1. 13 Buổi học Kinh Thánh của hội thánh.

13 Studio biblico di congregazione.

2. Nếu nghiên cứu ý nghĩa một câu Kinh Thánh, hãy bắt đầu với chính Kinh Thánh.

Se state facendo ricerche su un versetto, cominciate dalla Bibbia stessa.

3. kiến thức về Kinh Thánh?

conoscenza delle Scritture?

4. Đọc truyện tranh Kinh Thánh.

Leggete le storie bibliche a fumetti.

5. Các nhà sử học nghiên cứu Kinh-thánh thường thán phục sự chính xác của Kinh-thánh.

Storici che studiano la Bibbia rimangono spesso stupiti per la sua accuratezza.

6. Ngoài việc đọc các ấn phẩm để học Kinh Thánh, chúng ta cần đọc chính Kinh Thánh.

Oltre a leggere le nostre pubblicazioni di studio biblico, dobbiamo leggere la Bibbia stessa.

7. Chúng ta đã có một cuốn Kinh Thánh rồi, và chẳng còn cuốn Kinh Thánh nào khác nữa.

Noi abbiamo una Bibbia e non vi può essere nessun’altra Bibbia.

8. Họ cũng mang theo bản dịch Kinh Thánh riêng của mình—Kinh Thánh Gô-tích của ông Ulfilas.

Portarono con sé anche la loro traduzione delle Scritture: la Bibbia gotica di Ulfila.

9. Câu Kinh Thánh: 1Gi 5:19

Passo biblico: 1Gv 5:19

10. Đọc các truyện tranh Kinh Thánh.

Leggete le storie bibliche a fumetti.

11. Câu Kinh Thánh: Ch 17:22

Passo biblico: Pr 17:22

12. Học Sách kể chuyện Kinh Thánh

Rivelazione: Il suo grandioso culmine è vicino!

13. Một Chứng Thư với Kinh Thánh

un testimone assieme alla Bibbia

14. Hãy bảo đảm rằng Kinh Thánh tiếng bản địa biểu đạt cùng ý tưởng như Kinh Thánh của bạn.

Assicuratevi che la Bibbia in lingua locale esprima la stessa idea della vostra Bibbia.

15. Thật vậy, khi Kinh-thánh bị cấm, các tín đồ cố làm đủ mọi cách để được đọc Kinh-thánh.

Sì, quando la Bibbia viene messa al bando, i cristiani sono disposti a compiere grandi sacrifici pur di poterla leggere.

16. Một ngày nọ Ann tự giới thiệu là “con chuột nhắt” của Kinh Thánh thay vì “người dạy” Kinh Thánh.

Un giorno Ann si presentò come un “topo” della Bibbia anziché come un’“insegnante” della Bibbia.

17. Thông hiểu Kinh Thánh (Insight on the Scriptures)—Một bộ bách khoa từ điển Kinh Thánh gồm hai quyển giải thích về các nhân vật, địa danh và thuật ngữ trong Kinh Thánh

Perspicacia nello studio delle Scritture: Un’enciclopedia biblica in due volumi che contiene approfondimenti su persone, luoghi e termini che si trovano nella Bibbia

18. Cuộc tranh luận chung quanh Kinh-thánh

Controversie sulla Bibbia

19. Phần đọc kinh thánh trong tháng ba:

Lettura biblica suggerita per marzo:

20. Ngày nay, người ta có Kinh Thánh, cũng như sách liệt kê các từ Kinh Thánh và bách khoa tự điển.

Oggi la gente dispone di Bibbie, come pure di concordanze ed enciclopedie.

21. Kinh Thánh—Thông điệp nào cho nhân loại?—Một sách mỏng 32 trang tóm lược chủ đề chính của Kinh Thánh

La Bibbia: qual è il suo messaggio?: Un opuscolo di 32 pagine che riassume il tema principale della Bibbia

22. • Các Học viên Kinh-thánh khác biệt với các giáo phái ở những giáo lý căn bản nào của Kinh-thánh?

● Quali insegnamenti biblici fondamentali distinguevano gli Studenti Biblici dalle altre confessioni religiose?

23. KHI ĐỌC KINH-THÁNH, BẠN HÃY XEM XÉT—

QUANDO LEGGETE LA BIBBIA, CHIEDETEVI:

24. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MÁC 13, 14

TESORI DELLA PAROLA DI DIO | MARCO 13-14

25. Kinh Thánh nói gì về việc ly thân?

Cosa dice la Bibbia sulla separazione?

26. 10. (a) Bạn đọc Kinh Thánh khi nào?

10. (a) Quando fate la vostra lettura della Bibbia?

