1. Hãy xem xét ba lý do:

그런 대화가 필요한 이유 세 가지를 살펴보겠습니다.

2. Do đó, hãy cố gắng đoán trước những ảnh hưởng này là gì.

그러므로 어떤 결과들이 있게 될 것인지 미리 예상해 보도록 하십시오.

3. Đó là lý do tại sao Thầy Vĩ Đại bảo chúng ta: “Hãy cho”.

그렇기 때문에 위대한 선생님께서는 우리에게 “계속 주십시오”라고 말씀하시지요.

4. Do đó, hãy tránh sa vào cuộc cãi vã.

따라서 감정에 이끌려 말다툼을 하지 않도록 조심해야 합니다.

5. Do đó, chúng ta hãy quyết tâm để được hạnh phúc.

그러므로 우리의 상황과 상관없이 행복해지기로 결심합시다.

6. Hãy giơ tay nếu bạn sẽ nói mình theo phái tự do cá nhân.

자신이 자유방임주의자(우파)라고 생각한다면 손을 들어주세요.

7. Hãy minh họa lý do chúng ta cần thức ăn thiêng liêng để chịu đựng.

인내하는 데 왜 영적 양식이 필요한지 예를 들어 설명해 보십시오.

8. Do đó Lời của Đức Chúa Trời khuyên: “Hãy ăn-ở như người tự-do, nhưng chớ dùng tự-do làm cái màn che sự hung-ác, song phải coi mình là tôi-mọi Đức Chúa Trời” (I Phi-e-rơ 2:16).

(신명 30:19; 고린도 후 3:17) 그러므로 하나님의 말씀은 이렇게 교훈합니다. “자유하나 그 자유로 악을 가리우는 데 쓰지 말고 오직 하나님의 종과 같이 하라.”

9. Hãy trút nỗi lòng và xin Ngài giúp bạn biết được lý do khiến mình buồn.

그분께 마음을 털어놓으면서 슬픔을 느끼는 근본 원인이 무엇인지 알게 도와 달라고 요청하십시오.

10. Hãy cân nhắc việc đánh dấu những lý do này trong thánh thư của các em.

경전에 나오는 그 이유들에 표시를 해도 좋을 것이다.

11. 20 Các bạn trẻ hãy quý trọng sự tự do mà Đức Chúa Trời ban cho.

20 청소년 여러분, 하느님께서 여러분에게 주신 자유를 소중히 여기십시오.

12. Một lý do là do mô hình Đông Á.

첫 번째 이유는 동아시아의 모델 때문입니다

13. Vì lý do này, Lời Đức Chúa Trời khuyên chúng ta hãy “bền chí như thể thắt lưng, hãy tiết-độ” (I Phi-e-rơ 1:13).

이러한 이유로, 하느님의 말씀은 우리에게 “활동을 위해 정신적으로 홀가분하게 되고 온전히 자제”하라고 조언합니다.

14. Nếu như bạn muốn sống sót hãy hiểu lí do và cách thức chúng ta dịch chuyển.

만약 살아 남고 싶다면, 우리가 어떻게 그리고 왜 움직여야하는지 이해해야 합니다.

15. Chúng ta hãy xem xét những lý do theo Kinh Thánh để đi đến kết luận này.

그처럼 결론 내릴 수 있는 성경적 이유를 고려해 보자.

16. Hãy suy nghĩ một chút về lý do tại sao điều này có thể như vậy được.

왜 그런지 잠시 그 이유를 생각해 본다.

17. Để biết lý do, trước tiên chúng ta hãy xem Bản cam kết chung thủy (Declaration Pledging Faithfulness) là gì và được dùng trong trường hợp nào.

그 이유를 이해하기 위해 먼저 충실 서약 선언서가 무엇이며 언제 어떤 상황에서 사용할 수 있는지를 고려해 보겠습니다.

18. Thật vậy, mỗi chúng ta đều có lý do chính đáng để làm theo lời khuyên là hãy “giúp đỡ những người yếu đuối”.—Công 20:35.

우리 모두는 “약한 사람들을 도와주어야” 한다는 권고를 따를 충분한 이유가 있습니다.—사도 20:35.

19. 14 Hãy đến gần Đức Chúa Trời —Ngài nâng cao con người khi ban tự do ý chí

14 하느님께 가까이 가십시오—자유 의지를 주심으로 우리를 존중해 주시는 분

20. Vậy thì hãy tỏ ra khôn ngoan trong việc dùng sự tự do của tín đồ đấng Christ.

그렇다면 자신의 그리스도인 자유를 현명하게 사용하십시오.

