1. chết trên bàn mổ của anh? hãy nhớ là cô ta chính là lí do anh rời nước Anh.

Me sorprende que no la recuerdes teniendo en cuenta que es la razón por la que te marchaste de Inglaterra.

2. Hãy thừa nhận, tự do chỉ là bản hợp đồng, ta không có quyền sở hữu nó.

Admite que en el año cuando arrendamos la libertad, no éramos sus propietarias.

3. Hãy nhìn vào kỷ lục bơi tự do 100 mét.

Observa el récord de 100 metros en natación estilo libre.

4. Hãy hít thở không khí tự do, bạn già của ta.

Vuelve a respirar aire libre amigo mío.

5. Chúng ta hãy theo dõi những gì xảy ra do chính Đa-ni-ên thuật lại.

Sigamos la propia narración de Daniel sobre lo ocurrido.

6. Hãy viết nguyên tắc sau đây lên trên bảng: Chúng ta được tự do chọn sự tự do và cuộc sống vĩnh cửu hoặc sự tù đày và cái chết.

Escriba el siguiente principio en la pizarra: Somos libres de escoger la libertad y la vida eterna o la cautividad y la muerte.

7. Đấy là lỗi do ai?

¿Y de quién es la culpa?

8. Hãy là con trai của bác.

Se un hijo para mi ahora.

9. Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

Por tu seguridad, oculta la información confidencial del extracto bancario, en especial el número de cuenta bancaria.

10. Là viêm da do tiếp xúc.

Esto es dermatitis de contacto.

11. Đó là một lý do chính đáng.

Una buena razón.

12. Bản lãnh là do học mà có.

Tienes que aprender.

13. Điểm chính, mình là người tự do.

El punto es que soy libre.

14. Nghiêm Tuấn Bân là do ta bắt.

Yan Junbin fue capturado por nosotros.

15. Đây là vết thương do đạn bắn.

Esta es una herida de bala.

16. Để hiểu lý do tại sao, hãy xem xét một số kiến thức căn bản về Kinh Thánh, lịch sử và y học.

Para comprender por qué, analicemos algunos fundamentos bíblicos, históricos y médicos.

17. Ấy thật là một ngọn đuốc tự do.

Si me guío por su verdad,

18. Nếu không phải do thám thì là gì?

Si no son espías ¿Quienes son?

19. Đó là lý do anh giữ cuộn băng.

Por eso tenías que colgar el vídeo.

20. 20 Hãy lưu ý là đất mới sẽ là nơi công bình.

20 Observe que la nueva tierra será justa.

21. Do vậy đây là lý do tại sao chúng ta cần thêm ba lọai hình cách mạng.

Es por eso que necesitamos tres clases más de innovación.

22. Đó là chấn thương do chơi bóng rổ.

Es una lesión de baloncesto.

23. Cổ bị bắt là do lỗi của tôi.

Se la llevaron por mi culpa.

24. Nhưng bác sĩ nói là do đau tim.

Pero los doctores hablaron de un infarto.

25. Đó là lý do họ bắt em bỏ tù?

¿Y por eso estás en la càrcel?

26. Đó không phải là lý do để ngụy biện.

Esa no es excusa para llegar tarde.

27. Sợ hãi là lí do của sự thất bại

El miedo te hace fracasar.

28. Nhưng đó là do cuộc chiến chó má đó.

¡ Pero eso era una guerra!

29. Tôi chỉ nghĩ là do mình thích " bưởi " thôi.

Y yo pensaba que sólo me gustaban los senos.

30. Ồ, chắc là do chó dại lên cơn nhỉ?

¿Los perritos no estarán locos?

31. Hãy giơ tay lên nếu bạn biết đây là ai.

Levanten la mano si lo conocen.

32. Nếu công việc của bạn là nhảy, hãy nhảy đi.

Si tu trabajo es bailar, haz tu baile.