27. Kinh Thánh chính xác về mọi phương diện

La Bibbia. Accurata sotto ogni aspetto

28. Buổi nhóm dành cho việc học Kinh Thánh

Un’adunanza ideata per lo studio della Bibbia

29. Hãy chọn giờ thuận tiện, chẳng hạn như vào bữa điểm tâm, sau bữa cơm chiều, hay trước khi đi ngủ, để đọc Kinh Thánh và xem xét đoạn Kinh Thánh trong sách Tra xem Kinh Thánh.

Scegliete un momento adatto, ad esempio a colazione, a cena o prima di andare a letto, per leggere la Bibbia e considerare la scrittura del giorno dall’opuscolo Esaminiamo le Scritture.

30. NGUỒN TÀI LIỆU: Kinh Thánh, Tháp Canh [w], Được lợi ích nhờ sự giáo dục của Trường Thánh Chức Thần Quyền [be], “Cả Kinh-thánh”—Xác thực và hữu ích (2 Sử-ký–Ê-sai) [bsi06] và Đề tài Kinh-thánh để thảo luận [td].

FONTE DEL MATERIALE: Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture [bi12], La Torre di Guardia [w], Traete beneficio dalla Scuola di Ministero Teocratico [be], “Tutta la Scrittura è ispirata da Dio e utile” (edizione 1991) [si] e Ragioniamo facendo uso delle Scritture (edizione 1990) [rs].

31. Bụi gai cháy Chuyện Kinh Thánh, chuyện 30

Il rovo ardente Racconti biblici, rac. 30

32. Các bản dịch Kinh-thánh tiếng Phi Châu

Traduzioni bibliche africane

33. Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

Un editore che favorì la diffusione della Bibbia

34. Kinh Thánh ví sự chết như giấc ngủ.

Metaforicamente la Bibbia paragona la morte al sonno.

35. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | GIĂNG 18, 19

TESORI DELLA PAROLA DI DIO | GIOVANNI 18-19

36. Sau khi nghe tôi chia sẻ vài điều khích lệ từ Kinh Thánh, ngay lập tức bà đồng ý tìm hiểu Kinh Thánh.

Dopo che le ho trasmesso alcuni pensieri biblici incoraggianti, ha subito acconsentito a studiare la Bibbia con me.

37. KINH THÁNH thường dùng chữ “thánh chức” để chỉ sự thờ phượng Đức Chúa Trời.

SPESSO nella Bibbia l’adorazione di Dio viene definita “sacro servizio”.

38. Kinh-thánh có dạy linh hồn bất tử không?

Dalle Scritture?

39. Ngay cả Kinh Thánh cũng nói đến “huỳnh-đạo”.

Persino la Bibbia menziona le “costellazioni dello zodiaco”.

40. Kinh thánh của anh có chống được đạn không?

Quella Bibbia che hai, e'antiproiettile?

41. Ai đã dịch bản Kinh Thánh xuất sắc này?

Chi sono i traduttori di questa Bibbia ragguardevole?

42. Có phải Kinh Thánh đã bị bóp méo không?

È possibile che la Bibbia sia stata presentata sotto falsa luce?

43. Một đòn chí tử cho việc dịch Kinh-thánh?

Colpo di grazia alla traduzione della Bibbia?

44. Hãy giải thích chương trình học hỏi Kinh-thánh.

Spiegate il nostro programma di studi biblici.

45. Bạn hoàn toàn có thể tin cậy Kinh Thánh.

Puoi senz’altro avere fiducia nella Bibbia.

46. 26 Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

26 Un editore che favorì la diffusione della Bibbia

47. Mỗi bản Kinh Thánh dùng từ ngữ khác nhau.

Le varie traduzioni della Bibbia usano parole diverse.

48. Kinh-thánh thường dùng chữ “đất” theo nghĩa đó.

Spesso la Bibbia usa la parola “terra” in questo senso.

49. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CHÂM-NGÔN 1-6

TESORI DELLA PAROLA DI DIO | PROVERBI 1-6

50. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | Ê-SAI 29-33

TESORI DELLA PAROLA DI DIO | ISAIA 29-33

51. Dù nơi bạn ở chật chội, hãy dành ra một chỗ thích hợp để cất giữ Kinh Thánh và những ấn phẩm giúp hiểu Kinh Thánh.

Anche se abitate in tanti nella stessa casa, cercate di trovare un posto adatto per riporre la Bibbia e le pubblicazioni bibliche.

52. Tôi lục lọi để lấy Kinh Thánh ra, nó dính đầy bụi. Sau đó, tôi bắt đầu đều đặn thảo luận Kinh Thánh với Nhân Chứng.

Tirai fuori la mia Bibbia, che era coperta da due dita di polvere, e così i Testimoni cominciarono a tenere regolarmente con me conversazioni basate sulle Scritture.

53. Rahn, một Học viên Kinh Thánh sống ở thành phố Baltimore, Maryland, Hoa Kỳ, đề nghị tổ chức “Buổi nhóm Bình Minh” để học Kinh Thánh.

