1. Biểu cái thằng chăn ngựa dơ bẩn để cho em yên.

Tell the dirty stable boy to let go of you.

2. Binh lính bắt được tên chăn ngựa và 2 hầu gái tìm cách bỏ trốn với 1 con ngựa ăn trộm và vài chiếc cốc vàng.

The lads caught a groom and two maids trying to sneak away with a stolen horse and some gold cups.

3. “Người giữ cửa mở cửa cho người chăn, và chiên nghe tiếng người chăn.

“The doorkeeper opens to this one, and the sheep listen to his voice.

4. + 3 Người giữ cửa mở cửa cho người chăn,+ và chiên nghe tiếng người chăn.

+ 3 The doorkeeper opens to this one,+ and the sheep listen to his voice.

5. Việc nhân giống được Hiệp hội chăn nuôi và cưỡi ngựa Litva giám sát bắt đầu từ năm 1894.

The breeding was overseen by the Lithuanian Society for Breeding Work and Driving Horses beginning in 1894.

6. Chỉ có khoảng 800 con ngựa được biết đến là chăn thả đồng hoang vào mùa xuân năm 2004.

Only around 800 ponies were known to be grazing the moor in the spring of 2004.

7. Ngài liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa.

The horse and its rider he has pitched into the sea.

8. Ngài đã liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa.

The horse and its rider he has pitched into the sea.

9. một người chăn chiên tỉnh thức

a wide-awake shepherd

10. Gương của người chăn hiền lành

The Fine Shepherd’s Example

11. Nghe tiếng người chăn thổi sáo?

Listening to them playing their pipes for the flocks?

12. Người chồng—Noi gương “người chăn hiền-lành”

Husbands —Imitate “the Fine Shepherd”

13. Người Sy-the cưỡi ngựa tài tình và ở trong số những người đầu tiên sử dụng yên ngựa và bàn đạp ngựa.

The Scythians were excellent horsemen and were among the first to use the saddle and stirrup.

14. Thính tai như một người chăn cừu vì cái nghề chăn nuôi gia súc của hắn.

Sacked as a shepherd on account of his " animal husbandry. "

15. Người giữ các chiên là một người chăn chiên.

The man who takes care of sheep is called a shepherd.

16. Chăn nuôi cá, cho đến nay là cách chăn nuôi động vật tốt nhất mà loài người có.

Now, fish farming is by far the best animal farming available to humankind.

17. Người chăn bầy sẽ bị đánh (7-9)

The shepherd to be struck (7-9)

18. “Ta sẽ dấy lên một người chăn” 84

“I Will Raise Up One Shepherd” 84

19. Trung thành luôn cùng bao người chăn bầy,

Ever loyal to their guidance

20. Gần Constantine, đầm lầy muối cung cấp đất chăn thả theo mùa cho những người chăn cừu bán nguyệt.

Near Constantine, salt marshes offer seasonal grazing grounds to seminomadic sheep herders.

21. Những người gây giống ngựa khác gọi Snowman là một “con ngựa xám tiều tụy.”

Other horse breeders called Snowman a “flea-bitten gray.”

22. Ngoài ra, Viện chăn nuôi ngựa nhà nước của Phần Lan Ypäjä được thành lập vào năm 1970, và là trang trại stud đầu tiên lai tạo và đào tạo Ngựa Phần Lan cho cưỡi trên một quy mô lớn hơn.

In addition, the Finnish state horse breeding institute of Ypäjä was founded in the 1970s, and was the first stud farm to breed and train Finnhorses for riding on a larger scale.

23. Người Ê-díp-tô cũng gớm ghê những người chăn chiên.

The Egyptians also detested shepherds.

24. có người cằn nhằn không đủ chăn để đắp.

Tyro, the prisoners are complaining there aren't enough blankets to go around.

25. Được những người chăn có kinh nghiệm huấn luyện

Trained by Experienced Shepherds

26. Wallis không chỉ là người anh chung chăn gối.

Wallis is nοt just sοme wοman I'm carrying οn with.

27. Sẽ có ít nhiều ngạc nhiên, khi hắn khám phá ra nợ cờ bạc và tiền rượu của hắn được trả bởi thằng chăn ngựa của hắn.

It will be somewhat of a surprise when he finds out his gambling debts and liquor bills were paid by his stable boy.

28. Nông dân, tiều phu, người giữ ngựa.

Farmers, farriers, stable boys.

29. Tại Hoa Kỳ, ngựa Rhinelanders đôi khi được đại diện như Westphalians cho người mua ngựa.

In the United States, Rhinelanders are sometimes represented as Westphalians to buyers.

30. Người chăn giữ chúng trong chuồng cho đến mùa xuân.

From November till spring, shepherds would not graze their flocks outdoors.

31. 26 Đời sống vào thời Kinh Thánh—Người chăn cừu

26 Life in Bible Times —The Shepherd

32. Năm 1974, Azienda Speciale Consortile del Catria, hoặc "cơ quan hợp tác đặc biệt của Catria", đã kiểm soát việc chăn nuôi giống ngựa này trong khu vực.

In 1974, the Azienda Speciale Consortile del Catria, or "special co-operative agency of Catria", took control of horse breeding in the area.