21. 23 Vì vậy, hãy hoan hỷ lên đi, và nên nhớ rằng, các người là những người được atự do bhành động cho chính mình—được tự do cchọn lựa lấy con đường của sự chết vĩnh viễn hay là con đường của cuộc sống vĩnh cửu.

23 그러므로 너희 마음으로 기뻐하게 하고, 너희는 ᄀ자유로워 너희 스스로 ᄂ행할 수 있음을—영원한 죽음의 길이나 영생의 길을 ᄃ택할 수 있음을 기억하라.

22. Hãy hành sử quyền tự do ý chí mà Đức Chúa Trời ban cho một cách có trách nhiệm.

하느님께서 주신 자유 의지를 책임감 있게 행사하십시오.

23. Hãy giới thiệu bản thân ngay đầu thư và nói rõ lý do anh chị viết thư cho họ.

편지 서두에서 자신을 소개하고 편지를 쓴 이유를 분명히 밝히십시오.

24. Tiếp theo, hãy tự hỏi: Nhận ra những lý do này làm thế nào ta có thể hoán đổi?

다음으로 자신에게 물어보세요. 이런 이유들을 고려해보았을 때 내가 그들을 변화시킬 수 있을 것인가?

25. Vì vậy, chúng ta hãy xem xét lời cầu nguyện mẫu, do sứ đồ Ma-thi-ơ ghi lại.

그러므로 사도 마태가 기록한, 더 온전한 형태의 모본이 되는 기도를 살펴봅시다.

26. Nếu bạn cho rằng Google đã thực hiện một khoản phí do nhầm lẫn, hãy gửi đơn khiếu nại.

Google에서 실수로 잘못 청구한 항목이 있다고 생각되면 이의를 제기하세요.

27. Chúng ta hãy lấy hai thí dụ: hy vọng cho người chết và lý do của sự đau khổ.

두 가지 예 즉 죽은 자들을 위한 희망과 고난이 있는 이유를 검토해 봅시다.

28. Hãy làm những bước tích cực để biết chắc là bạn đang sử dụng đúng mức đồ ăn thiêng liêng dư dật do Đức Giê-hô-va cung cấp.

영적 발전과 관련하여 수동적인 관찰자인 것으로 만족하지 마십시오. 여호와께서 공급하시는 풍성한 영적 양식을 틀림없이 온전히 이용할 수 있도록 적극적인 단계를 밟으십시오.

29. Do đó, nếu con thừa nhận là đang nuôi ý định tự tử, hãy tìm hiểu xem con đã lên kế hoạch hay chưa và chi tiết ra sao.

십 대 자녀가 자살할 생각을 하고 있다고 인정하면 실행 계획을 세웠는지 물어보고, 만약 그렇다면 계획이 얼마나 구체적인지 알아보십시오.

30. Hãy viết nguyên tắc sau đây lên trên bảng: Chúng ta được tự do chọn sự tự do và cuộc sống vĩnh cửu hoặc sự tù đày và cái chết.

다음 원리를 칠판에 적는다. 우리는 자유와 영생 또는 사로잡힘과 죽음을 자유로이 선택할 수 있다.

31. Dựa vào trang 171 của sách Hãy học theo Thầy Vĩ Đại, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

여호와의 증인이 발행한 「위대한 선생님에게 배웁시다」 책 171면에 나오는 내용.

32. Hãy nêu vài lý do khiến chúng ta cũng nên hướng người mới chú ý đến hội-thánh địa phương.

오늘날 우리도 새로운 사람들을 지방 회중으로 인도해야 하는 몇 가지 이유는 무엇입니까?

33. Hãy xem xét các lá thư ngài gửi cho bảy hội thánh ở Tiểu Á, do sứ đồ Giăng viết.

사도 요한이 기록한, 소아시아의 일곱 회중에 보낸 그분의 편지를 살펴보십시오.

34. + Đó là lý do tôi truyền dặn anh em: ‘Hãy hào phóng mở rộng bàn tay đối với người anh em khổ sở và nghèo khó trong xứ của mình’.

+ 그러므로 내가 당신에게 명령합니다. ‘당신의 땅에서 괴로움을 당하는 가난한 형제에게 관대하게 손을 펴야 합니다.’

