1. Đáng buồn là họ thiếu lòng trung thành và tin cậy.

很不幸,他们却对上帝既不忠贞,也不信赖。

2. Tôi cũng thiếu lòng tự trọng.

那时我常觉得自己很没用。

3. Rao giảng tin mừng với lòng tin chắc

怀着坚强的信念宣扬好消息

4. Từ đó Lương Yến Ngọc đem lòng yêu Thiếu Hoa.

二邑遺愛至今猶頌甘棠。

5. Xét về chính trị quốc tế, những cuộc hòa đàm dở dang và những vi phạm lệnh ngừng bắn cho thấy sự thiếu lòng tin tưởng.

在国际政治方面,和平谈判胎死腹中,休战协议屡次告吹,足以显示双方互不信任。

6. Có chút lòng tin nào.

我 只要 喝得爛 醉 就 不會 被識 破

7. ● Các bạn trẻ thường thiếu tự tin vì lý do gì?

● 年轻人为什么较容易缺乏自信?

8. Dùng lời lẽ phản ánh lòng tin chắc.

用词传达信念尽量用自己的话表达,不要一字不漏地把资料念出来。

9. Chuyện ngồi lê đôi mách tai hại, phụ lòng tin tưởng, thiếu sự biết ơn—đây là một số những điều làm chúng ta rất đau lòng khi nó khởi sự từ một người mà mình đã xem là bạn chân thật.

有害的闲话,泄露别人的隐私,缺乏体会,这些事若出于一个你视之为良朋的人,无疑会令你深感痛苦。

10. Ngài nhận thấy họ có lòng trong sạch và hết lòng tin kính Cha ngài.

约翰福音13:1)他看出门徒的内心是纯洁的,他们的确用全个魂事奉上帝。

11. Tôi chưa mất hẳn lòng tin nhưng chắc chắn không còn tin như trước nữa”.

虽然我对上帝还没有完全失去信心,但已经不像以前那么信他了。”

12. 15 Một người chú tâm quá nhiều đến chính mình cũng thường thiếu lòng thương xót.

15 此外,自我中心的人也很可能缺乏怜悯。

13. xin vui lòng để lại tin nhắn sau tiếng bíp.

请 在 嘟 一声 后 留言

14. Lòng chúng con tin ngài thưởng ai luôn tín trung.

也确信你必定奖赏、恩待。

15. Đọc những bản tin ấy, lòng tôi đau như cắt.

新闻媒体广泛报道了这件事,许多人因而知道见证人受到不公正的对待。

16. Anh còn chút lòng tin nào với dân của mình không?

就 不能 对 自己 的 人民 有 一点点 信心 么?

17. Ngày nay chúng ta phải có lòng tin chắc tương tự khi gặp thử thách về đức tin.

今天,当我们的信心受到考验时,我们也必须表现同样的信念才行。

18. HÃY THỬ CÁCH NÀY: Chung sức đồng lòng với nhau để tạo dựng lại lòng tin giữa hai vợ chồng.

试一试:共同努力,决心重建夫妻间的信任。

19. Vậy ý tưởng lập trình với sự thiếu hụt thông tin có vẻ như rất mạnh mẽ.

从直觉上来看,将无知编入到程序中 似乎是一个很重要的理念, 当你要实现超级智能时, 什么能阻止机器人?

20. Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn.

信誉测量社会信任你的程度。

21. Trong biểu mẫu liên hệ này, vui lòng điền các thông tin sau:

請在此聯絡表格提供以下資料:

22. Theo bạn, tại sao ba mẹ Lori mất lòng tin nơi bạn ấy? .....

你觉得罗莉的父母为什么不再信任她呢? ________

23. Tuy nhiên, dân thuộc giao ước của Đức Chúa Trời nói chung cho thấy họ thiếu đức tin.

任何人只要熟悉圣经,并且多留意耶稣所做的事,就能看出充分的证据,可以对耶稣怀有信心。

24. Kinh Thánh giúp chúng ta phân biệt giữa sự lo lắng bình thường với tội thiếu đức tin.

圣经能帮助我们分辨什么是日常生活的忧虑,什么是邪恶不信的心。

25. Nếu bạn tin rằng việc này là nhầm lẫn, vui lòng gửi khiếu nại.

如果您认为我们的决定有误,请提交申诉。

26. Làm sao một ông bố có thể giúp con xây đắp lòng tự tin?

父亲可以怎样帮助儿子建立自信心?

