1. Và một số bài tiểu luận cũng đăng trên tạp chí này.

Some questions are also published in the magazine.

2. Tiểu bang này từng có hai hoa hậu đăng quang Miss USA.

They have had two Miss USAs.

3. Anh ấy rất thích tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.

He really likes science fiction novels a lot.

4. Có thật là con sẽ đăng kí học chương trình y khoa không?

Is it true that you're going to enter the medical program?

5. Google hiện đã đăng ký thu thuế tại các tiểu bang sau của Hoa Kỳ:

Google is currently registered to collect tax in these U.S. states:

6. Con định sẽ đăng kí học chương trình y khoa từ học kì tới.

I'm planning on entering the medical program starting next semester.

7. Điều đó không còn là tiểu thuyết khoa học viễn tưởng nữa.

That's no longer the province of science fiction.

8. Có thể nó còn được đăng trên những tạp chí khoa học tên tuổi.

Maybe it even got published in a high- profile scientific journal.

9. Có một trường tiểu học, đồn cảnh sát, nhà thờ và hải đăng tại Marado.

There is an elementary school, police station, church, a temple and lighthouse on Marado.

10. Chính tại đây năm 1949 ông đã có bài đăng trên báo khoa học Nature.

It was here that he had his first publication in 1949, in the scientific journal Nature.

11. Anh sẽ không làm đăng kí cho đến khi em đậu kì thi chuyển khoa sao?

You're not going to register me until I'm able to pass the test to change majors?!

12. Khi nào em đậu vào khoa y tá thì anh mới đăng ký kết hôn sao?

You won't put me on your family register until I pass?!

13. Tốt hơn em nên nghỉ học rồi nộp đơn đăng kí vào khoa y tá lại.

You're probably better off just studying again and reapplying at university under that major.

14. Đa phần các sinh viên đăng kí vào năm khoa lớn nhất, lần lượt là Nghệ thuật, Khoa học, Dược, Kỹ thuật, và Quản lí.

Most students are enrolled in the five largest faculties, namely Arts, Science, Medicine, Engineering, and Management.

15. Sau khi em thi đậu vào khoa y tá thì chúng ta sẽ đăng ký kết hôn.

Let's register once you pass the test to change majors.

16. Từ năm 1999, ông đã bắt đầu sáng tác tiểu thuyết và đăng tải hầu hết chúng lên mạng.

He started writing fiction in 1999, and posted most of his first works on the Internet.

17. Tuy các tập san khoa học chuyên ngành thường tập trung về một lĩnh vực trong khoa học, nhưng Science và tập san cạnh tranh Nature đăng tải tất cả những lĩnh vực khoa học.

Unlike most scientific journals, which focus on a specific field, Science and its rival Nature cover the full range of scientific disciplines.

18. Giữa năm 1986 và 2000, tiểu bang New York phát hành biển đăng ký số xe có hình bức tượng.

Between 1986 and 2000, New York State issued license plates with an outline of the statue.

19. 2017 Hồ Ngọc Hà chính thức quen Kim Lý sau khi chia tay với đại gia Chu Đăng Khoa.

In 2017, she has officially dated Kim Ly after the break up with Chu Dang Khoa.

20. Không có bằng chứng khoa học về cách điều trị bằng nước tiểu chưa qua xử lý.

There is no scientific evidence of a therapeutic use for untreated urine.

21. Nhưng những thông tin đăng tải trên mạng , truyền hình và phim ảnh đều không có cơ sở khoa học .

But stuff flying around through cyberspace , TV and movies is not based on science .

22. Để biết thêm về chứng tiểu đêm nhiều , tham khảo Thư Viện Y khoa Quốc gia Hoa Kỳ .

To learn more about excessive urination at night , visit the U.S. National Library of Medicine .

23. Năm 1827, nhà văn khoa học viễn tưởng Jane C. Loudon đã viết cuốn tiểu thuyết Xác ướp!

In 1827, female sci-fi author Jane C. Loudon wrote the novel The Mummy!

24. Nhưng những thông tin đăng tải trên không gian mạng , truyền hình và phim ảnh đều không có cơ sở khoa học .

But the stuff flying around through cyberspace , TV and the movies is not based on science .

