1. 25 tháng 6-1 tháng 7 - Chuỗi trận Bảy ngày.

June 25-July 1 Seven Days Battles.

2. sinh nhật tôi là ngày mười lăm tháng bảy

My birthday is on the fifteenth of July

3. Mày có nhớ mùng một tháng bảy, 2006 không?

Do you remember the first of July, 2006?

4. Phân loài sheljuzkoi' là mọc cánh vào tháng Năm và tháng Bảy / tháng Tám ở 2-3 thế hệ.

Subspecies H. n. sheljuzkoi is on wing in May and July/August in two to three generations.

5. Con gà bắt đầu gáy khi sáu đến bảy tháng tuổi.

The cock starts to crow when six to seven months old.

6. Linh dương mẹ sinh con sau một thời gian thai bảy tháng.

Females give birth to a single young after a gestation period of about seven months.

7. Mời học Kinh Thánh vào thứ bảy đầu tiên của tháng 6

To start Bible studies on the first Saturday in June

8. Quốc gia tạo ra ước tính 24.9 triệu tấn trong thời kỳ tháng bảy - tháng giêng , xuống 1.7% .

The country produced an estimated 24.9 million tons in the January-July period , down 1.7 % .

9. Từ tháng bảy đến tháng chín, linh dương di chuyển và chờ đợi những cơn mưa tiếp theo.

From July to September, gazelles move deep into dense brush and wait for the next rains.

10. 23 tháng 5 năm 2011: Tháo dỡ bốn cần trục tháp tiếp tục cho đến giữa tháng bảy.

23 May 2011: Dismantling four tower cranes continues till mid-July.

11. Chúng giao phối trong giữa mùa đông (tháng Sáu/ tháng Bảy), nhưng con cái có thể sinh sản vào đầu tháng Tư.

They mate in midwinter (June/July), but females can breed as early as April.

12. Đó là ngày 15 tháng Bảy, và là một ngày rất nóng nực.

It was July 15, and it was a very hot day.

13. Trái đất thực sự gần mặt trời hơn vào Tháng giêng so với Tháng bảy khoảng 5 triệu km.

The Earth is actually closer to the sun in January than we are in July by 5 million kilometers.

14. Tháng bảy, Tháng tám thì trời nắng nóng và Tháng chín, Tháng mười lại như ống kính vạn hoa của những chiếc lá đầy màu sắc.

July and August were hot and sunshiny, and September and October were a kaleidoscope of colorful leaves.

15. Trong khí hậu ôn hoà, con trưởng thành xuất hiện từ tháng bảy-tháng mười, đôi khi ngay cả vào tháng mười hai.

In moderate climate, adults appear from July to October, sometimes even into December.

16. Lúc đó ông 20 tuổi và chỉ mới được cải đạo có bảy tháng.

He was 20 years old and a convert of only seven months.

17. Bảy người này bị treo “nhằm mấy ngày đầu mùa gặt lúa mạch”, tức vào tháng Ba hoặc tháng Tư.

These seven were hanged “in the first days of harvest” —March or April.

18. Trong nguyên ngữ, từ “bảy” dịch sát là “bảy bảy”.

In the original language, the expression “sevens” literally reads “seven seven.”

19. Khách sạn băng chỉ tồn tại từ tháng 12-tháng 4 và được liệt kê vào Bảy kỳ quan Thụy Sĩ.

The Icehotel only exists between December and April, and has been listed as one of the Seven Wonders of Sweden.

20. Hôm đó là một buổi sáng thứ Bảy tháng Tám nóng như thiêu ở Ohio.

It is a blazing hot Saturday morning in August in Ohio.

21. Chiều Thứ Bảy, ngày 30 tháng Ba năm 2013, Buổi Họp Thiếu Nữ Trung Ương

Saturday Evening, March 30, 2013, General Young Women Meeting

22. ′′ (′′Sự Cải Đạo Hoàn Toàn Mang Đến Hạnh Phúc,” Liahona, tháng Bảy năm 2002, 24).