33. 7 Hãy nên dành thời giờ để học hỏi Lời Đức Chúa Trời và các sách báo xuất bản do tín đồ thật của đấng Christ.

7 Asegúrese de apartar tiempo para el estudio de la Palabra de Dios y las verdaderas publicaciones cristianas.

34. Hãy tưởng tượng Nữ thần Tự do: người phụ nữ bịt mắt giữ cán cân đại diện cho sự cân bằng của hệ thống luật pháp.

Imagínense a la Señora Libertad: la mujer con la venda en los ojos que sujeta una balanza que se supone que simboliza el equilibrio de nuestro sistema judicial.

35. 20 Hãy ara khỏi Ba Bi Lôn, hãy chạy trốn dân Canh Đê, hãy cất tiếng vui ca mà rao truyền tin này, hãy tuyên bố và truyền tin này đến tận cùng quả đất; hãy nói rằng: Chúa đã cứu chuộc btôi tớ Ngài là Gia Cốp.

20 aSalid de Babilonia, huid de entre los caldeos: declarad con voz de cantos; publicadlo, llevadlo hasta lo postrero de la tierra; decid: Redimió el Señor a Jacob, su bsiervo.

36. Đó là lý do vì sao ta phải thích nghi.

Por eso es que nos debemos adaptar.

37. Đó là lí do anh luôn luôn khinh thường em.

Por eso siempre te desprecié.

38. Đó là lý do vì sao Hunter tuyển một đội.

Por eso Hunter reclutó un equipo.

39. đó là lí do tôi chỉ bơi trong bể bơi.

Sí, por eso sólo nado en piscinas.

40. Bạn biết lý do tại sao bầu trời là bIue?

¿Sabes por qué el cielo es azul?

41. Ồ, và để biện hộ, là do chúng bắn trước.

En mi defensa, ellos dispararon primero.

42. Nhưng tôi làm là vì lý do chính đáng cả.

Pero por una buena razón.

43. Hãy để gió lướt như là cậu không phải đang bay.

Vientos de cola como jamás has visto.

44. Dưới đây là một số lý do phổ biến nhất:

A continuación, se muestran algunos de los motivos más comunes:

45. Đó là nguyên do cho sự bất hạnh của anh.

Esa es la fuente de tu desgracia.

46. Đó là lý do khiến ông bào chế " đá " à?

Por eso haces metanfetaminas?

47. Thứ hai, hãy nhớ là Bắc Cực thực ra là một đại dương đóng băng.

Segundo, recuerda que el Ártico realmente es un océano congelado.

48. Trẻ con là bi kịch do ba mẹ chúng gây ra.

La familia es una tragedia escrita por los padres... e interpretada por los hijos.

49. Tại sao anh chị cảm thấy mình được Đức Chúa Trời ban phước, và anh chị có những lý do nào để hô lớn “Hãy ngợi khen Gia!”?

¿Por qué siente usted que Dios le ha dado un gran privilegio, y qué razones tiene para decir “alaben a Jah”?

50. Kế hoạch A là bản kiến nghị, hãy thực hiện nó trước.

El plan A arrancó, dejemos que dé resultados.

51. Cho nên hãy bàn luận xem điều đó có nghĩa là gì.

Así que hablemos de lo que esto significa.

52. □ Tại sao vài người hãy còn là “con đỏ” về thiêng-liêng?

□ ¿Por qué continúan algunos en la etapa de “pequeñuelos” en sentido espiritual?

53. Hãy nhớ rằng việc cảm thấy hơi lo là điều bình thường.

Recuerde que es normal ponerse algo nervioso.

54. Đó là lý do em sẽ bám theo vợ anh ta.

Es por lo que voy tras su esposa.

55. Đó là lý do anh phải nói chuyện với chồng em.

Por eso es que debo hablar con tu esposo.

56. Đằng sau mọi chuyện, chính là do Xích Diệm Kim Quy.

Después de todo, las tortugas de fuego no son autóctonas.

