를 발휘하는 성서 원칙들

52. Phần đọc Kinh Thánh trong tháng chín

9월에는 성서의 이 부분을 읽어 보시기 바랍니다.

53. Chấp nhận quyền lực của Kinh-thánh

성서의 권위를 받아들이라

54. Kinh Thánh phổ biến như thế nào?

성서는 어느 정도나 보급되어 있습니까?

55. Một số cũng trích câu Kinh Thánh.

어떤 사람들은 성구를 알려 주기도 하는데 그러면 제가 찾아서 읽어 보죠.

56. Phần đọc Kinh Thánh trong tháng ba

3월에는 성서의 이 부분을 읽어 보시기 바랍니다.

57. Tiếp tục khéo léo dùng Kinh Thánh

계속해서 영의 칼을 능숙하게 사용하십시오

58. Phần đọc kinh thánh trong tháng ba:

3월에 할 성서 읽기:

59. Kinh Thánh nói gì về hỏa táng?

헤어진 후 어떻게 아픔을 이겨 낼 수 있을까?

60. Kinh-thánh nói nhiều điều hay lắm!

그 내용은 참으로 훌륭한 것이예요.

61. Kinh-thánh nói cho ta biết gì

성서가 알려 주는 사실

62. Phần đọc Kinh Thánh trong tháng ba:

3월에는 성서의 이 부분을 읽어 보시기 바랍니다.

63. Lương tâm được Kinh Thánh rèn luyện

성서로 훈련받은 양심

64. Xin lưu ý câu Kinh Thánh này.

과연 하느님께서 이 문제를 해결하실 것인지 여기를 유의해 보시지요.

65. Trừ khi được ghi rõ, bản dịch Kinh Thánh dùng trong tờ giấy này là của Liên Hiệp Thánh Kinh Hội.

별다른 표시가 없는 한, 모든 성서 인용문은 「성경 전서, 개역 한글판」의 것임.

66. Qua Kinh Thánh và các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh, các trưởng lão trong hội thánh, và đoàn thể anh em yêu thương của chúng ta.

성서와 성서에 근거한 출판물, 회중의 영적인 장로들, 사랑에 찬 형제 관계를 통해서 그렇게 하십니다.

67. Ngày nay, người ta có Kinh Thánh, cũng như sách liệt kê các từ Kinh Thánh và bách khoa tự điển.

오늘날 사람들은 성서와 성서 용어 색인과 백과사전을 구할 수 있다.

68. Các người phê bình Kinh-thánh này dạy rằng phần lớn Kinh-thánh bao gồm chuyện hoang đường và huyền thoại.

고등 비평가들은 성서의 많은 부분이 전설과 신화로 이루어져 있다고 가르쳤습니다.

69. Khi xem xét phần “Giải đáp thắc mắc Kinh Thánh”, bạn sẽ hiểu sâu sắc hơn một số đoạn Kinh Thánh.

“성경 질문들과 답” 제하의 내용을 고려한다면 특정한 성경 구절들에 대해 더 깊은 통찰력을 얻게 될 것입니다.

70. Sự trung thực và thật thà của Kinh-thánh yểm trợ cho lời nói nào của những người viết Kinh-thánh?

성서의 정직성과 솔직성은 성서 필자들의 무슨 주장을 뒷받침해 줍니까?

71. Cho đến nay bản dịch Kinh Thánh của ông vẫn phổ biến nhất trong các bản dịch Kinh Thánh tiếng Đức.

그가 번역한 성서는 독일어로서는 지금도 단연 가장 인기 있는 번역판입니다.

72. Đường liên kết “Yêu cầu tìm hiểu Kinh Thánh” giúp bạn nhập thông tin để tìm hiểu Kinh Thánh miễn phí.

“무료 성서 연구 요청하기” 페이지에서 무료로 성경을 공부하는 과정을 신청할 수 있습니다.

73. Các dịch giả Kinh-thánh dựa theo những bản hoàn chỉnh do các học giả nghiên cứu các bản Kinh-thánh chép tay biên soạn để dịch Kinh-thánh ra những ngôn ngữ hiện đại.

본문 비평 학자들이 정화한 이러한 판들이 바로 성서 번역자들이 성서를 현대어로 번역할 때 사용하는 판들입니다.

74. • Các Học viên Kinh-thánh khác biệt với các giáo phái ở những giáo lý căn bản nào của Kinh-thánh?

● 어떤 기본적인 성서의 가르침들이 ‘성경 연구생’들과 여러 교파를 구별시켜 주었읍니까?

75. Các học giả Kinh Thánh nêu ra những ý kiến khác nhau về từ “cuống-rốn” trong đoạn Kinh Thánh này.

성서 학자들은 이 구절에서 언급된 “배꼽”이라는 표현과 관련하여 의견이 분분합니다.

76. 7 Người đạo Phật thường tôn trọng Kinh Thánh như một thánh thư.

7 불교인들은 대개 성서를 하나의 경전으로 존중합니다.

77. Nhưng bây giờ thì Kinh-thánh và sách báo giải thích Kinh-thánh được gửi đi ào ạt vào những nước đó.

그러나 이제는 풍부한 양의 성서와 성서 서적들이 그러한 나라들로 밀려들어가고 있습니다.

78. Nhằm điều hòa Kinh Thánh và triết học, Origen đã phải dựa vào phương pháp biện giải Kinh Thánh theo nghĩa bóng.

오리게네스는 성서와 철학이 조화를 이루게 하기 위해 주로 우화를 이용하여 성경을 해석하는 방법을 사용하였습니다.

79. Khi học hỏi sách Kinh Thánh dạy với những người đó, một số người công bố cũng dùng sách mỏng Thông điệp Kinh Thánh để giúp học viên có cái nhìn khái quát về Kinh Thánh.

그러한 사람들과 「성서의 가르침」 책으로 연구할 때, 일부 전도인들은 연구생이 성서의 전체적인 흐름을 알 수 있도록 돕기 위해 「성서」 팜플렛을 사용합니다.

80. Một số từ điển Kinh Thánh cho biết Kinh Thánh dùng những từ khác nhau để phân biệt các loại tội phạm.

(마태 27:38; 마가 15:27) 일부 성서 사전에서 지적하듯이, 성경에서는 범죄자의 유형을 구분하기 위해 각기 다른 단어를 사용합니다.