1. Người* nào phạm tội thì chính người đó sẽ chết.

L’anima* che pecca è quella che morirà.

2. + 20 Người nào phạm tội thì chính người đó sẽ chết.

+ 20 L’anima* che pecca è quella che morirà.

3. Người nào phạm tội thì chính người đó sẽ chết (4)

L’anima che pecca morirà (4)

4. Một người nào đó đã chụp ảnh bữa tối.

Qualcuno che prepara per cena.

5. Chơi chữ kiểu đó khác nào đi móc túi người ta.

Gli imbroglioni hanno la lingua lunga.

6. Một người nào đó đã chơi " Đôi đũa " như thế này.

Qualcuno suonò " Le tagliatelle " così.

7. Có lẽ người nghe đồn về người nào đó bói trúng chuyện vị lai.

Si può udire che qualcuno, secondo quanto si narra, può predire con accuratezza il futuro.

8. Những sự trích dẫn đó chỉ giúp những người nào tôn trọng các học giả đó.

Tali citazioni aiuteranno solo chi ha stima di quegli studiosi.

9. DP: Một người nào đó đã chơi "Đôi đũa" như thế này.

DP: Qualcuno suonò "Le tagliatelle" così.

10. Bạn có thù oán người nào nếu người đó lờ bạn đi hoặc nói xấu bạn?

Cercate di vendicarvi se qualcuno vi ignora o parla male di voi con altri?

11. Những người khác có lẽ hỏi giá của một sách báo nào đó.

Altri possono chiedere quanto costa una pubblicazione.

12. Khi một người nào trong hội thánh qua đời, chúng ta buồn vì mất đi người đó.

(Matteo 10:28) Quando nella congregazione muore qualcuno, la perdita ci rattrista.

13. Không hành động nào của người trần có thể thay đổi điều đó.

Noi non possiamo fare niente a riguardo.

14. Một ngày nào đó tôi sẽ không có bất cứ kim loại hoặc chất nhựa nào ở bên trong người.

Che un giorno non avrò nessun pezzo di metallo o di plastica dentro di me.

15. Điều gì có thể giúp một số người nào đó chưa chịu báp têm?

Cosa potrebbe aiutare certuni che non si sono ancora battezzati?

16. Vì lẽ đó, khi một người nào ngưng làm điều tội lỗi người thường thấy khổ sở lắm.

Pertanto cessare di compiere un’attività peccaminosa comporta di solito sofferenze.

17. " 5 giờ chiều nay, dùng số tiền này cho một người nào đó khác. "

" Hai tempo fino alle 17:00 di oggi, spendi questi soldi per qualcun altro. "

18. Chúng ta muốn thúc đẩy con số đó càng cao càng tốt, được người nào hay người ấy.

Vogliamo far aumentare quel numero il più possibile e... ogni cifra conta.

19. Tôi biết những người bất tử sống ở đâu và bằng cách nào họ đó được bí mật đó.

Io so dove vivono gli Immortali e come carpirne il segreto.

20. “Vậy thì những người hậu vệ đưa bóng cho một người nào đó mà có thể ghi bàn.

“Poi i difensori la passano a qualcuno che può segnare.

21. Nếu người nào có thể quản lý tốt công ty thì đó chính là chị!

Se c'e'qualcuno che sa come dirigere questa compagnia, sono io!

22. Bạn có sẵn lòng tha thứ khi người nào đó làm bạn mếch lòng không?

Siete disposti a perdonare chi vi ha offeso?

23. Khi muốn người nào đó biết bạn, chẳng phải bạn giới thiệu tên mình sao?

Se desiderate presentarvi a qualcuno, non gli dite il vostro nome?

24. Trước đó, chưa quốc gia nào cho phép người dân lên tiếng trong chính phủ.

Nessuna nazione del tempo concedeva tanta autorità ai sudditi nel governo.

25. Người này lại còn có thể đưa ra bằng chứng là người ấy đã không thể nào phạm tội đó.

Potrebbe anche essere in grado di presentare delle prove che lo scagionano completamente.

26. Ta sẽ phong hiệp sĩ cho bất kỳ người nào kết liễu tên biến thái đó.

Farei cavaliere l'uomo che ha posto fine alla vita di quel deviato.

27. Chúng ta cần một chuyên gia máy tính, một người nào đó lo khâu kỹ thuật.

Ci serve un esperto di computer che si prenda cura del lato tecnico.

28. Người đó “sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

“Risiederà al sicuro e sarà indisturbato dal terrore della calamità”.

29. Cửa thang máy mở ra và một người nào đó bước vào, nhưng tôi không nhìn lên.

Si aprirono le porte ed entrò qualcuno, ma io non alzai lo sguardo.

