1. Lòng người chồng tin-cậy nơi nàng, người sẽ chẳng thiếu huê-lợi.

In lei ha confidato il cuore del suo proprietario, e non manca alcun guadagno.

2. Đau đớn, thiếu thốn, sợ hãi... và thay thế bằng năng lượng, sự phong phú, lòng tin.

Il dolore, la pochezza... la paura... e sostituiscili con l'energia, l'abbondanza... la fiducia.

3. Đúng vậy, “lòng người chồng tin-cậy nơi nàng, người sẽ chẳng thiếu huê-lợi”.—Câu 11, 16, 20.

Sì, ‘in lei confidava il cuore del suo proprietario, e non mancava alcun guadagno’. — Versetti 11, 16, 20.

4. Tôi cũng thiếu lòng tự trọng.

La mia autostima era ridotta all’osso.

5. Chiếm được lòng tin.

Guadagnare la sua fiducia.

6. Các thiếu niên thán phục sức mạnh, lòng cam kết và sức chịu đựng của các thiếu nữ.

I giovani uomini hanno ammirato la forza, l’impegno e la capacità di resistenza delle giovani.

7. Xét về chính trị quốc tế, những cuộc hòa đàm dở dang và những vi phạm lệnh ngừng bắn cho thấy sự thiếu lòng tin tưởng.

Nel campo della politica internazionale, il fallimento dei colloqui di pace e le violazioni dei cessate il fuoco indicano mancanza di fiducia.

8. Có chút lòng tin nào.

Abbi un po'di fiducia.

9. Có chút lòng tin đi, Henry.

Abbiate fede, Henry.

10. Hãy lưu-ý Châm-ngôn 31:11 tả một người vợ hiền như thế nào: “Lòng người chồng tin-cậy nơi nàng, người sẽ chẳng thiếu huê-lợi”.

Notate in che modo Proverbi 31:11 descrive una buona moglie: “In lei ha confidato il cuore del suo proprietario, e non c’è guadagno che manchi”.

11. Lòng tin cần chút thời gian.

La fiducia richiede un po'di tempo.

12. ● Các bạn trẻ thường thiếu tự tin vì lý do gì?

● Perché soprattutto i giovani potrebbero avere poca fiducia in se stessi?

13. Lòng ái quốc được dạy như một đức tính cho thiếu nhi Nhật Bản.

Il patriottismo veniva inculcato come una virtù ai bambini giapponesi.

14. Vấn đề duy nhất của các ông là thiếu một chút lòng can đảm.

Il suo unico problema è mancanza di branchie.

15. Ngài nhận thấy họ có lòng trong sạch và hết lòng tin kính Cha ngài.

(Giovanni 13:1) Capì che avevano un cuore puro e che erano devoti al Padre suo con tutta l’anima.

16. Các em chào đời với tấm lòng tin tưởng.

Arrivano in questa vita con cuori disposti a credere.

17. bởi lòng tin chắc Chúa Giê-su trợ lực,

confideranno in Geova che

18. Những người thiếu kiên nhẫn, thiếu tính cam kết, hoặc hờ hững cũng có thể thấy rằng đức tin rất khó đạt được.

Coloro che sono impazienti, svogliati o negligenti potrebbero trovare difficile ottenere la fede.

19. Anh ta buộc phải lấy lòng tin của cô.

Doveva avere la tua fiducia.

20. Việc ăn uống chung với những người chè chén say sưa cho thấy chúng ta thiếu lòng tôn kính đối với Đức Giê-hô-va, và thiếu lòng quan tâm đến lương tâm của anh em đồng đạo.

Stare in compagnia di persone che fanno baldoria in queste occasioni denoterebbe mancanza di rispetto per Geova Dio e per la coscienza dei compagni di fede.

21. Lòng chúng con tin ngài thưởng ai luôn tín trung.

ha il privilegio di accostarsi a te.

22. Đọc những bản tin ấy, lòng tôi đau như cắt.

