1. Tôi thấy mới tin được

I get it. I see it.

2. Chim ruồi nhìn thấy được

Hummingbird can see it.

3. Họ đang cho chúng ta thấy sự kì diệu của công nghệ có thể làm cho những thứ không nhìn thấy được được nhìn thấy.

They're showing that the magic of technology can bring the invisible visible.

4. Tôi không được thấy nhiều cây.

I don't get to see very many trees.

5. Không tìm thấy được hung khí.

There were no weapon found.

6. Chị cảm thấy được yêu thương.

She felt loved.

7. Sau đó nó được quan sát thấy đã chia làm hai và không được nhìn thấy từ năm 1852.

It was subsequently observed to split in two and has not been seen since 1852.

8. Tôi thấy được trạm kiểm dịch rồi!

I can see the quarantine!

9. Cứ thấy cánh cửa hồng là được.

You see a pink door, you go for it.

10. Khi hiểu được sự hiện thấy này, tôi thấy nó rất ý nghĩa”.—Anh Ed.

Once I understood what the vision meant, it all made sense.” —Ed.

11. Ông ấy được tìm thấy trên vỉa hè.

He was found in the pedestrian walkway.

12. Được không, anh cũng nhìn thấy rồi đấy.

You think?

13. Cuốn chiếu không thấy được ánh sáng đỏ.

Millipedes can't see red light.

14. Chúng rất háo hức được thấy anh đấy.

They're so longing to see you.

15. Nó được ghi nhận hiếm thấy ở Ohio.

It is reported as rare in Ohio.

16. Trái lại, Nê Phi đã tìm kiếm Chúa để thấy được điều mà cha ông đã thấy.

Nephi, on the other hand, sought the Lord in order to see what his father had seen.

17. Chúa Giê-su cảm thấy sức mạnh ra khỏi mình nhưng không thấy người được chữa lành.

Jesus felt power flow from him, but he did not see who had been cured.

18. Đầu tiên, tôi sẽ cho bạn thấy khuynh hướng trung bình mà chúng tôi nhìn thấy được.

First of all, I'm going to show you the average amount of bias that we see.

19. Thậm chí xác chết cũng không tìm thấy được

The bodies weren't even found.

20. Nó hiếm khi được tìm thấy trong đất liền.

They are seldom found on the ground.

21. Lâu rồi không được nhìn thấy lệnh khám xét!

You do not need to say something stupid

22. Ubuntu Monospace được dễ thấy được sử dụng trong 2014 video game Transistor.

Ubuntu Monospace was prominently used in the 2014 video game Transistor.

23. Vết đâm sau khi chết cũng được tìm thấy. "

Post-Mortem stab wounds were also discovered. "

24. Và chỉ lúc này tôi thấy được ánh sáng.

And only now I see the light

25. Mà ta lại không thể thấy được năng lượng.

And you can't see energy.

26. Anh không thấy được ai đang kiểm soát ai.

You don't see who's controlling who.

27. Hung khí được tìm thấy ngay kế anh ta.

The murder weapon was found lying next to him.

28. Tôi thấy điểm sát hạch được dán sáng nay.

I saw the test scores got posted this morning.

29. Tom được tìm thấy trong căn hộ của mình .

Tom was found in his apartment .

30. Xác của nó được tìm thấy trong bến cảng.

Her body was found floating in the harbour.

31. Chụp cộng hưởng từ có thấy được u không?

Do you see a tumor on this M.R.I.?

32. tầng hầm nơi đống hàng lậu được tìm thấy không thể chấp nhận được.

So, it could be argued that the subbasement in which the contraband was found wasn't on the warrant and is, therefore, inadmissible.

33. Tin tao đi, tao ước chúng ta thấy được Zeppelin.

Trust me, I wish we saw Zeppelin.

34. Nó hiếm khi được tìm thấy ở vùng cao nguyên.

It is rarely found in the highlands.

35. Một tảng băng trôi lớn được nhìn thấy gần đó.

A large iceberg was sighted nearby.

36. Như vậy họ sẽ cảm thấy được người khác mến”.

You make them feel that they are liked.”

37. Tôi thật sự cảm thấy như chim được xổ lồng.

I really felt like a bird let free from a cage.

38. Rồi họ thấy cửa lầu mát đã được khóa lại.

Then they noticed that the roof chamber doors were locked.

39. Tôi cảm thấy khỏe khoắn khi được ngủ nhiều hơn.

And it feels good to get more sleep!

40. Điều đó khiến chúng ta thấy được sắc cầu vồng.

And that gives us this rainbow view.

41. Hãy ra cửa chính để chúng tôi thấy được anh!

Move to the door so I can see you!

42. Tôi cảm thấy rất may mắn khi được gặp cậu.

I feel very fortunate to have met you,

43. Trước đây Kim đã được nhìn thấy đi khập khiễng.

Previously he had been seen limping.