30. Hắn chủ tâm chọn giết một số người nào đó, hay chỉ bắn một cách ngẫu nhiên?

Le aveva scelte o aveva sparato a caso?

31. 10 Có thể một số người cần điều chỉnh một thái độ không đúng nào đó chăng?

10 È possibile che si debba correggere un atteggiamento errato?

32. (Hê-bơ-rơ 13:17). Những người khác có thể giúp họ trong việc đó thế nào?

(Ebrei 13:17) Come altri li possono assistere in questo?

33. Thật thế, đó là “sự can thiệp để cứu vớt người nào lâm nạn hoặc đau khổ”.

Fu veramente “un intervento a favore di chi ha subìto una disgrazia o è in pericolo”.

34. Đường lối khôn ngoan là tin cậy người nào đó một cách từ từ, từng bước một.

La cosa saggia è dare fiducia in modo graduale, un po’ alla volta.

35. (Giăng 15:14) Có thể bạn có quan hệ tốt với một người đồng nghiệp nào đó.

(Giovanni 15:14) È vero, può darsi che ci sia un collega col quale andiamo molto d’accordo.

36. Đương nhiên, phần lớn người ta tự nhiên biết cách cư xử nào đó là sai lầm.

Naturalmente la maggioranza delle persone capisce per istinto che certi comportamenti sono errati.

37. Có tia sáng nào khác có thể đến mắt người quan sát từ thiên hà đó không?

Ci sono altri raggi che potrebbero arrivare all'occhio dell'osservatore da quella galassia?

38. 11. a) Lương tâm của một người nào đó có thể trở nên chai lì ra sao?

11. (a) In quali modi la coscienza di una persona può incallirsi?

39. Nếu con nói không muốn một người nào đó trở lại chăm nom thì hãy hỏi tại sao.

Se dice che non vuole che una certa persona gli faccia da baby-sitter, chiedetegli perché.

40. Thường thì, khi người nào đó tông xe vào vật gì thì, thường là trượt phanh trên đường.

Normalmente chi va a sbattere, lascia i segni della frenata prima dell'impatto.

41. Anh cần một người nào đó giúp mình thực tập từng bước những điều đã học trong sách.

Ci vuole qualcuno che aiuti a mettere gradualmente in pratica le cose imparate.

42. Sau khi đã tập dượt, nhờ người nào đó lắng nghe và đề nghị những chỗ cần ngừng.

Dopo esservi esercitati, chiedete a qualcuno di ascoltarvi e di darvi suggerimenti su come migliorare nelle pause.

43. Nhưng đó là sự thật, em chưa bao giờ hôn một người nào cho tới khi gặp anh.

Ma tu sei stato il primo uomo che ho baciato.

44. May ra ở đó có người nào đủ tốt để bán lại cho mình mấy con ngựa này.

Forse laggiu'qualcuno sara'cosi'gentile da rivenderci i nostri cavalli!

45. Phải nói là cảm giác khi mà nhìn thẳng 1 người nào đó và bắn họ là 1 cảm giác rất đặc biệt đó, Willy.

Ci vuole uno speciale tipo di persona per guardare negli occhi di qualcuno e sparargli, _ lly.

46. Ra chỗ ăn tối ở đó nào.

Andiamo in quell'autogrill laggiu'.

47. Vụ ám sát đó thế nào hả?

Allora, com'è andato l'assassinio?

48. Anh làm điều đó bằng cách nào?

Come intende farlo?

49. Cái sừng hươu đó lớn cỡ nào?

Com'erano le corna?

50. Không cách nào báo hiệu trước đó.

Non c'e'modo di sapere in anticipo se ha funzionato.

51. Thằng quái nào cho nổ mìn đó?

Chi diavolo ha sganciato quella carica?

52. KHông dễ gì tìm ra # người línH cụ tHế nào đó trong # cuộc cHiến tranH cHết tiệt nHư vay

Non sarà facile trovare un soldato in particolare

53. Tôi muốn người nào đó có hứng thú với việc xây dựng mối quan hệ cho chế độ mới.

Voglio qualcuno interessato a... instaurare un rapporto con un nuovo regime.

54. Những người sống trong cảnh bần cùng, trong một số hoàn cảnh nào đó, hầu như là vô vọng.

In certe circostanze chi è povero può non avere praticamente nessuna via d’uscita.

55. Lúc nào cũng có một người rút súng nhanh hơn cậu, và cậu càng dùng súng nhiều, cậu càng sớm chạm trán người đó.

C'è sempre qualcuno più veloce di te... e più spesso usi la pistola, più è probabile che lo incontri.

56. Mấy ban nhạc địa phương nào đó.

Un paio di band locali.