27. Cô có bao giờ cho tôi chút lòng tin, chút sự thật nào chưa?

你 给 过 我 信任 和 真相 吗 ?

28. (b) Đa-vít bày tỏ lòng tin chắc nào trong bài Thi-thiên 70?

乙)大卫在这篇诗中表达了什么信心?

29. Một thái độ thờ ơ, hờ hững đối với việc trả nợ biểu hiện lòng thiếu quan tâm đến người khác.

如果一个人觉得还钱是一件稀松平常的事,态度又漠不关心,那他大都对别人也不大关心。

30. Galen tin rằng dịch bệnh là do một sự thiếu cân đối của 4 thể dịch trong cơ thể.

希波 克拉底 認為 瘟疫 是 由 地震 中 從 地底 釋 放出 的 氣體 導致 的

31. • Lòng tin chắc đóng vai trò gì trong việc kháng cự áp lực bạn bè?

● 在信仰上坚定不移,对于抗拒同辈压力有什么帮助?

32. Bạn có thể hiện lòng tin cậy như thế nơi Đức Giê-hô-va không?

你会像大卫那样绝对信赖耶和华吗?

33. Bãi mìn này chỉ là một bài kiểm tra lòng tin của chúng ta thôi.

地雷 只是 對 我們 信仰 的 又 一個 考驗

34. Bản Tháp Canh đơn giản giúp chúng phát biểu ý kiến với lòng tin chắc.

有了《守望台》简易本,他们就能充满信念地回答问题。

35. Nếu ăn năn, chúng ta có thể tin chắc vào lòng thương xót của Ngài.

只要我们衷心悔改,就可以深信上帝会慈悲地对待我们。

36. Nếu đang chăm lo và biết điều đó Thì lòng tin sẽ giúp chứng tỏ

如果 你們 在 努力 , 互相理解 你們 的 信仰 就 會 幫 你 們 度過 難關

37. Từ sự tiết độ đến lòng kiên nhẫn, và từ lòng kiên nhẫn đến sự tin kính, thì bản chất của chúng ta thay đổi.

从节制到忍耐,从忍耐到虔敬,我们的本性改变了。 我们获得爱弟兄的心,那是每个真正门徒的一大特征。

38. (Ga-la-ti 6:10) Vì vậy, họ thể hiện lòng quan tâm chân thành với những người thiếu thốn về vật chất.

加拉太书6:10)因此,他们关怀缺衣缺食的人,向他们提供物质的援助。

39. Các lễ hội tôn giáo trở thành có tính cách hình thức, thiếu lòng sùng kính chân thật đối với Đức Chúa Trời.

他们只是循例举行宗教庆典,根本谈不上对上帝有什么虔敬之心。(

40. Ngược lại, người có quan điểm thăng bằng không đặt lòng tin cậy nơi tiền bạc.

相反,他们会同意耶稣说的是智慧之言:“因为人不管怎样富裕,他的生命也不在于他拥有的财物。”(

41. Đồng thời, tôi có thể dạy người khác với lòng chân thành và niềm tin chắc.

现在我终于可以发自内心、充满信心地用圣经教导别人了。

42. Khi nỗi sợ hãi tràn ngập trong lòng, đức tin của ông cũng bị nhấn chìm.

他越想越害怕,信心也越来越薄弱。

43. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập vào trang web của hãng vận tải.

