1. Tôi không được thấy nhiều cây.

我 没有 看到 很多 树 。

2. Mắt bão được nhìn thấy rất rõ.

結果是可以清楚地看到此塔。

3. Anh ta sẽ thấy được ánh sáng thôi.

他 总会 想 明白 的

4. Cái rèm đã mở, anh thấy được gì không?

窗帘 被 拉开 , 你 能 看到 什么 吗 ?

5. Tôi đã nhìn thấy nó được viết bên ngoài.

我 看见 写 在 外面 的

6. Nhưng bất cứ ai quan tâm đểu thấy được.

但 任何 有 在 專心 看 的 人 都 看得出 來

7. Nó được tìm thấy ở almost khắp châu Âu.

這可幾乎用在整個歐洲。

8. Tin tao đi, tao ước chúng ta thấy được Zeppelin.

我寧願 我們 看 的 是 齊 柏林

9. Chú tâm đến những điều bất diệt, không thấy được!

注视看不见的永恒事物

10. Điều đó khiến chúng ta thấy được sắc cầu vồng.

这就给我们呈现了五颜六色的景象

11. Khi được giúp, chúng tôi cảm thấy bớt đơn độc”.

我们接受其他人的帮助,就不再觉得自己孤立无援了。”

12. Tôn giáo giả—Sự kết liễu bi thảm được thấy trước

预见伪宗教突如其来的灭亡

13. Đôi khi, bạn có thể thấy từ khóa nhận được nhiều lần hiển thị, nhưng vẫn thấy Điểm Chất lượng rỗng.

有時您可能會發現關鍵字獲得很多曝光,但還是沒有品質分數。 這可能是因為關鍵字的完全比對曝光次數不足。

14. Phải được toàn thể cử tọa thấy rõ nếu dùng trên bục.

我们在讲台上使用视觉教材前,应该先确保所有听众都能看得清楚。

15. Và thậm chí những người đạt được những thứ này rốt cuộc thấy không được thỏa nguyện.

甚至那些生活豪奢的人,到头来也发觉物质东西本身并不能令人心满意足。

16. • Chê-ru-bin cũng được thấy ở trước mặt Đức Chúa Trời.

• 基路伯 也在耶和华御前。

17. Bạn sẽ thấy những kết nối và có được bản đồ não.

这样你就可以看到脑中那些(神经元)连结的图像

18. Và đây là những bông hoa với ánh sáng nhìn thấy được.

在可见光下它看起来是这样的。

19. Như chúng ta thấy ở đoạn trên, Con đã được dựng nên.

前一段指出,耶稣是上帝创造的。

20. Tôi đã từng thấy nó được sử dụng như là chuồn gà.

我还见过有人用它来做鸡笼呢。

21. Giờ thì ông thấy rồi đấy, máu phải được trả bằng máu.

之后 他 背叛 了 Tuco 你 也 知道 血债 必须 血 还

22. Đàn lớn có thể được tìm thấy trong các khu bảo tồn.

這些物種可在保護區中找到。

23. Hình bạn đang thấy ở đây là một hình x-quang của cây cột mà bạn mới thấy, được nhìn từ phía trên.

你们目前看到的是刚刚那个柱子 的x射线图,从上往下看的

24. Sứ đồ Giăng được đem đến một đồng vắng và được chỉ cho thấy Ba-by-lôn Lớn.

使徒约翰被带到旷野去看大巴比伦的下场。

25. Một số người có thể thấy được những bằng chứng đủ để tin là người phạm tội đã ăn năn, nhưng hội thánh nói chung có thể không thấy được như thế.