44. Nó được tìm thấy vài ngày trước dưới chân đồi

It was found a couple of days ago at the bottom of a hill.

45. Thường được nhìn thấy vào xuân khi cây phủ lá.

It is normally only seen in spring before there is foliage in the trees.

46. Cho nên chẳng thấy được gì xung quanh mình cả.

Because of that, I didn't see what was all around me.

47. Bao giờ ta được tận mắt thấy con ỉn to?

When do we get to see the big pig with our own eyes?

48. Ta cũng thấy được tên thô lỗ được một công chúa trao cho vương miệng

And I also see that the bear will be crowned by a princess.

49. Có 4 loài đã được miêu tả, được tìm thấy ở Úc và New Guinea.

There are four described species found in Australia and New Guinea.

50. Chúng ta thấy đẹp trong những thứ được làm hoàn chỉnh.

We find beauty in something done well.

51. B- rex được tìm thấy dưới một nghìn khối đất đá.

And B- rex was found under a thousand cubic yards of rock.

52. Skeeter, khi nào chúng tôi mới thấy được bản thảo vậy?

Skeeter, when can we expect to see the initiative in the newsletter?

53. Anh Adam, được đề cập ở trên, cảm thấy như vậy.

Adam, mentioned earlier, felt that way.

54. Elizabeth, hôm nay em cảm thấy sức khỏe được phục hồi.

I feel as if my strength was renewed today, Elizabeth.

55. Xe của hắn được tìm thấy ở một nơi hẻo lánh.

Found his car out in the boonies.

56. Bạn có thấy “dấu hiệu” này đang được ứng nghiệm không?

Do you see this “sign” being fulfilled today?

57. Bạn thấy đó, các con muỗi được chiếu sáng khi bay.

There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up.

58. Thấy không, hắn nói là được 2 hòa thượng cứu giúp.

See, he talks about being rescued by two monks.

59. Có hàng tỉ thiên hà nhìn thấy được trong vũ trụ

There are billions of galaxies in the observable universe

60. Chúng ta đã tìm thấy được một phần của kim loại

We found particulates of iron.

61. Thiếp vẫn giữ được hơi thở khi thấy chàng đứng dậy.

I still catch my breath at the sight of you standing tall.

62. Tôi có thể thấy vết in của thứ được gắn vào.

I can see an imprint of what was embedded.

63. Rồi con dao găm của thời đại trước được tìm thấy.

A dagger from a bygone age has been found.

64. Bản quét này không cho thấy được cấu trúc bên trong.

Your scan doesn't show the internal structure.

65. Về sau, nhiều mảnh giấy cói khác đã được tìm thấy.

Since then, more papyri have become available.

66. Tôi muốn thấy sự huy hoàng của Gondor được phục hồi

I would see the glory of Gondor restored.

67. Vì vậy chúng ta thấy được đạo Tin lành Cải Cách.

So we saw the Protestant Reformation.

68. Tôi không thấy cá mú, nhưng tôi tìm được cái này.

I didn't see the fish.

69. Phần lề thấy được là các dòng chữ thuộc Phúc âm

Visible in the margin is the underwriting of the Gospels

70. Tôi cảm thấy trong sạch, được sống và sống thỏa nguyện.

I feel clean, alive, and whole.

71. Tớ không được thấy nụ cười này trong 17 năm rồi.

I haven't seen this smile in 1 7 years.

72. Chỉ huy Balhae và Jeongahnguk được tìm thấy trên lãnh thổ.

Post- Balhae and Jeongahnguk were founded on the territory.

73. Trong lúc đó, Kenichi đã tìm thấy Tima được kích hoạt.

Meanwhile, Kenichi finds the activated Tima.

74. Chỉ là không đi được nếu chưa tìm thấy Kim Phật.

I can't leave till the Gold Buddha's found

75. Bạn có thể cảm thấy được tình yêu trong không gian.

Do you feel love in the air?

76. Nếu mọi thứ đều đã được dán nhãn, kết quả ta sẽ không thấy được gì.

If everything had been labeled, nothing would have been visible.

77. Một gốc cây siêu nhiên phải muốn được tìm thấy thì cậu mới tìm được à?

It's a supernatural tree that has to want to be found in order for you to see it?

78. Ngôi đền này được gọi là Gempaaten ("Thần Aten được thấy trong lãnh địa của Aten").

This Temple of Amenhotep IV was called the Gempaaten ("The Aten is found in the estate of the Aten").

79. Ngài chữa lành người bệnh; Ngài làm cho kẻ què đi được, người mù thấy được, kẻ điếc nghe được.

He healed the sick; He caused the lame to walk, the blind to see, the deaf to hear.

80. Các ngón tay được bọc theo một cách công phu nhất từng được thấy, với móng tay được chạm trổ.

The finger stalls are the most elaborate ever found, with sculpted fingernails.