1. Anh ấy là bạn trăm năm của tớ.

Es mi " para siempre ".

2. Avatar đã biến mất cả trăm năm rồi.

Sabes que el Avatar no ha sido visto en cien años.

3. Yêu cầu ba trăm năm mươi cục pin mới.

Necesitamos recambio urgente de baterías para la 3.15.

4. Họ đã được MIS-được bán cho nhiều hơn một trăm năm.

Se vendieron erróneamente por más de cien años.

5. Một trăm năm trước tớ thường đến đây thăm bạn Kuzon của tớ.

Solía visitar a mi amigo Kuzon hace 100 años.

6. Hai ngàn sáu trăm năm trước, Ba Bi Lôn là siêu cường trên thế giới.

Hace dos mil seiscientos años, Babilonia era la nación más poderosa del mundo.

7. Sách tiên tri tỉ mỉ những biến cố sẽ xảy ra hàng trăm năm sau

En él se predijeron en detalle sucesos que ocurrieron cientos de años más tarde

8. Khả năng bạn giữ được sức khỏe răng miệng trong một trăm năm là bao nhiêu?

¿Cuáles son las probabilidades de mantener la salud dental durante cien años?

9. Nếu bạn quay lại vài trăm năm trước, toàn thế giới là xã hội rất khép kín.

Si nos remontamos unos cientos de años, el mundo era una sociedad muy cerrada.

10. Chúng ta đã qua hàng trăm năm hòa bình bởi những quy định của gia đình ta.

Hemos disfrutado de cientos de años de paz... bajo el gobierno de mi familia.

11. Nè, tôi không thể nói bạn là ta sẽ đang làm gì trong một trăm năm tới.

Miren, no puedo decir lo que la gente va a hacer para trabajar un centenar de años a partir de ahora.

12. Nếu một người muốn kiếm bạn trăm năm, người đó có lẽ thắp một cây nến cho “Thánh” Anthony.

Si alguien busca con quién casarse, pudiera encenderle una vela a “san” Antonio.

13. Tất nhiên tỉ lệ này khá thấp so với tổng dân số nếu bạn chỉ sống một trăm năm.

Ciertamente, el porcentaje es bajo comparado con la población total si solo vivieran 100 años.

14. Với bạn thì đây có lẽ chỉ là một nền văn hóa nhỏ bé tồn tại một trăm năm trước.

Se podría pensar que es solo una pequeña cultura de hace cien años.

15. Bạn có bao giờ tự hỏi tại sao ngày nay lại khác rất nhiều so với một trăm năm trước không?

¿Se ha preguntado alguna vez a qué se debe que las condiciones actuales del mundo difieran tanto de las de cien años atrás?

16. Bạn có thể vui hưởng sự sống mãi mãi, chứ không phải chỉ một trăm năm hay một ngàn năm mà thôi.

Usted puede disfrutar de esto, no solo por cien años ni mil años, sino para siempre.

17. Bạn thấy đấy, Khmer Đỏ quan tâm về Campuchia và họ chứng kiến hàng trăm năm sự không bình đẳng cứng nhắc.

Verán, los Jemeres Rojos miraron Camboya, y vieron siglos de una desigualdad rígida.

18. Nhưng bạn cũng có thể thấy, tác phẩm này đã vỡ ở một thời điểm nào đó trong hàng trăm năm đó.

Pero como pueden ver también, se rompió en algún momento de sus cien años.

19. Lần này, bóng tối thuộc linh kéo dài hằng trăm năm trước khi tia nắng một lần nữa xuyên qua trái đất.

Esta vez, la oscuridad espiritual duró cientos de años antes de que los rayos de luz volvieran a penetrar la tierra.

20. Quả thật, nếu bạn tạo một geoglyph ở môi trường Sa mạc Nazca ngày nay, nó sẽ được tìm thấy hàng trăm năm sau.

De verdad, si haces un geoglifo en el medio ambiente del desierto de Nazca hoy, será encontrado cientos de años a partir de este momento.

21. Do đó, các bài viết ở đây là, đo lường những gì bạn quan tâm và dẫn sự thay đổi, và không chờ đợi một trăm năm.

El mensaje aquí es, midamos lo que nos importa, lideremos el cambio y no esperemos 100 años.

22. 13 Vài trăm năm sau, có Gióp, một người sống vào hậu bán thế kỷ 17 sang tiền bán thế kỷ 16 TCN tại vùng mà bây giờ là A-rập.

13 Centenares de años después, entre los siglos XVII y XVI a.E.C., un hombre llamado Job vivió en lo que hoy es Arabia.

23. Họ bị bắn tại ngục thất cCarthage, ngày 27 tháng Sáu năm 1844, khoảng 5 giờ chiều, bởi một nhóm người—bôi đen mặt—có vũ trang, khoảng chừng một trăm năm mươi đến hai trăm người. dHyrum bị bắn trước và ngã xuống một cách bình tĩnh và la lên: Chết tôi rồi!

Ambos fueron agredidos a tiros en la ccárcel de Carthage, el 27 de junio de 1844, cerca de las cinco de la tarde, por un populacho de entre ciento cincuenta y doscientas personas armadas, con la cara pintada de negro. dHyrum recibió los primeros disparos y con calma cayó, exclamando: ¡Soy hombre muerto!