(“Full Conversion Brings Happiness,” Ensign, May 2002, 24).

23. Vào ngày 1 tháng 10 năm 1991 Dubrovnik bị tấn công bởi JNA với cuộc vây hãm Dubrovnik kéo dài bảy tháng.

On October 1, 1991 Dubrovnik was attacked by JNA with a siege of Dubrovnik that lasted for seven months.

24. 21 tháng 2 năm 1941: bảy máy bay Fairey Albacore từ HMS Formidable oanh kích Massawa.

21 February 1941: Seven Fairey Albacore from HMS Formidable raided Massawa.

25. Rõ ràng là cả bảy con đã được cho bán đấu giá mới vài tháng trước.

Apparently all seven came up for auction a few months back.

26. Chiều Thứ Bảy ngày 27 tháng Ba năm 2010, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Saturday Evening, March 27, 2010, General Young Women Meeting

27. * "Sẽ xử lý theo quy định", Người Lao Động online, ngày 10 tháng Bảy năm 2010.

* "Will Deal with the Issue in Accordance with Regulations" ["Se xu ly theo quy dinh"], Nguoi Lao Dong online, July 10, 2010.

28. Lò phản ứng số 4 sẽ được cho khởi động lại vào ngày 14 tháng bảy .

Reactor No 4 is to be restarted on 14 July .

29. Tối thứ Bảy ngày 26 tháng Ba năm 2011, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Saturday Evening, March 26, 2011, General Young Women Meeting

30. Tối thứ Bảy, ngày 29 tháng Ba năm 2008, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Saturday Evening, March 29, 2008, General Young Women Meeting

31. Tối Thứ Bảy, Ngày 29 tháng Ba năm 2003, Buổi Họp Trung Ương Hội Thiếu Nữ

Saturday Evening, 29 March 2003, General Young Women Meeting

32. Niềm tin vào các công ty xây dựng đã giảm thấp kỷ lục trong tháng Bảy.

Home builder confidence falls to a record low in July.

33. Bảy con bò mập mạp và bảy gié lúa tròn trịa nghĩa là bảy năm, và bảy con bò gầy guộc và bảy gié lúa lép xẹp nghĩa là bảy năm khác.

The seven fat cows and the seven full heads of grain mean seven years, and the seven thin cows and the seven thin heads of grain mean seven more years.

34. Vào buổi trưa vào ngày thứ bảy tháng 1 năm 1923, trận động đất 8,3 độ Richter.

At noon on Saturday September 1, 1923, the earthquake hit, registering 8.3 on the Richter scale.

35. Trong điều kiện nuôi nhốt tại bắc bán cầu, fossa thay vì giao phối vào mùa xuân phía bắc, từ tháng ba-tháng bảy.

In captivity in the Northern Hemisphere, fossas instead mate in the northern spring, from March to July.

36. Giữa tháng giêng và tháng bảy năm nay , Việt Nam tạo ra ước tính 44.9 tỉ kWh , lên 9.6% so với cùng kỳ năm ngoái .

Between January and July this year , Vietnam produced an estimated 44.9 billion kWh , up 9.6 % from the same period last year .

37. Los Angeles Tiểu Đoàn Mặc Môn được giải ngũ tại đây vào ngày 16 tháng Bảy năm 1847.

Los Angeles The Mormon Battalion was discharged here July 16, 1847.

38. Tháng Bảy năm 2013, công an tỉnh Sóc Trăng đánh và ép sáu người nhận tội giết người.

In July 2013, Soc Trang province police beat and forced six men to confess to a murder.

39. 1 Sau hiệp phụ Các trận đấu vòng Ba diễn ra vào ngày thứ Bảy 7 tháng Tư.

1 After Extra Time Ties in the Third Round took place on Saturday 7 April.

40. Sau bảy năm dài và một tháng, cuối cùng Keith đã hoàn tất việc đọc Sách Mặc Môn.

After seven long years and one month, Keith finally finished reading the Book of Mormon.”