航空公司可能會提供特定或額外的保險和/或商業保證,詳情請參閱航空公司的網站。

44. Bạn sẽ không bao giờ thất vọng nếu hết lòng tin cậy Đức Giê-hô-va

全心信赖耶和华绝不会让你失望

45. Khi đức tin thúc đẩy bạn rao truyền tin mừng, của lễ của bạn “sẽ đẹp lòng Đức Giê-hô-va hơn con bò đực”.

要是你因为对上帝有信心而开始传讲王国的好消息,这样的祭必“使耶和华喜悦,胜过献上公牛”。(

46. Càng dốc đổ lòng mình với ngài, chúng ta càng đến gần và tin cậy ngài hơn.

我们多向耶和华倾诉内心深处的想法和感受,就会跟他更亲近,也会更信赖他。

47. Hắn bị lên án chủ yếu vì thái độ “tồi tệ và biếng nhác” trong lòng, tiết lộ thiếu sự yêu thương đối với chủ.

由于他“又恶又懒”,他的内心情况反映出他根本不爱主人,所以最终他受到不利的判决。

48. Họ không chuyên chú trọn vẹn vào lời Đức Chúa Trời và do đó, thiếu lòng quý trọng chân thành cần thiết để bền đỗ.

既不能充分地吸收圣经知识,也就不能珍视上帝的话语而忍耐。

49. Lời cầu-nguyện giúp chúng ta giữ vẹn lòng tin và tiếp tục nhắm mục-đích mà chạy.

祷告帮助我们保持信心,继续向我们的目标迈进。

50. (Hê-bơ-rơ 6:10) (3) Lòng can đảm và tin cậy đặc biệt cần thiết ngày nay.

希伯来书6:10)(3)今天我们更要显出勇气,信赖上帝。

51. Sách Châm-ngôn 3:5 khuyến khích chúng ta: “Hãy hết lòng tin-cậy Đức Giê-hô-va”.

箴言3:5鼓励我们“全心信赖耶和华”。

52. Ngài tin chắc rằng ít nhất một số con cháu của họ sẽ có lòng phụng sự Ngài.

他相信他们有些后代是会真心事奉他的。 上帝深信这件事。

53. Các bậc cha mẹ tin kính thể hiện lòng trung thành với Đức Chúa Trời qua cách nào?

基督徒父母怎么做就是忠于上帝?

54. * Hãy xét xem mình có đức tin, hy vọng và có lòng bác ái không, AnMa 7:24.

* 你们一定要有信心、希望和仁爱;阿7:24。

55. Khi điền vào biểu mẫu, vui lòng cung cấp thông tin chi tiết về câu hỏi khảo sát.

填寫表單時,請提供問卷調查問題的相關細節。

56. Trong thế gian rối ren thiếu tổ chức này những người thuộc đám đông lớn hành động ra sao, và họ nóng lòng chờ đợi làm gì?

在这个分崩离析的世界里,大群人决心怎样行? 他们热切期待什么?

57. Điều này làm mất lòng tin cậy và làm xáo trộn sự hợp nhất của chúng tôi đôi chút.

这使有些弟兄对别人失去信心,以致我们的团结也受到若干影响。

58. Đức tin và lòng trung thành của Phi-e-rơ giúp ông chấp nhận sự khiển trách ra sao?

彼得有坚强的信心,并忠于耶稣,这怎样帮助他接受纠正?

59. Lời tiên tri của Ê-sai củng cố lòng tin cậy của chúng ta nơi Lời Đức Chúa Trời

以赛亚的预言加强我们对上帝话语的信心

60. (Gióp 35:2) Tuy nhiên, ông không hề mất đức tin và lòng trung kiên cũng không lay chuyển.

约伯记35:2)尽管如此,约伯并没有失去信心,也没有像撒但所声称的那样,当面咒骂上帝。(

61. Cuối cùng việc thiếu vận động thiêng liêng làm suy yếu, thậm chí làm chết đức tin mà người đó có thể đã từng có.

就算他一度拥有坚强的信心,但由于缺少属灵的活动,信心也会渐渐减弱,甚至死去。(

62. Để biết thêm thông tin, bao gồm cả hướng dẫn về cách có được giấy chứng nhận, vui lòng kiểm tra trang chính sách để biết thông tin cập nhật.

