1. Nếu chưa đăng ký với DiaDoc.ru khi đăng ký Google Ads, bạn sẽ không thể đăng ký chứng từ điện tử.

Google 広告のお申し込み時に DiaDoc.ru に登録していなかった場合、電子書類による手続きにお申し込みいただくことはできません。

2. Người đăng ký làm nhà xuất bản con điền các giá trị vào mẫu đăng ký và nhấp vào Gửi đăng ký của tôi.

子サイト運営者(パブリッシャー)が登録フォームに情報を入力し、[送信] をクリックして登録を申請します。

3. Nếu chưa đăng ký với DiaDoc.ru, bạn sẽ không thể đăng ký chứng từ điện tử.

DiaDoc.ru に登録していない場合、電子書類による手続きにお申し込みいただくことはできません。

4. Đăng ký mẹo tối ưu hóa!

最適化案メールを受信する

5. khi một người dùng đã đăng ký

ユーザーが登録したとき

6. Kiểm tra giấy đăng ký xe thôi.

あの 登録 証明 書 を 見 て くれ

7. Để đăng ký URL trang web, bạn hãy:

サイトの URL を登録する方法は次のとおりです:

8. * Từ Hoặc Đến Tiểu Đề.

* 副見出しまで,あるいは副見出しから

9. Tìm hiểu cách đăng ký giấy chứng nhận.

詳しくは、承認の申請方法についての記事をご覧ください。

10. • Kiểm soát bệnh tiểu đường

● 糖尿病をコントロールする

11. Lui ra, lũ tiểu nhân!

触 る な 、 いなか者 どもめ !

12. Tôi đã gặp mọi chuyên gia bác sĩ về bệnh truyền nhiễm, chuyên khoa da liễu, chuyên khoa nội tiết bác sĩ chuyên khoa tim

あらゆる専門医に診てもらい 感染症科 皮膚科 内分泌科 心臓内科などを 渡り歩きました

13. Lúc đó tôi được giao nhiệm vụ ở khoa tim trực ban khoa tim.

当時 私は循環器科に所属し 当直にあたっていました

14. Anna đang viết bài tiểu luận

作文を書いているアンナ

15. Tìm hiểu cách đăng ký để được xác minh

検証の申請方法

16. Để đăng ký thanh toán bằng EFT, hãy xem lại mục nhập của chúng tôi về Làm cách nào để đăng ký Chuyển khoản điện tử?

銀行口座振込(電子決済)による支払いを申し込む方法については、こちらをご覧ください。

17. Mời anh xuất trình giấy phép và đăng ký xe.

免許 証 と 登録 証明 書 を お 願 い し ま す 。

18. Dịch vụ Google Domains quản lý đăng ký tên miền.

Google Domains のサービスは、ドメイン名の登録を管理することです。

19. Bệnh tiểu đường—Nạn dịch toàn cầu

海に浮かぶがらくたの一大集合体

20. CP: Vâng, tôi đã đăng 1 bài hôm chủ nhật.

CP:はい 日曜日に スレッドを立てました

21. Tiểu bang có ít quận nhất là Delaware (3 quận), và tiểu bang có nhiều quận nhất là Texas (254 quận).

最も郡の少ないデラウェア州は3郡、最も多いテキサス州は254郡である。

22. Khoa học đã góp phần đáng kể trong lĩnh vực sức khỏe và công nghệ y khoa.

科学は保健医療技術の進歩に大きな貢献をしてきました。

23. 14. a) Bói khoa là gì?

14 (イ)占いとは何ですか。(

24. Anh ấy đã đăng ký gia nhập câu lạc bộ đó.

彼はそのクラブへの入会を申し込んだ。

25. Chỉ chút ít quý giá thôi, tiểu thư.

ほとんど 知 り ま せ ん

26. 1 Bài tiểu luận vô cùng sơ sài.

非常に叙情的な楽章。

27. Con muốn đăng ảnh lên, nhưng tín hiệu cứ rớt mãi

写真 を アップ し た い ん だ けど 電波 が 弱 く て

28. Để sử dụng Family Link, hãy đăng ký tại g.co/familylink.