35. Quả thật là có, nhưng... không do Đức Chúa Trời. Thế gian đau ốm là do con người”.

“세상은 병들었는가? 단단히 병들었다. 하지만 ··· 이 병은 천벌이 아니라 사람이 자초한 것이다.”

36. Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

안전한 거래를 위해 은행 명세서에서 민감한 정보, 특히 은행 계좌 번호 전체를 검게 칠해야 합니다.

37. Hãy kể lại cuộc chiến mà anh em tại Nga đã tranh đấu nhiều năm cho quyền tự do thờ phượng.

러시아의 형제들이 숭배의 자유를 위해 여러 해 동안 어떻게 투쟁했는지 설명해 보십시오.

38. Xem chương 11 sách Hãy chú ý đến lời tiên tri của Đa-ni-ên!, do Hội Tháp Canh xuất bản.

사단법인 워치 타워 성서 책자 협회에서 발행한 책 「다니엘의 예언에 주의를 기울이라!」 제11장 참조.

39. Cánh bướm là do tiến hóa?

나비의 날개는 진화된 것입니까?

40. Hãy nhớ lại rằng A-ghê và Xa-cha-ri đã giúp người Do Thái hiểu là Đức Giê-hô-va vẫn muốn đền thờ được tái thiết không chậm trễ.

이제, 학개와 스가랴가 어떻게 했는지 생각해 보십시오. 그들은 여호와께서 성전이 지체 없이 재건되기를 여전히 바라고 계신다는 점을 유대인들이 이해할 수 있게 해 주었습니다.

41. Hãy xem ba lý do mà chúng ta nên chú ý đến nhu cầu của cha mẹ đơn thân nuôi con.

우리가 그들의 필요에 주의를 기울여야 하는 세 가지 이유를 살펴보겠습니다.

42. (1 Phi-e-rơ 4:18) Do đó, chúng ta hãy cương quyết luôn luôn gieo cho mình sự công bình.

(베드로 첫째 4:18) 그러므로 우리는 자신을 위해 의로 씨를 뿌리겠다는 결심을 항상 유지하도록 합시다.

43. Nếu là cha mẹ, hãy giúp con bạn hiểu lý do Đức Giê-hô-va ban cho dân Y-sơ-ra-ên Luật pháp, lều thánh và lớp thầy tế lễ.

여러분이 부모라면, 여호와께서 이스라엘 백성에게 율법과 장막과 제사직을 마련해 주신 이유가 무엇인지 자녀가 이해하도록 도와주십시오.

44. Những bài này nằm trong cuốn Hãy ca hát ngợi khen Đức Giê-hô-va, do Hội Tháp Canh xuất bản.

그러한 노래들은 사단법인 워치 타워 성서 책자 협회에서 발행한 「여호와께 찬양의 노래를 부르라」 책에 실려 있다.

45. Vậy, thủ phạm là do ai?

그래서, 무엇 때문에 그런 걸까요?

46. 12 Ông đáp: “Hãy khiêng tôi và ném xuống biển thì biển sẽ lặng cho các anh; vì tôi biết cơn bão dữ dội này giáng trên các anh là do tôi”.

12 그가 대답했다. “나를 들어 바다에 던지십시오. 그러면 바다가 잔잔해질 것입니다.

47. Xem chương 4 của sách Hãy chú ý đến lời tiên tri của Đa-ni-ên! do Hội Tháp Canh xuất bản.

사단법인 워치 타워 성서 책자 협회에서 발행한 「다니엘의 예언에 주의를 기울이라!」 책 제4장 참조.

48. Xin hãy lắng nghe lời tường thuật về biến cố hào hứng này do người viết sách Phúc-âm Mác ghi lại:

복음서 필자 마가가 이야기하는 이 감동적인 사건에 대해 귀기울여 보라.

49. Dù không phải là người Do Thái nhưng ông được người Do Thái kính trọng.

고넬료는 유대인은 아니었지만 유대인들의 존경을 받았어요.

50. 5 Nguyên do sâu xa là gì?

5 그 배후에는 무엇이 있었습니까?

51. Ra do tôi là thằng bạch tạng.

제가 미국인이라서겠죠

52. Hãy tưởng tượng các em là A Bích.

여러분이 에이비시라고 가정한다.

53. Hãy khen Vua Tối Thượng hoàn vũ là

주권자를 찬양하라.

54. Hãy nhớ rằng phúc âm là ′′tin lành.

복음은 곧 “기쁜 소식”임을 기억하십시오.