虽然某些人看出犯过者已有悔意,但会众里不是所有人都知道的。 要是弟兄公开为被开除的人祷告,不知情的人也许会感到困惑不安,甚至因而绊倒。

26. Tôi nhìn thấy xe lăn được mua bán giống như xe cũ vậy.

我看到轮椅像二手汽车一样 进行买卖。

27. 105 8 Tôn giáo giả—Sự kết liễu bi thảm được thấy trước

105 8 预见伪宗教突如其来的灭亡

28. Bao giờ tôi cũng cảm thấy được Ngài hướng dẫn và thêm sức”.

诗篇执笔者劝勉我们,要把重担卸给耶和华,其实也提醒我们,耶和华不但关心我们,还认为我们配得他的帮助和扶持。

29. Mẫu thứ 2 tôi quan sát thấy là nhu cầu được nhớ đến.

他只想得到上苍的原谅。 我观察到的第二种模式 就是期待被记住被缅怀。

30. Có bằng chứng nào cho thấy là Giê-su đã được sống lại?

但是他在坟墓里只逗留了部分的三日。

31. Bạn thấy được 1 cơ hội, và bạn quyết dịnh nắm bắt nó.

你看到了机会 你决定去做些什么来把握机会

32. Cháu thấy một tậm trí nhàm chán có thể làm được gì chưa?

1973 年 電影 中 也 曾 出 現響 尾蛇橋 段

33. Danh “Iehova” được ghi cách dễ thấy trên bộ phận áo giáp đó.

领子清楚地刻上了“IEHOVA”(耶和华)这个名字。

34. Hải cẩu vòng cũng đã được quan sát thấy ở Cực, và những chú cáo Bắc Băng Dương cũng đã được quan sát thấy cách chưa tới 60 km từ 89°40′ Bắc.

在北極有出現過環斑海豹,也曾在距89°40′ N.不到60公里(37英里)的距離看過北極狐。

35. Ngài thấy chuyển sang tập trung vào thông điệp " Tầm nhìn " có được không?

你 同意 我們 把 " 願景 " 拿來 作為 巡 迴 演說 的 主旨 嗎 ?

36. Bạn sẽ được thấy một mặt san hô xin xắn ở cảnh tiếp theo.

下个画面里,你可以看到一个美丽的珊瑚。

37. Thực sự là nó nhanh như chớp, mong là các bạn nhìn thấy được.

我希望你确实看到了一处闪光。

38. Các bạn có thể thấy Châu Phi đã được chia ra thành từng mảnh.

你可以看到非洲被打碎了。

39. Chúng ta cho thấy ông ta được bào chữa tốt, mà đã làm vậy.

我們 只要 表示 他 有 好 的 辯護 我們 也 做到 了

40. Khi tôi nhìn chéo qua sân, tôi mong được nhìn thấy Spencer và Sheila.

当我向院子对面张望时, 我期待看到希拉与斯潘塞。

41. * Chớ lầm bầm về những gì ngươi không được trông thấy, GLGƯ 25:4.

* 不要为你没有看到的事物抱怨;教约25:4。

42. Ở một số ngôn ngữ, bạn sẽ nghe thấy bản dịch được nói to.

翻譯某些語言時,系統還可以為您朗讀經過翻譯後的內容。

43. Mình thấy lẻ loi nên đành hùa theo tụi nó để được chấp nhận”.

当时我很孤独,所以我决定要加入他们的圈子,照他们叫我的去做。”

44. Bạn sẽ giống như bị lạc vào mê cung, không thấy được lối đi.

当你深处其中的时候,感觉就好像是一只在迷宫里的老鼠一样, 甚至无法看到顶端。

45. Chủ nhân nghe thấy câu nói đó, không thể kìm được mà bật cười lớn.

主人听到那句话,不由得哈哈大笑起来。

46. Hẳn là Giê-su cảm thấy con trẻ đáng được ngài dành thì giờ cho.

耶稣显然觉得花时间跟孩童在一起是值得的。

47. □ Có bằng chứng nào cho thấy Kinh-thánh được bảo tồn một cách chính xác?

□ 有什么证据表明,圣经很准确地保存下来?

48. Một vài biên sử nầy ngày nay được tìm thấy trong Trân Châu Vô Giá.

这些纪录的一部分现可在无价珍珠中找到。

49. Người chăn chiên cảm thấy thế nào khi tìm được điều mà ông tìm kiếm?

牧羊人找着了绵羊,有什么感觉?

50. Các thân quặng vanadinit được tìm thấy trong hơn 400 mỏ trên khắp thế giới.

在全世界超过400座矿井中发现过钒铅矿。

51. (b) Việc nó được lệnh “[hãy] lội qua sông” có thể cho thấy điều gì?

乙)巴比伦要听命“过河去”,这可能是什么意思?

52. Tôi chưa từng bao giờ cảm thấy được bình an trong thâm tâm như vậy.

我的心从没有像那刻一样平静过。

53. Để làm được việc này, cần có ba điều: mắt thấy được, lòng thông cảm và thái độ sẵn sàng giúp đỡ.

我们要切实遵行耶稣的话,就必须留意三件事:要敏于观察、表现同情心、伸出援手。

54. Nó được tìm thấy chủ yếu ở châu Âu và gần châu Phi và châu Á.

牠們主要生活在欧洲以及附近的非洲和亚洲。

55. Quý vị có thể thấy giống đu đủ đã được biến đổi gen ở trung tâm.

你可以看到被基因改造了的木瓜在中间。

56. Đặc điểm của Lăng tẩm này cho thấy nó được chính nhân dân Iran thiết kế.