25. Tiểu hành tinh này được đặt tên theo bách khoa toàn thư trực tuyến Wikipedia vào tháng 1 năm 2013.

The asteroid was named after the online encyclopedia Wikipedia in January 2013.

26. 100 Greatest African Americans: A Biographical Encyclopedia (100 người Mỹ gốc Phi vĩ đại nhất: Bách khoa toàn thư về tiểu sử).

100 Greatest African Americans: A Biographical Encyclopedia.

27. Hiện tượng này đủ phổ biến để trở thành đối tượng nghiên cứu đăng trong Tạp chí Y tế Anh và Khoa học người Mỹ.

The phenomenon is common enough to have been the subject of research published in the British Medical Journal and Scientific American.

28. Trang web lưu trữ hơn 400.000 tiểu thuyết, có gần 800.000 người dùng đã đăng ký và nhận được hơn 1 tỷ lượt xem trang mỗi tháng.

The site hosts over 400,000 novels, has near 800,000 registered users and it receives over 1 billion page views per month.

29. Nó được chú ý đến công chúng vào năm 2007 khi được một bác sĩ lão khoa David Dosa đăng trên Tạp chí Y học New England.

He came to public attention in 2007 when he was featured in an article by geriatrician David Dosa in the New England Journal of Medicine.

30. Tiểu thư, tiểu thư Ka-Hee.

Lady Gahee!

31. Hải đăng ư?

The lighthouse?

32. Tiểu đệ của tôi Tiểu Hồ Lô

I'm younger brother Hulu

33. Khi bạn hủy gói đăng ký miền, tổ chức đăng ký tên miền sẽ hoàn lại chi phí đăng ký cho bạn.

When you cancel your registration, the registrar provides a refund for the registration cost.

34. Bệnh tiểu đường và nhiễm trùng đường tiểu

UTIs and diabetes

35. Người đăng ký là người nắm giữ tên đăng ký của một miền.

A registrant is the registered name holder of a domain.

36. Đăng ký cấp giấy phép kinh doanh với cơ quan đăng ký kinh doanh.

Registration to Register of Companies.

37. Mỗi đăng ký dưới.ca phải được đặt theo sở đăng ký được chứng nhận.

Any .be registration has to be ordered via a registered agent.

38. Đăng ký hộ khẩu.

Family register.

39. "Đăng ký không gọi" có hiệu lực sau 30 ngày kể từ ngày đăng ký.

The "Do Not Call Register" takes effect 30 days after registration.

40. Nếu chưa đăng ký với DiaDoc.ru, bạn sẽ không thể đăng ký chứng từ điện tử.

If you aren't registered with DiaDoc.ru, you won't be able to sign up for electronic documents.

41. Điều này có thể làm tăng nguy cơ nhiễm trùng đường tiểu , cảm giác mắc tiểu thường xuyên hơn , hoặc són tiểu ( rỉ són nước tiểu ) .

This can lead to an increased risk of urinary tract infection , feeling the need to urinate more frequently , or leakage of urine ( urinary incontinence ) .

42. Hãy đăng ký ở đây.

Sign up here.

43. Hãy tưởng tượng Bell đang ngồi trong khoa ngoại trú, với sinh viên đứng quanh, bệnh nhân bắt đầu đăng kí trong phòng cấp cứu và được ghi tên và đưa vào phòng.

So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in.

44. Giấy đăng kí kết hôn.

Marriage license.

45. Giấy đăng kí kết hôn?

Marriage license?

46. Khoa Khoa học Toán, Lý và Khoa học tự nhiên nằm ở quận Sesto Fiorentino.

The Faculty of Mathematical, Physical and Natural Sciences is located in Sesto Fiorentino.

47. Đăng ký tại Hoa Kỳ: Việc đăng ký giống ở Mỹ là The American Coopworth Registry (ACR).

The American breed registry is The American Coopworth Registry.

48. Người đăng ký kênh có thể không hiển thị trong danh sách người đăng ký gần đây nếu:

Subscribers may not show on your recent subscribers list if:

49. Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

50. Đây là lí do khiến bác sĩ nhãn khoa có thể là người đầu tiên phát hiện ra các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng như tiểu đường và huyết áp cao .