55. Hãy là người học phúc âm siêng năng.

부지런히 복음을 배운다.

56. Hãy nghe một số người rất bận rộn trong nghề nghiệp giải thích lý do tại sao dành thì giờ chăm sóc đến sức khỏe tâm linh là quan trọng đối với họ.

바쁘게 생활하는 몇몇 전문직 종사자들이 시간을 내어 영적 건강을 돌보는 것이 그들에게 중요한 이유를 뭐라고 설명하는지 고려해 보기 바랍니다.

57. Để hiểu lý do tại sao, hãy xem xét một số kiến thức căn bản về Kinh Thánh, lịch sử và y học.

왜 그런지 그 이유를 아는 데 도움이 되도록 얼마의 성서적·역사적·의학적 배경을 고려해 보시기 바랍니다.

58. Nghi thức thanh tẩy của người Do Thái là do mỗi cá nhân tự thực hiện.

유대인들은 몸을 씻는 의식을 스스로 행하였습니다.

59. Có một lý do cho điều này, giống như là lý do khiến Waldo đi trốn.

이것에는 이유가 있습니다. 월리가 숨어있는 이유가 있듯이요.

60. Nếu bạn không có kênh nghệ sĩ do bạn quản lý, hãy làm theo các bước sau để tạo kênh mới trước tiên.

관리하는 아티스트 채널이 없는 경우 다음 단계에 따라 우선 새 채널을 만드세요.

61. Hãy xem sứ mạng của ngài bao hàm điều gì. Sự sống của ngài được chuyển vào bụng một trinh nữ Do Thái.

그분의 생명이 유대인 처녀의 태로 옮겨졌으며, 거기서 아홉 달 동안 성장하여 인간 아기가 되었습니다.

62. Hãy tìm hiểu thêm trong hướng dẫn Giao dịch không thực hiện được do không có giá thầu (chỉ có bản tiếng Anh).

입찰가가 없어 진행되지 않는 거래 가이드(영어로만 제공)에서 자세히 알아보세요.

63. ‘Hãy xin, hãy tìm, hãy gõ cửa’

‘계속 청하고 찾고 두드리십시오’

64. Khi chia sẻ dữ liệu chi phí quảng cáo của Google với khách hàng, hãy báo cáo số tiền chính xác do Google tính phí, độc lập với bất kỳ khoản phí nào do bạn tính.

고객과 Google 광고 비용 데이터를 공유할 때 제3자 파트너가 청구하는 수수료를 제외하고 Google에서 청구한 정확한 금액을 보고해야 합니다.

65. Ấy thật là một ngọn đuốc tự do.

충실히 그 빛 따르면

66. 20 Hãy lưu ý là đất mới sẽ là nơi công bình.

20 새 땅이 의로울 것이라는 점에 유의하십시오.

67. Nguyên nhân có thể là do thể chất.

그 원인은 신체적인 것일 수 있습니다.

68. Đó là lý do cô làm thế ư?

그게 너가 도와준 이유라는 거야?

69. Đại dương chọn mình là có lý do.

바다가 널 선택한 건 이유가 있어

70. Chính là hậu quả do mưu chước chúng,

그들의 계략의 열매를 가져올 것이다.

71. Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

나무가지들이 낮게 걸려있었어요.

72. Những bang nhóm như là hãy đi đến GangstaBucks.com.

예를 들자면 이런 갱들이요.

73. Một phần lý do là giá thành cao.

그럴 수 밖에 없었던 한 가지 이유는 값이 비쌌기 때문입니다.

74. là do mình siêng tưới với vun bồi.

흔히 나에게 달렸네.

75. Bố tôi là một đấu sĩ tự do.

저의 아버지는 독립투사였습니다.

76. Do vậy số baryon của nó là 1.

그 중 몇 개는 바리톤 배역이다.

77. Một lý do là vì nạn lạm phát.

한 가지 이유는 물가고입니다.

78. Do vậy đây là lý do tại sao chúng ta cần thêm ba lọai hình cách mạng.

따라서, 세가지의 다른 혁신이 필요합니다.

79. Tôi muốn nói là: hãy gỡ bỏ rào cản.

저는 이렇게 말하고싶습니다: 이 벽을 무너뜨립시다.

80. Cũ: Anh ấy phản bội là do mình.

부정적인 생각: 그 사람이 불충실을 저지른 것은 내가 잘못했기 때문이야.