Quando lessi questi articoli provai profondo rimorso.

23. Có quan điểm thực tế về tiền bạc có phải là thiếu đức tin không?

Avere un concetto realistico del denaro è indice di mancanza di fede?

24. Đức tin khắc phục nỗi nghi ngờ, các thanh niên và thiếu nữ tiến bước.

La fede ha sconfitto il dubbio e i giovani uomini e le giovani donne si sono fatti avanti.

25. Nhưng lòng tin ấy không xuất hiện một sớm một chiều.

Ma la fiducia non si ottiene dall’oggi al domani.

26. Vì thiếu tự tin về nhận định riêng của mình nên họ chi phối lẫn nhau.

Non fidandosi delle proprie percezioni, i soggetti si influenzarono a vicenda.

27. Bởi thế tôi phải xây dựng lòng tin nơi cộng đồng này

Dovevo ricreare fiducia nella comunità.

28. 16 Bền lòng cầu nguyện chứng tỏ sự tin kính sâu đậm.

16 La nostra costanza nella preghiera dimostra quanto è profonda la nostra devozione.

29. Lòng tin của chúng tôi khiến cho bóng tối phải chạy xa.

La nostra fede tiene lontane le tenebre dell'Inferno.

30. Dầu sao chăng nữa, để cho thấy đức tin và lòng tin chắc, anh đã chịu phép báp têm.

Dimostrando fede e convinzione, si è battezzato lo stesso.

31. Có lẽ một người nào đó mà bạn tin cậy đã phụ lòng tin của bạn (Châm-ngôn 11:13).

(Proverbi 11:13) Le parole sconsiderate di un intimo amico possono avervi ‘colpito come una spada’.

32. Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn.

La reputazione misura quanto una comunità si fidi di noi.

33. Kinh Thánh giúp chúng ta phân biệt giữa sự lo lắng bình thường với tội thiếu đức tin.

Le Scritture ci aiutano a fare una distinzione fra le ansietà comuni e il peccato della mancanza di fede.

34. 15 Tình yêu thương và lòng tin cậy liên hệ chặt chẽ với nhau.

15 Amore e fiducia sono strettamente legati.

35. Một thái độ thờ ơ, hờ hững đối với việc trả nợ biểu hiện lòng thiếu quan tâm đến người khác.

Un atteggiamento noncurante e indifferente riguardo alla restituzione rivela che non si pensa agli altri.

36. Có lẽ Chúa chẳng thương yêu các người nhiều như lòng tin ấy đâu.

Beh, forse Dio non ti ama quanto a te piace credere.

37. Tại sao lòng Ha-ba-cúc tràn đầy hy vọng và niềm tin chắc?

Perché Abacuc nutre speranza e fiducia?

38. Bạn có thể hiện lòng tin cậy như thế nơi Đức Giê-hô-va không?

Manifestate anche voi una tale fiducia in Geova?

39. 13 Đôi khi, lòng can đảm được thể hiện qua việc giữ kín thông tin.

13 A volte dimostriamo coraggio anche con ciò che non diciamo.

40. Tôi hết lòng tin rằng các Thánh Hữu Ngày Sau, nói chung, là người tốt.

Credo con tutto il cuore che i Santi degli Ultimi Giorni, in generale, siano delle persone buone.

41. Bãi mìn này chỉ là một bài kiểm tra lòng tin của chúng ta thôi.

Queste mine... sono solo un altro test per la nostra fede.

42. Lòng tin kính của họ đối với Ngài không chỉ là hình thức chiếu lệ.

La loro devozione a lui non doveva essere solo formale.

43. Tuy nhiên, nhờ có lòng tin kính, bà An-ne được ban phước dồi dào.

Anna, comunque, fu riccamente ricompensata per la sua devozione.

44. Bản Tháp Canh đơn giản giúp chúng phát biểu ý kiến với lòng tin chắc.

Ora, grazie all’edizione semplificata della Torre di Guardia, si esprimono con una tale convinzione!