That 's why an eye doctor may be the first to detect a serious health problem such as diabetesor high blood pressure .

51. Tiểu Hồ Ly!

I remember you, the fox girl

52. Năm 2007, khoa được tái cơ cấu lại thành khoa Khoa học và Kỹ thuật Máy tính.

And in 2007 those were again unified into one faculty of Mathematics and Mechanics.

53. Có ba đăng ký cho Quarter Pony, tất cả với các yêu cầu đăng ký hơi khác nhau.

There are three registries for the Quarter Pony, all with slightly different registration requirements.

54. Các triệu chứng thường gặp nhất của chứng viêm bàng quang là đi tiểu rát ( khó tiểu ) , đi tiểu nhiều lần , mắc tiểu nhiều lần , không có khí hư hoặc đau nhiều .

The most common symptoms of a bladder infection are burning with urination ( dysuria ) , frequency of urination , an urge to urinate , without vaginal discharge or significant pain .

55. Em muốn đăng kí học thêm.

l'd like to sign up for a tutor.

56. Là cậu nhóc đăng kia kìa.

That little boy there.

57. là Trưởng khoa nhi tại Trung tâm Y khoa Boston.

I read an article about the work that Dr. Barry Zuckerman was doing as Chair of Pediatrics at Boston Medical Center.

58. Kiến thức y khoa khoa học và khoa học tổng thể tăng gấp đôi mỗi 15 tới 20 năm.

Knowledge in medical science and science overall is doubling every 15 to 20 years.

59. 5 tiểu bang này được gọi chung là các tiểu bang không liên kết.

These five states were known as the Unfederated Malay States.

60. Bằng lái và giấy đăng ký xe.

License and registration.

61. Ngọn hải đăng soi rõ nẻo đường,

The beacon to a better way,

62. Trưởng khoa.

Dean of medicine.

63. Nghiên cứu này tìm tiểu về bệnh tiểu đường loại 1 và loại 2 .

The study looked at Type 1 and Type 2 diabetes .

64. Cũng như phần lớn các ngọn hải đăng dọc bờ biển Queensland, tháp hải đăng này vận hành tự động.

The lighthouse, like most along the Queensland coast, is automated.

65. Ví dụ: nếu bạn đăng nhập trên máy tính thì bạn sẽ không tự động đăng nhập trên điện thoại.

For example, if you sign in on your computer, you're not automatically signed in on your phone.

66. Fitchburg có Đại học Tiểu bang Fitchburg và 17 trường tiểu học và trung học.

Fitchburg is home to Fitchburg State University as well as 17 public and private elementary and high schools.

67. Tích tiểu thành đại.

A pin a day a groat a year.

68. Chúc mừng tiểu thư.

Congratulations, my lady.

69. Tìm Điểm Cực tiểu

Find Minimum Point

70. Trình gỡ rối đăng nhập Google Ads

Google Ads sign-in troubleshooter

71. Em phải đăng kí học ở đây!

I have to go here.

72. Kiểm tra giấy đăng ký xe thôi.

Let's take a look at that registration.

73. Chạm vào dấu tích để đăng xuất.

Click any label to sort.

74. Tôi đã đăng ký với thành phố.

I'm registered with the city.

75. Tôi sẽ đăng ký cho cả 2.

I'll sign us in.

76. Ống thông đường tiểu là yếu tố nguy hiểm dẫn đến nhiễm trùng đường tiểu .

Urinary catheters are a risk factor for urinary tract infections .

77. Razzak, khoa khoa học chính trị theo lời đồn đã bị giết.

Razzak of the political science department is rumored dead.

78. Xa lộ Liên tiểu bang 29 bắt đầu tại tiểu bang Iowa gần thành phố Hamburg.

Interstate 29 begins in Iowa near Hamburg.

79. Khoa học tên lửa không chính xác là khoa học tên lửa.

For rocket science, it wasn't exactly rocket science.

80. Dạ Trưởng Khoa!

Yes Chief!