57. Bước 1, hãy nghĩ những bóng râm như là cánh cửa vậy.

Primer paso, piensa que las sombras son puertas.

58. Hãy hình dung gia đình của bạn là một đội chèo thuyền.

Para comprender mejor cómo funciona una familia, la podríamos comparar a un bote de remos.

59. Đó là lý do tại sao em cuối cùng chỉ là bà già ế ẩm.

Por eso acabaré solterona.

60. Là một bác sĩ, tôi chẩn đoán cái đó là do ngồi trên yên ngựa.

Como médico, diagnosticaría llagas de montura.

61. Rõ ràng là do 1 cơn bão tuyết lớn chết tiệt.

Al parecer hay esta gran puta tormenta de nieve.

62. Lý do của sự vui mừng khôn xiết này là gì?

¿Por qué estaba tan entusiasmado?

63. (Cười) Nhưng nếu cái bạn có là những thợ thủ công giỏi và những sợ chẻ rất nhỏ, thì hãy dệt nên trần nhà này, hãy căng một tấm bạt lên trên và hãy sơn.

(Risas) Pero si disponen de artesanos expertos y clavijas de madera diminutas tejen ese techo, añaden una lona y barnizan.

64. Các thủy thủ nói: “Hãy đến, chúng ta hãy bắt thăm, để cho biết tai-vạ nầy đến cho chúng ta là vì cớ ai”.

“Vengan, y echemos suertes —dicen los marineros—, para que sepamos por causa de quién tenemos esta calamidad.”

65. Đấy là do dân tộc chúng ta vẫn nổi tiếng là những người yêu hòa bình.

Es porque a los coreanos se nos consideraba gente pacífica y amable.

66. Nếu họ bị dơ, đó là do bùn của kiếp nô lệ.

Si están manchados, es con el lodo de la esclavitud.

67. Đây là lý do tại sao hình ảnh sách báo khiêu dâm rất là tai hại!

Es por eso que la pornografía es tan devastadora.

68. Đó hẳn là do cô không có chông bên cạnh chứ gì.

Haces que sea obvio que tu esposo no está contigo.

69. Điều đó không có nghĩa là do rau và dầu ô liu.

No significa que sea por los vegetales o el aceite de oliva.

70. Bất kể những chúng tôi là lý do, họ luôn luôn nói,

A pesar de la razon fundemental de EEUU, siempre dicen,

71. Đó là do anh mình nói, sự dơ dáy bẩn thỉu nhất.

Mi hermano mayor dice la mierda más asquerosa.

72. Tất nhiên rồi, có lẽ đó là do bà vợ lăng nhăng.

Por supuesto, quizás fue la esposa.

73. Hãy đưa USB đây hoặc là Collins sẽ bẻ gãy tay vợ anh

Dame la tarjeta de memoria o Collins le rompe los dos brazos a tu esposa.

74. Boa Vista do Tupim là một đô thị thuộc bang Bahia, Brasil.

Boa Vista do Tupim es un municipio brasileño del estado de Bahía.

75. Bạn hãy thử tưởng tượng mình là một người lính đang trong trận chiến.

Me gustaría que imaginaran que son soldados en el fragor de la batalla.

76. Đó là lí do tại sao họ bắn pháo hoa vào mùa hè.

Por eso ellos lanzan fuegos artificiales en verano.

77. Đó là sự mở cửa tự do thị trường tài chính quốc tế.

Fue la liberalización de los mercados financieros internacionales.

78. Tanya cũng trìu mến nói với người chơi là hãy đi ""tắm vòi sen".

Tom está a su lado y le dice que tome un baño caliente.

79. 7 Hãy tưởng tượng là bạn được sống sót qua khỏi tai biến đó.

7 Imagínese que usted ha sobrevivido a ese cataclismo.

80. 16 Hãy hình dung bạn là một người Y-sơ-ra-ên nghèo khó.

16 Imaginemos que somos israelitas bastante pobres.