45. Nếu đang chăm lo và biết điều đó Thì lòng tin sẽ giúp chứng tỏ

Se lo salvi e tu lo sai La tua fede aiuterai

46. Được rồi, nếu không tin tưởng nhau buộc lòng phải lục soát từng người rồi.

D'accordo, se non possiamo fidarci a vicenda, dovremo perquisirci a vicenda.

47. (Ga-la-ti 6:10) Vì vậy, họ thể hiện lòng quan tâm chân thành với những người thiếu thốn về vật chất.

(Galati 6:10) Per questa ragione si interessano sinceramente di provvedere il necessario a chi ne è stato privato.

48. Các lễ hội tôn giáo trở thành có tính cách hình thức, thiếu lòng sùng kính chân thật đối với Đức Chúa Trời.

Le feste religiose divennero solo una formalità e non erano più un’occasione per mostrare vera riverenza verso Dio.

49. Tôi nhìn với lòng biết ơn các thiếu nữ khác đã để chiếc xe kéo của mình xuống và chạy đi giúp đỡ.

Ho osservato con gratitudine le altre giovani donne appoggiare il loro carretto e correre in aiuto delle altre.

50. Khi nỗi sợ hãi tràn ngập trong lòng, đức tin của ông cũng bị nhấn chìm.

Assalito dalla paura, la sua fede venne meno.

51. Chúng ta cần phải cầu xin trong đức tin và với một tấm lòng chân thành.

Dobbiamo chiedere con fede e con cuore sincero.

52. Ngược lại, người có quan điểm thăng bằng không đặt lòng tin cậy nơi tiền bạc.

Chi invece ha un concetto equilibrato del denaro non vi ripone la sua fiducia.

53. Nếu không liệng hạt giống ấy ra ngoài vì lòng không tin tưởng của các em.

Non espellerla con la vostra incredulità.

54. Việc miễn cưỡng vâng lời và không thật lòng cam kết làm suy yếu đức tin.

L’obbedienza superficiale e l’impegno parziale indeboliscono la fede.

55. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập vào trang web của hãng vận tải.

Per ulteriori informazioni, visita il sito web del vettore.

56. Họ giảng dạy với lòng tin chắc hơn và chia sẻ chứng ngôn với quyền năng.

Essi insegnano con maggiore convinzione e rendono testimonianza con potere.

57. Đức Giê-hô-va khiến lòng và trí họ tin chắc về việc mình được gọi.

Geova non lascia spazio a dubbi né nel cuore né nella mente della persona.

58. Bạn sẽ không bao giờ thất vọng nếu hết lòng tin cậy Đức Giê-hô-va

Chi ripone davvero fiducia in Geova non sarà mai deluso

59. Điều gì có thể giúp chúng ta có thêm lòng can đảm và niềm tin chắc?

Cosa può rafforzare il nostro coraggio e la nostra convinzione?

60. Càng dốc đổ lòng mình với ngài, chúng ta càng đến gần và tin cậy ngài hơn.

Più gli apriremo il cuore, più lo sentiremo vicino e confideremo in lui.

61. Có lẽ vì sứ đồ này đã chiếm được lòng tin của những lính canh La Mã.

Forse perché l’apostolo si era conquistato la piena fiducia delle guardie romane.

62. Hắn bị lên án chủ yếu vì thái độ “tồi tệ và biếng nhác” trong lòng, tiết lộ thiếu sự yêu thương đối với chủ.

Il giudizio avverso che ricevette fu dovuto in ultima analisi al suo cuore “malvagio e pigro”, che rivelava mancanza di amore per il signore.

63. Chúng kết nối lòng nhân đạo, vượt khỏi rào cản bản sắc, và đó là một tin tốt.

Connettendo tutta l'umanità, non curanti dell'identità politica. E questa è la buona notizia.