41. Nó có bảy ngọn đèn,+ phải, bảy cái, và những ngọn đèn trên chóp có bảy ống.

There are seven lamps on it,+ yes, seven, and the lamps, which are at the top of it, have seven pipes.

42. Bảy thiên sứ mang bảy tai vạ (1-8)

Seven angels with seven plagues (1-8)

43. Một giáo viên Đan Mạch đã bị ăn cắp hộ chiếu tại phi trường London ngày 12 tháng Bảy.

A Danish schoolteacher had his passport stolen at London Airport on July 12.

44. Bài hát đơn đầu tay của cô, "Heart Of Dixie", được phát hành vào ngày 16 Tháng Bảy 2013.

Her debut single, "The Heart of Dixie," was released on July 16, 2013.

45. 6 Hòm Giao Ước+ của Đức Giê-hô-va ở trong lãnh thổ Phi-li-tia được bảy tháng.

6 The Ark+ of Jehovah was in Phi·lisʹtine territory for seven months.

46. Vòng loại thứ hai diễn ra vào ngày thứ Bảy 14 hoặc Chủ Nhật 15 tháng 9 năm 2013.

Qualifying Round Two was played on either Saturday 14 or Sunday 15 September 2013.

47. Vì quyết tâm chinh phục thành này, A-léc-xan-đơ mở cuộc bao vây kéo dài bảy tháng.

Determined to conquer it, Alexander began a siege that lasted seven months.

48. Chính phủ tổ chức Lễ hội Ẩm thực Singapore vào tháng Bảy để kỷ niệm ẩm thực của Singapore.

The government organises the Singapore Food Festival in July annually to celebrate Singapore's cuisine.

49. Bảy nhép.

Seven of clubs.

50. Mười bảy tháng sau đó, ông bị sát hại theo lệnh của Hitler trong Đêm của những con dao dài.

Seventeen months afterwards he was murdered on the orders of Hitler during the Night of the Long Knives.

51. Bài phát biểu kiểu Maoist này, sẽ được gọi là Luận cương tháng 7, có chứa mười bảy đề xuất.

This quasi-Maoist speech, which came to be known as the July Theses, contained seventeen proposals.

52. Con cái đẻ trứng thai và có lẽ sinh sản giữa đầu mùa xuân và tháng Bảy, với 1-4 con non sẽ nở vào tháng mười một.

Females are ovoviviparous and probably breed between early spring and July, with 1 to 4 young born September–November.

53. Rồi Frank được chủ tịch phái bộ truyền giáo Nelson Bleak làm phép báp têm vào tháng Bảy năm 2007.

Then Frank was baptized in July 2007 by the mission president, Nelson Bleak.

54. Và nó bất đồng với bảy -- thật đấy, bảy thí nghiệm.

And it was in disagreement with seven -- seven, count them, seven experiments.

55. GSO dự báo 28.5% trong năm - tăng sản lượng khí đốt dầu khí hoá lỏng , để 25,700 tấn , vào tháng bảy .

The GSO forecast a 28.5 % on-year rise in liquefied petroleum gas output , to 25,700 tons , in July .

56. Năm 1983, Johanna, con gái bảy tháng tuổi của hai người, thiệt mạng trong một tại nạn xe hơi ở Pháp.

In 1983, their seven-month-old daughter, Johanna, died in a car crash in France.

57. Ngày 11 tháng 8, Yettaw bị phạt ba tội danh tổng cộng là bảy năm, cùng với lao động khổ sai.

On 11 August, Yettaw was sentenced on three counts totalling seven years, including four hard labour.

58. Tổng cộng bảy chiếc TB-7 đã mất trong tháng 9, khiến trung đoàn hoàn toàn mất khả năng tác chiến.

Seven Pe-8s were lost during the month of August alone, rendering the regiment ineffective.

59. AFAANZ tổ chức một hội nghị thường niên ở đầu tháng bảy ở những địa điểm khác nhau trong khu vực.

AFAANZ hosts an annual conference in early July in various locations throughout the region.

60. Bảy mươi lăm.

Seventy-five.