ファミリー リンクを入手するには、g.co/familylink からご登録ください。

29. Nhà vua bị bệnh nội khoa.

王 は 内蔵 の 病気 を 持 っ て い る

30. Thôi nói về bệnh nội khoa.

内蔵 の 病気 の 話 は やめ ろ お前 の ママ が 甦 る こと は 無 い

31. Đối với đơn đặt hàng ở các tiểu bang này, Google sẽ nộp thuế trực tiếp cho cơ quan thuế tại tiểu bang.

該当する州での注文については、Google が税金を州税務当局に直接納付します。

32. Nhưng sau đó quyền đăng cai đã thuộc về thành phố London.

しかしトラックが着いた場所はロンドンの街だった。

33. Dĩ nhiên, chưa nhật báo nào đăng được một tin như thế.

もちろん,どの新聞もいまだかつてそのように報じたことはありません。

34. Nếu bạn chưa có, hãy đăng ký một tài khoản tại marketingplatform.google.com.

アカウントをお持ちでない場合は、marketingplatform.google.com でお申し込みください。

35. Bà ấy bị bệnh nội khoa.

彼女 は 内蔵 の 病気 で 死 ん だ

36. Đó là cách một từ điển bách khoa hiện đại về khoa học diễn tả các nguyên tố hóa học.

今日の一科学百科事典は,化学元素のことを上のように呼んでいます。

37. Giáo Hội là ngọn hải đăng cho một thế giới tăm tối.

教会は,暗さを増しゆく世におけるかがり火です。

38. Có một số cách để liên hệ với người đăng ký miền:

ドメインの登録者に問い合わせる方法はいくつかあります。

39. Bài báo nhan đề “Hãy viết ra!” đăng trong tạp chí Awake!

この点で役立つのは,「目ざめよ!」

40. Các nhà quảng cáo phải đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

ソーシャル カジノゲームを宣伝するには、承認の申請が必要となります。

41. Sau đó thảo luận tiểu đề cuối của bài.

その後,記事の最後の副見出しを討議する。

42. Không có cách chữa bệnh nội khoa.

内蔵 の 病気 の 治療 法 は な い

43. Tiểu giáo đường bên trong nhà thờ Thánh Sepulcher

聖墳墓教会の中の礼拝堂

44. Tiểu thư giống như một con búp bê sứ.

お 嬢 様 は 本当 に 召使い の 人形 で す

45. Bạn có tin vào giáo viên tiểu học không?

「小学校の先生は信頼できますか」

46. Bệnh tiểu đường—Có thể giảm nguy cơ không?

糖尿病 ― 予防できますか

47. Tiểu đường là căn bệnh không thể xem thường!

糖尿病は,決して軽く考えるべきものではありません。

48. Đây gọi là các công đoạn cực tiểu hoá.

これらは最小化の手順と呼ばれます

49. Khoa vật lý - sinh học phân tử.

生物学 - 形態学 - 解剖学

50. Hãy rửa chỗ nó lỡ tiêu tiểu bằng nước giấm để cho hết mùi; nếu không, nó sẽ tiếp tục dùng chỗ đó để tiêu tiểu.

酢を混ぜた水で汚れた所をきれいにし,においを取りましょう。 そうしておかないと,犬はそこでまた排せつします。

51. Ví dụ: quá trình đăng ký có thể có đường dẫn URL sau:

たとえば、申し込み手続きが次のような URL 経路を辿るとします。

52. Bạn cũng có thể cho phép con đăng nhập trên thiết bị khác.

また、お子様が他のデバイスでログインできるようにすることも可能です。

53. Bạn có thể dùng nhãn để sắp xếp các bài đăng của mình.

ラベルを使用して投稿を整理できます。

54. Các tín đồ Đấng Christ đầu tiên ở Tiểu Á

小アジアにおける最初のクリスチャン

55. Bộ phim được dựng dựa trên một cuốn tiểu thuyết.

この映画は小説をもとにしている。

56. Bệnh gai đen, một triệu chứng của bệnh tiểu đường.

黒色 表皮 腫 糖尿 病 の 症状 だ

57. 0% bất đồng với kết luận khoa học.