64. Trong phúc âm, hy vọng hầu như luôn luôn liên quan đến đức tin và lòng bác ái.

Nel Vangelo la speranza è quasi sempre legata alla fede e alla carità.

65. Trong thư gửi người Rô-ma, ông nói: “Tôi cũng sẵn lòng rao Tin-lành cho anh em”.

Nella lettera ai Romani disse: “Da parte mia, ho premura di dichiarare la buona notizia”.

66. Cuộc chiến tranh tại Việt Nam và khủng hoảng Watergate đã làm mất lòng tin vào tổng thống.

La guerra del Vietnam e lo scandalo Watergate mandarono in frantumi la fiducia nella presidenza.

67. Một câu chuyện khơi dậy đức tin và lòng can đảm—Nhân Chứng Giê-hô-va ở Ukraine

Una storia che infonde fede e coraggio: I testimoni di Geova in Ucraina

68. Các bậc cha mẹ tin kính thể hiện lòng trung thành với Đức Chúa Trời qua cách nào?

In che modo i genitori cristiani possono dimostrare la loro lealtà a Dio?

69. Họ không phải là giống người sống trong hang động, mình mẩy lông lá, chân tay lòng thòng luôn cầm khúc gỗ và thiếu văn mình.

Allora gli uomini non erano dei trogloditi come molti immaginano: esseri ottusi e irsuti che andavano in giro ciondolando con la clava in pugno.

70. Để biết thêm thông tin về các ngưỡng, vui lòng đọc mô tả và xem bảng bên dưới.

Per ulteriori informazioni sulle soglie, ti invitiamo a leggere le descrizioni e a consultare la tabella riportata di seguito.

71. Người theo đạo Tin Lành cho rằng mình được cứu tại buổi lễ thức tỉnh lòng mộ đạo.

Durante un incontro religioso carico di emotività un protestante dichiara di aver ottenuto la salvezza.

72. Tại sao tín đồ cao tuổi trung thành có thể nhìn về tương lai với lòng tin chắc?

Perché i fedeli cristiani d’età avanzata possono guardare al futuro con fiducia?

73. (1 Cô-rinh-tô 15:33) Nhưng chúng ta tỏ lòng “nhân-từ”, không khinh bỉ những người không tin những điều chúng ta tin.—Công-vụ 27:3.

(1 Corinti 15:33) Ma possiamo mostrare “benignità umana”, non disprezzando coloro che non condividono le nostre credenze. — Atti 27:3.

74. Việc nhóm thứ hai tiến bước với đức tin và lòng cam kết thật là điều có ý nghĩa.

È significativo che il secondo gruppo si incamminasse con fede e impegno.

75. Đức tin và lòng trung thành của Phi-e-rơ giúp ông chấp nhận sự khiển trách ra sao?

In che modo fede e lealtà permisero a Pietro di accettare la correzione?

76. Nó cũng là cách diễn tả về lòng tin coi bộ máy chính trị như nguồn gốc danh dự.

È anche un'espressione di fede nella macchina politica come forza d'onore.

77. 1998 - Nga bắt đầu lưu thông đồng Rúp mới nhằm kiềm chế lạm phát và thúc đẩy lòng tin.

1998 – Il governo russo mette in circolazione i nuovi rubli per frenare l'inflazione e aumentare la fiducia.

78. Lòng tin có thể chuyển núi dời non, Milt, nhưng nó không thể hạ một tay súng nhanh hơn.

La fede può smuovere montagne, Milt, ma non può renderti più veloce.

79. Điều gì có thể giúp cha mẹ tin kính khắc sâu tinh thần tiên phong vào lòng con cái?

Cosa può aiutare i genitori cristiani a instillare nei propri figli lo spirito di pioniere?

80. Trình bày những phần này của chương trình hội nghị: (1) “Biểu lộ lòng tin cậy Đức Giê-hô-va”.

Menzionare le seguenti parti del programma: (1) “Manifestiamo fiducia in Geova”.