61. Bệnh nhân đầu tiên, vào tháng 6 năm 2012, đã trải qua "bảy ngày sốt, ho, khạc ra đờm, và khó thở".

The first person, in June 2012, had a "seven-day history of fever, cough, expectoration, and shortness of breath."

62. Tính đến tháng 12 năm 2011, nó đã hoạt động ở bảy quốc gia, 8,08 triệu khách hàng và 5.975 nhân viên.

As of December 2011 it had operations in seven countries, 8.08 million customers and 5,975 employees.

63. Bài hát chính nó được phát hành như là thứ năm ở Bắc Mỹ Kim đơn từ ngày 24 Tháng Bảy 2007.

The song itself was released as the fifth North American single from Loose on 24 July 2007.

64. Năm, sáu, bảy, tám!

A-five, six, seven, eight!

65. Kỳ Lân Bảy Màu!

Rainbow Unicorn.

66. Với bảy chú lùn ,

With the seven dwarves ,

67. Chương Hai Mươi Bảy

Chapter Twenty-seven

68. Màn trình diễn của anh với đội hình dự bị trong khoảng bảy tháng khiến anh được gọi vào đội một vào tháng 3 năm 2006 bởi huấn luyện viên Thierry Goudet.

His performances over seven months with the reserve team resulted in the player being called up to the senior team in March 2006 by manager Thierry Goudet.

69. Anh Cả González được tán trợ vào Chủ Tịch Đoàn Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi vào ngày 6 tháng Mười năm 2007.

Elder González was sustained to the Presidency of the Seventy on October 6, 2007.

70. * Ngày 3 tháng Bảy năm 2010: Nguyễn Thành Năm, 43 tuổi, chết sau khi bị công an và dân phòng đánh ở Đà Nẵng.

* July 3, 2010: Nguyen Thanh Nam, 43, died after being beaten in Da Nang by police and members of the local civil defense force (dan phong).

71. Trận đánh Minden là trận xảy ra ở miền Bắc Đức vào ngày 1 tháng 8 năm 1759 trong cuộc Chiến tranh Bảy năm.

The Battle of Minden took place in front of the gates of Minden on 1 August 1759 during the Seven Years' War.

72. Nó phải có được một trong hai thứ tư thứ bảy hay thứ bảy phần mười. "

It must have been either Wednesday the seventh or Saturday the tenth. "

73. Tháng Bảy năm 2011, các chức sắc dòng Chúa Cứu thế, Cha Phạm Trung Thành và Cha Đinh Hữu Thoại, bị cấm xuất cảnh.

In July 2011 Redemptorist leaders including Father Pham Trung Thanh and Father Dinh Huu Thoai were prohibited to leave the country.

74. Ngày 20 tháng bảy, tại Burdur, một trường học, một trường luyện thi và bốn ký túc xá sinh viên đã bị đóng cửa.

For example, in Burdur, one school, one cram school and four student hostels were shut down on 20 July.

75. Danh sách đề cử sẽ chốt lại vào ngày 13 tháng bảy , năm ngày trước ngày theo lịch phải ra hầu toà lần tới .

The list for nominations is due to close on 13 July - five days before his next scheduled court appearance .

76. Nó có bảy chương. Bảy chương là da, xương, thịt, nội tang, máu, mỡ, và linh tinh.

And it consists of seven chapters -- the chapters are skin, bones, meat, internal organs, blood, fat and miscellaneous.

77. Bà thông báo việc một cán bộ công an đã nói với bà vào ngày mồng 5 tháng Bảy rằng “ông Hải bị mất tay.”

She alleged that a police officer told her on July 5 that “Mr. Hai has lost an arm.”

78. Việc tha thứ bảy mươi lần bảy chắc chắn phải mất đi một số lớn sự kiên nhẫn.

To forgive seventy times seven certainly takes a large measure of patience.

79. Dài bảy đốt ngón tay cái

Seven thumbs long!

80. Ý con là, giả dụ bảy--

For instance, isn't seven...?