0 % 合意 に 対 し て 異議

58. Bạn có thể cung cấp nhiều gói đăng ký trong cùng một ứng dụng.

同一のアプリ内で複数の定期購入を提供することができます。

59. Năm 1998, công ty được đăng ký trên thị trường chứng khoán Thụy Điển.

1998年に株式を公開し、スイス証券取引所に上場した。

60. Bệ hạ có muốn nói chuyện với tiểu thư không?

彼女 と 話 し ま す か 陛下 ?

61. Khoa học là chỉ dẫn tốt nhất của chúng ta tới tự nhiên, và khoa học căn bản nhất là vật lý.

科学は現実の自然現象を 最も紐解いてくれますし 科学の根本は物理学なのです

62. 12 Bệnh tiểu đường—Có thể giảm nguy cơ không?

12 糖尿病 ― 予防できますか

63. Bách khoa từ điển Anh Quốc (The Encyclopædia Britannica) cho biết: “Aristotle là nhà khoa học chân chính đầu tiên trong lịch sử...

ブリタニカ百科事典(英語)には,「アリストテレスは歴史上最初の天才科学者であった。

64. Từ tiểu tĩnh mạch vào tĩnh mạch rồi tới tim

細静脈から静脈を経て心臓へ

65. Các chưng minh khoa-học cho biết gì?

科学的な証拠は何を示していますか。

66. Viện hàn lâm Khoa học Sankt-Peterburg (nay là Viện Hàn lâm Khoa học Nga) được chọn làm cơ quan trao giải này.

サンクトペテルブルク科学アカデミー(現、ロシア科学アカデミー)が受賞者を選んだ。

67. Chúng đã sử dụng địa chỉ để đăng ký một công ty nước ngoài.

オフショア企業の登記に 隠れ家の住所を使っていたのです

68. Dù sao cũng xin cho tôi biết trước khi tôi đăng lên kế hoạch.

以上,何かあれば計画の連絡を回す前にお知らせください。

69. Viên quản lý ngân hàng chăm chú nhìn tôi bước đến bàn đăng ký.

支配人もそこに来ていて,わたしが登録デスクに近づくのをじっと見ています。

70. Lưu ý: Bạn không thể nhận tiền hoàn lại nếu bạn hủy đăng ký.

注: 定期購入を解約しても、すでに行った支払いに対する払い戻しを受けることはできません。

71. đăng tải một bảng mục lục liệt kê đầu đề các bài trong năm.

誌にも,1年間に掲載された記事の題目索引が載せられます。

72. Cuốn Bách-khoa Tự-điển Gia·nã·đại (Encyclopedia Canadiana) viết:

カナディアナ百科事典は次のように述べています。

73. Bách khoa tự điển New Catholic Encyclopedia ghi nhận:

新カトリック百科事典はこう述べています。

74. (The Catholic Encyclopedia [Bách khoa tự điển Công Giáo]).

カトリック百科事典」[英語])そうした見方は正しいでしょうか。

75. Tôi không phải là một bác sĩ lão khoa.

私は 老人専門医ではありません

76. Một bác sĩ chuyên khoa mắt gieo hạt giống

眼鏡屋さんが種をまく

77. Sau đó thảo luận hai tiểu đề đầu tiên trong bài.

その後,記事の最初の2つの副見出しを討議する。

78. Nó là một cuốn bách khoa toàn thư trên mạng máy tính được xây dựng bởi hàng nghìn nhà khoa học trên khắp thế giới.

これはインターネット上に存在する百科事典です 世界中の何千もの科学者が貢献します

79. Tháng 11 năm 1954, Đại học Sư phạm Văn khoa và Đại học Sư phạm Khoa học được thành lập, ông trở thành Bí thư Đảng ủy đầu tiên của Đảng bộ trường, kiêm giảng dạy các môn khoa học Chính trị, Triết học, Lịch sử thế giới và Lịch sử Việt Nam (được coi là người sáng lập những ngành khoa học này của nền Khoa học Sư phạm Việt Nam hiện đại).

1954年11月、文学師範大学と科学師範大学が設置され、彼は党の大学支部の初代書記になり、かたわら政治学・哲学・世界史・ベトナム史を講じた(現代ベトナムの師範教育のいくつかの部門の創設者と見なされている)。

80. Còn muốn tống tiểu thư vào bệnh viện tâm thần nữa.

あなた を 精神 病院 に 入れ て 逃げ よう と し て い た