要了解相关详情,包括如何获得认证的说明,请访问政策页查看最新内容。

63. Trình bày những phần này của chương trình hội nghị: (1) “Biểu lộ lòng tin cậy Đức Giê-hô-va”.

温习以下的节目:(1)“显明你对耶和华的信赖”。

64. Họ không muốn tin điều chạm đến lòng kiêu ngạo của họ và buộc họ phải thay đổi nếp sống”.

......他们不愿相信,因为这打击他们的自骄心,迫使他们改变自己的生活方式。”

65. Tôi tập vun trồng tình yêu thương, đức tin, lòng sốt sắng và cố gắng làm gương cho các cháu.

我努力培养自己对耶和华的爱、信心和热心,并尽量为孩子树立优良的榜样。

66. Khi lời cầu nguyện phản ánh lòng chân thành và tha thiết, chúng ta có thể tin chắc điều gì?

真的,不止一次,耶稣祷告时“呼号流泪”,“因为他敬畏上帝,就得蒙垂听”。(

67. Vì thiếu đức tin, Sau-lơ táo bạo bất tuân mạng lệnh của Đức Chúa Trời là chờ đợi Sa-mu-ên đến dâng của lễ.

由于缺乏信心,扫罗僭越行事,没有服从上帝的命令,没有等撒母耳回来就擅自献祭。

68. (Thi-thiên 26:2, 3, 6, 8, 11) Sự thanh liêm bao hàm lòng tin kính trọn vẹn hoặc đầy đặn.

诗篇26:2,3,6,8,11)忠诚也指全心全意地事奉上帝。

69. Để động đến lòng người nghe, mà đa số là “thường dân thiếu học”, Chúa Giê-su đã dùng ngôn ngữ bình dị hầu họ có thể hiểu được.

听耶稣讲话的,许多都是“没有学问的普通人”。(

70. Vì không có được sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời và thiếu kinh nghiệm, họ buộc lòng phải học hỏi qua các thử nghiệm thành bại của họ.

由于得不着上帝的智慧,加上缺乏经验,人类被迫从尝试和错误中汲取教训。

71. Đầy lòng tin cậy, chúng ta nhìn tương lai với một lương tâm tốt, tiếp tục bận rộn trong thánh chức.

我们怀着清白的良心,充满自信地面对未来,在服事职务上保持忙碌。

72. Công việc tiến hành của tạp chí chiếm được sự tin tưởng của hàng triệu độc giả có lòng quí trọng.

与此同时,它赢得了千百万赏识它的读者的信任。

73. Nhờ đó chúng ta càng tin cậy nơi Ngài thêm, càng yêu thương Ngài, càng muốn tránh làm buồn lòng Ngài.

随着我们对上帝的信心日益增加,我们对他的爱也越深,我们会越发决心避免令他不悦。 这样的信赖是有稳固基础的。

74. Những người nhu mì, thương xót và làm cho người hòa thuận do có lòng trong sạch, hay thánh thiện, chắc chắn hạnh phúc hơn những người nóng nảy, hung hăng hoặc thiếu lòng thương xót. Ai có thể chối cải điều đó chăng?

比如说,性情温和、慈悲、促进和睦 的人由于处事待人都本着纯洁 的心,他们比那些性情暴躁、好勇斗狠、冷酷无情的人当然要幸福快乐得多,这是毋庸置疑的事实。

75. Việc bác sĩ bị kết án và bị tống giam vào ngục nhấn mạnh thêm mức độ phản bội lòng tin cậy.

这个医生被裁定罪名成立,判处监禁之后,人们才留意到辜负信任是个多么严重的问题。

76. Để biết thêm thông tin về spam và lừa đảo, vui lòng truy cập vào Liên minh An ninh Mạng Quốc gia.

如要進一步瞭解垃圾內容和網路詐騙,請造訪美國國家網路安全聯盟網站。

77. Cảm ơn, Thiếu tá.

谢谢 , 失陪 了 , 各位

78. Hội Hổ Tương Cải Thiện Thiếu Niên, tiền thân của chương trình Hội Thiếu Niên.

男青年计划前身,男青年协进会成立。

79. Dân sự Đức Giê-hô-va bận rộn tìm kiếm những người có lòng ngay thẳng sẽ hưởng ứng tin mừng về Nước Trời.

耶和华的子民正忙碌地把心地忠实、乐意聆听王国好消息的人发掘出来。

80. Thi-thiên 34:1-18 Đức Giê-hô-va gần gũi với ai, và những người này có lòng tin cậy gì nơi Ngài?

诗篇34:1-18 耶和华跟怎样的人亲近? 他们可以在什么事上对上帝有信心?