57. Thành viên một băng nhóm nào đó.

Fa parte di una qualche banda.

58. Trong nhiều mối cam kết, người ta thường quan tâm ở mức độ nào đó về sự thất bại.

Un ragionevole timore di insuccesso accompagna molte imprese umane.

59. Hoặc anh chàng nào đó sẽ hỏi mình muốn leo kiểu vách đá nào?

O lui dirà: che tipo di scarpata voglio scalare?

60. □ Những ngày của cơn hoạn nạn xảy đến cho thành Giê-ru-sa-lem được giảm bớt như thế nào, và do đó “người” được cứu bằng cách nào?

□ Come furono abbreviati i giorni della tribolazione di Gerusalemme, e in tal modo come fu salvata della “carne”?

61. Ông ấy dạo ngay dưới đó, còn giờ thì bọn chim lợn Hàn xẻng nào đó sở hữu nó, bắn họ và tạo ra 1 vụ giết người khi thuê 40 thằng vượt biên cóc ỏi nào đấy.

È fallito, l'ha preso un coreano che ha licenziato i ragazzi..... e ha assunto 40 fottuti immigrati.

62. Em có biết bằng cách nào họ đã đem được người bệnh đó đến với Chúa Giê-su trong khi nhà chật ních người không?—

Sai in che modo riuscirono a fare arrivare il paralitico da Gesù benché nella casa ci fosse tutta quella gente? —

63. Có lẽ một người nào đó mà bạn tin cậy đã phụ lòng tin của bạn (Châm-ngôn 11:13).

(Proverbi 11:13) Le parole sconsiderate di un intimo amico possono avervi ‘colpito come una spada’.

64. * Chẳng có danh nào khác ở dưới trời mà nhờ đó loài người có thể được cứu, CVCSĐ 4:12.

* Non v’è sotto il cielo alcun altro nome per il quale noi abbiamo ad essere salvati, Atti 4:12.

65. Thôi nào, đó là chuyện trước đây rồi.

Beh, questo era prima.

66. Tom phải ở chỗ nào đó gần đây.

Tom deve essere qui da qualche parte.

67. Trong một thành phố hoặc nhiều thành phố nào đó trên thế giới mà người bán hàng biết mặt bạn?

In quale o in quali città del mondo i negozianti vi riconoscono?

68. Cấp bậc nào đó cao hơn, Justin à.

E'il livello successivo, ecco cos'è, Justin.

69. Thằng ngu nào đó chạy trước xe buýt.

Un idiota è finito sotto a un autobus.

70. Thằng đó... Đang để tay chỗ nào vậy?

Quel mascalzone.. dove mette quella mano?

71. Cái cột ở đó là để xài, theo một mức độ nào đó.

E ́ lì per essere usato da noi, da un certo punto di vista.

72. Kinh nghiệm này cho thấy rõ nguyên tắc sau: “Điều đó chẳng phải bởi người nào ao-ước hay người nào bôn-ba mà được, bèn là bởi Đức Chúa Trời thương-xót”.—Rô-ma 9:16.

Ciò sottolinea il principio secondo cui “non dipende da chi desidera né da chi corre, ma da Dio, che ha misericordia”. — Romani 9:16.

73. Và nếu có người nào đó cho ta được đồ ngon làm chảy dãi sẽ trở thành... tiếng chuông của ta.

E chi può procurare queste cose in maniera deliziosa e da acquolina in bocca diviene il nostro equivalente umano di una campana sonante.

74. Nếu bất cứ tín đồ Đấng Christ nào bắt đầu nuôi dưỡng quan điểm bội đạo, người đó nên làm gì?

Cosa dovrebbe fare il cristiano che comincia a nutrire idee apostate?

75. Bằng cách nào đó con khỉ một tay đó xoay sở biến mất được.

Non so come quella scimmia senza mano e'sparito.

76. Hắn đã chặn một gã nào đó có súng.

Ha bloccato un tizio e aveva una pistola.

77. Tôi nên chia động từ đó theo cách nào? "

Cosa dovrei fare secondo te? "

78. Làm thế nào sách đó đã ảnh hưởng Do Thái Giáo đến độ đó?

Come si spiega il profondo effetto che ha avuto sul giudaismo?

79. Cảm giác phớn phở quyến luyến một người nào đó không đo lường chính xác được đời sống hôn nhân sẽ như thế nào trong những năm tháng sau ngày cưới.

L’euforia che si prova quando si è attratti da qualcuno non è un metro accurato per valutare come sarà la vita coniugale nei mesi e negli anni successivi al giorno delle nozze.

80. Làm cách nào bạn thiết kế cái vòi đó?

Come progettate l'erogatore?