Rahn, uno Studente Biblico che viveva a Baltimora, nel Maryland, suggerì di tenere “Circoli dell’Aurora” per lo studio della Bibbia.

54. Chẳng bao lâu sau đó David cũng học Kinh Thánh.

Presto anche lui iniziò a studiare.

55. Phao-lô ở Rô-ma Chuyện Kinh Thánh, chuyện 113

Paolo a Roma Racconti biblici, rac. 113

56. Cái cầu vồng đầu tiên Chuyện Kinh Thánh, chuyện 11

Il primo arcobaleno Racconti biblici, rac. 11

57. Vợ tôi, Rowena, chưa nhận lẽ thật của Kinh-thánh.

Mia moglie Rowena non aveva ancora accettato la verità biblica.

58. Kinh-thánh đã luôn luôn đánh bại sự chỉ trích.

La Bibbia ha sempre trionfato sui suoi detrattori.

59. 26 Đời sống vào thời Kinh Thánh—Người chăn cừu

26 La vita nei tempi biblici: Il pastore

60. Tương tự, Kinh Thánh không lên án việc ngừa thai.

Le Scritture inoltre non condannano il controllo delle nascite.

61. Những thí dụ về tình bằng hữu trong Kinh-thánh

Esempi biblici di amicizie

62. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | ĐA-NI-ÊN 10-12

TESORI DELLA PAROLA DI DIO | DANIELE 10-12

63. Hai sách này không có trong Kinh Thánh chính điển.

21:14) Questi due libri non compaiono nel canone biblico.

64. Nhiều ngôn ngữ có rất nhiều bản dịch Kinh Thánh.

In molte lingue sono disponibili numerose traduzioni della Bibbia.

65. Danh mục cổ nhất xác nhận Kinh Thánh chính điển

Un’antica conferma del canone biblico

66. Kinh Thánh nói: “Đức Chúa Trời dựng nên trời đất”.

La Bibbia dice: “Dio creò i cieli e la terra”.

67. Câu Kinh Thánh: [Nơi trang 2 của tờ chuyên đề]

Passo biblico: [Riportato a pagina 2 del volantino]

68. Họ đã muốn thay thế kinh thánh bằng văn hoá

Volevano sostituire le scritture con la cultura.

69. Tại sao Kinh Thánh cao siêu hơn mọi sách khác?

Perché la Bibbia è di gran lunga superiore a tutti gli altri scritti?

70. Rõ ràng Kinh Thánh khuyên chúng ta chớ phẫn nộ.

La Bibbia ci esorta chiaramente a non cedere all’ira.

71. Người Masorete xem việc sao chép chính xác bản văn Kinh-thánh như là một việc thánh.

Per i masoreti l’accurata ricopiatura del testo biblico era un compito sacro.

72. Sự thánh khiết và sạch sẽ về thể chất có liên hệ chặt chẽ trong Kinh Thánh.

Santità e pulizia fisica sono strettamente collegate nella Bibbia.

73. (Hê-bơ-rơ 11:23-27). b) Tại sao Môi-se và những người viết Kinh-thánh sau này có đủ tư cách để ghi chép Kinh-thánh?

(Ebrei 11:23-27) (b) Perché Mosè e gli scrittori successivi furono ben qualificati per scrivere la Bibbia?

74. Mặc dù người Cathari rất hay trích dẫn Kinh-thánh, họ xem Kinh-thánh chủ yếu là một tài liệu chứa đựng những ngụ ngôn và truyền thuyết.

Benché citassero ampiamente la Bibbia, i catari la consideravano più che altro un libro di allegorie e favole.

75. Tuy nhiên, cô ruột của tôi là Mary, chỉ lớn hơn tôi ba tuổi, đã nhận một cuốn Kinh Thánh và các ấn phẩm giải thích Kinh Thánh.

Comunque mia zia Mary, che aveva solo tre anni più di me, accettò una Bibbia e alcune pubblicazioni che ne spiegavano il contenuto.

76. Aurelio quở trách người bạn, và nói rằng cuốn Kinh-thánh đó sai, rồi anh mời người bạn về nhà mình để xem cuốn Kinh-thánh “chính cống”.

Aurelio rimproverò il suo amico, dicendogli che la Bibbia che aveva era falsa, e lo portò a casa sua per mostrargli la “vera” Bibbia.

77. Những người viết Kinh Thánh ghi lại ý tưởng của ai?

Di chi erano le idee che gli scrittori biblici misero per iscritto?

78. Nhân-chứng Giê-hô-va nhận biết gì về Kinh-thánh?

Come considerano la Bibbia i testimoni di Geova?

79. Kinh Thánh không phải là quyển sách hướng dẫn tài chính.

La Bibbia non è una guida finanziaria.

80. □ Tại sao Kinh-thánh thường đề cập đến chim đại bàng?

□ Perché l’aquila è menzionata spesso nelle Scritture?