據考證,餅乾是由伊朗人發明的。

57. Vậy nên những chú voi này, bạn thấy được, quá rõ ràng, chúng đang nghỉ ngơi.

它们在棕榈树下找到了一块阴凉地, 它们让小象尽情休息, 成年大象打着小盹但依然保持着警惕。

58. Bên trong thánh đường thiêng liêng này, chúng ta thấy được vẻ đẹp và trật tự.

在神圣的圣所里,我们找到的是美丽与秩序。

59. Có lẽ bóng dáng của tương lai đó đang được chúng ta nhìn thấy tại đây.

可能 我们 现在 己 看到 未来

60. Hài cốt của người Đông Á được tìm thấy ở nghĩa trang người La Mã xưa

在一个古罗马墓穴出土的一具东亚人的骸骨

61. Chỉ là em chẳng thể làm gì được cho anh nên em cứ thấy lo lo.

在 這 裏 我 什麼 都 做不了 這讓 我 感到 很憂慮 。

62. Chồng của cô được tìm thấy trên bãi biển công cộng trong tình trạng say xỉn.

今早 有人 发现 你 先生 醉卧 在 海滩 上

63. Đặt đôi tay của các em lên trên bàn phím như được cho thấy dưới đây.

把双手放在键盘上,如下图所示。

64. Khi chọn một hàng, bạn sẽ thấy dữ liệu được chia nhỏ thành số phần trăm.

在您选择某行后,系统会显示细分为百分位的数据。

65. Làm được như thế, bạn sẽ cảm thấy thật sự thỏa lòng!—Công-vụ 20:35.

这样做会使你尝到真正的快乐!( 使徒行传20:35)

66. Mối đất Đài Loan hiếm khi được tìm thấy ở phía bắc của 35 ° vĩ Bắc.

该天体于北纬30°以北均不可见。

67. Sắt hydrua là một trong số ít các hợp chất được tìm thấy trong Mặt Trời.

一氢化铁是在太阳中发现的几种分子之一。

68. Bạn ngạc nhiên khi thấy phần bung ra được tạo bởi các cuộn xoắn nhỏ hơn (3) cũng được sắp xếp gọn gàng.

令你吃惊的是,这个圈竟然是由一连串更小的圈盘绕而成的(3),而小圈都排列得很整齐。

69. Bài chi tiết: Iberia tiền sử Ghi nhận sớm nhất về Hominini sống ở châu Âu được tìm thấy trong hang động Atapuerca ở Tây Ban Nha; các hóa thạch được tìm thấy ở đây có tuổi gần 1,2 triệu năm.

人类在欧洲居住的最早记录是在西班牙的阿塔普埃尔卡山发现的,这里出土的化石大约来自于120万年期。

70. Hãy chắc chắn có đủ ánh sáng để các em thấy được bản nhạc và bàn phím.

确使光线充足,让你能看清楚乐谱和键盘。

71. NHƯ câu Kinh Thánh trên cho thấy, những nhân viên giỏi giang thường được đánh giá cao.

上述经文表明,技巧精湛的工人常常受到重用。

72. Khoảng 20.000 bảng đá chữ hình nêm được tìm thấy nơi phế tích của cung điện xưa

在王宫的遗址发掘出约莫二万块楔形文字泥板

73. Tìm hiểu lý do bạn không thấy email được chuyển tiếp trong hộp thư đến của mình.

瞭解為什麼您沒有在收件匣中看到轉寄的電子郵件。

74. Tôi đã nhận thấy rằng tất cả các bạn đều có ngón cái chưa được dùng đến.

我刚好注意到你们还有 没有用到的拇指

75. Tới khi tôi có được cửa sổ vĩnh viễn. Tôi phải thấy quyết định bằng văn bản.

直到 我 得到 一個 永久 的 窗口 , 而且 看見 在 法律 文件 上 寫 著 。

76. Chúng ta nói về việc cảm thấy như được nâng đỡ hay là phấn khởi vui vẻ.

我们所说的是一种上升的感觉 或者说是被提升

77. Có bằng chứng nào cho thấy Chúa Giê-su đã được sống lại và hiện đang sống?

什么证据表明耶稣已经复活,而且一直与门徒同在?

78. 29 Chắc hẳn Ru-tơ cảm thấy được khích lệ vô cùng khi nghe các lời ấy!

29 路得必定从这番话得到很大的鼓励!

79. Đó là những anten làm vội bằng lon, không ngụy trang nên được nhìn thấy rất rõ.

这些天线凑合能用, 也没有伪装和遮盖, 就完全是明显的可以看见的。

80. • Cách bào thai phát triển cho thấy chúng ta ‘được dựng nên cách lạ-lùng’ thế nào?

• 胚胎发育的过程怎样表明我们“受造奇妙”?