33. NHỮNG NGƯỜI CHĂN CỪU ĐẾN THĂM HÀI NHI GIÊ-SU

SHEPHERDS VISIT THE BABY JESUS

34. Một ân phước lớn cho những người chăn khiêm nhường

A Grand Blessing for Humble Shepherds

35. Thượng Đế là người chăn dắt của tôi, vân vân.

Lord is my shepherd and so forth and so on.

36. Người chăn dùng cây gậy dài để dẫn dắt chiên.

A shepherd used a curved staff, or crook, to guide his flock.

37. Tại sao chiên nên lắng nghe những người chăn phụ?

Why should the sheep listen to the undershepherds?

38. Ngựa đầu tiên được tạo ra từ một hỗn hợp của ngựa Ả Rập, ngựa New Forest, ngựa Welsh, ngựa Connemara và máu ngựa thuần chủng.

The first ponies were created from a mixture of Arabian, New Forest, Welsh, Connemara and Thoroughbred blood.

39. Những người chăn cũng lũ lượt kéo đến Si-ôn.

Shepherds too are flocking to Zion.

40. Người ta kéo con ngựa gỗ vào thành.

Paris brings the horse into the city.

41. Đây là người nuôi ngựa mới của cha.

This is my new bronco buster.

42. Một số giống ngựa nguyên thủy trong các loài nhập khẩu ban đầu này bao gồm Ngựa Thoroughbred, Ngựa Mũi Hảo Vọng (phần lớn là ngựa Barb và ngựa Tây Ban Nha), Ngựa Ả Rập, Ngựa Timor và Ngựa núi Welsh.

Some of the original horse breeds in these early imports included the Thoroughbred, Cape of Good Hope Horse (largely descended from the Barb and Spanish horse), Arabian, Timor Pony, and Welsh Mountain pony.

43. Có giếng cho người chăn và chuồng đá cho bầy chiên.

With wells for shepherds and stone pens for sheep.

44. Một số là nông dân, người chài lưới và chăn chiên.

Some were farmers, fishermen, and shepherds.

45. Nếu con cừu không cần một người chăn cừu dẫn lối

As if sheep don't need a shepherd guiding them.

46. * Xem thêm Chăn Hiền Lành, Người; Chúa Giê Su Ky Tô

* See also Good Shepherd; Jesus Christ

47. • Những người chăn thiêng liêng, thành thục huấn luyện người khác như thế nào?

• How do mature spiritual shepherds train others?

48. Quần áo của người chăn cừu đơn giản nhưng thô kệch.

The shepherd’s clothing was simple but robust.

49. Loài này bị ảnh hưởng hoặc được lai chéo trên nhiều giống khác ở Đông Âu, bao gồm ngựa Warmblood Czech, ngựa Warmblood Áo, Ngựa Warmblood Hungary, ngựa Malapolski, ngựa Nonius, ngựa Pleven và Ngựa cưỡi Ucraina.

The breed influenced or was crossed on many other breeds in eastern Europe, including the Czech warm blood, Austrian Warmblood, Hungarian Warmblood, Malapolski, Nonius, Pleven, and the Ukrainian Riding Horse.

50. Trên thực tế, ngựa thích ăn một lượng thức ăn nhỏ trong suốt cả ngày (ăn lai rai), vì chúng có trong tự nhiên khi chăn thả trên đồng cỏ.

In practical terms, horses prefer to eat small amounts of food steadily throughout the day, as they do in nature when grazing on pasture lands.

51. Một người phụ nữ cưỡi một con ngựa hoang?

A woman riding a wild horse?

52. Người cưỡi ngựa này tượng trưng cho chiến tranh.

This rider represents warfare.

53. Trong khi giống ngựa này đang được phát triển, người Hà Lan đã cấm xuất khẩu ngựa Friesian để cố gắng kiểm soát việc sinh sản của ngựa.

While the breed was in development, the Dutch banned the export of Friesian horses to try to control the breeding of their horses.

54. 4 người, 5 con ngựa, 1 con màu xám.

Four men, five horses, one grey.

55. Và gã chăn bò, lại lên đường chăn dắt đàn gia súc.

And that Drover, he go droving.

56. 14 Đôi khi người chăn cần nghiêm khắc khuyên răn người đã phạm tội trọng.

14 At times, shepherds may need to offer strong counsel to one who has committed a serious sin.

57. Có thể chiên con lại gần, dụi đầu vào chân người chăn.

The lamb might approach the shepherd, even nudge his leg.

58. Người của ta ngủ ở chuồng ngựa cũng được

Tyrion: My men can sleep in the stable.

59. Con ngựa bạch, người cưỡi là vua trên trời.

The white horse, whose rider is a heavenly king.

60. Người chăn phải dắt chúng đến một “nơi thoải mái” như thế.

Their shepherd must lead them to such a “pleasant place.”

61. Không có người chăn bò nào giỏi, nhưng bắt buộc phải làm.

No cowman is, but it's gotta be done.

62. (b) Chúa Giê-su là Người Chăn Hiền Lành như thế nào?

(b) How did Jesus prove to be the Fine Shepherd?

63. Đấng Chăn Giữ.

Shepherd.

64. Giặt chăn mền.

Wash blankets.

65. Hành động như sói thay vì người chăn, họ đàn áp chiên.

Acting more like wolves than shepherds, they tyrannized over the sheep.

66. Như thường lệ, giường đã được trải chăn mỏng thay cho chăn bông.

As usual, the bed's made up with blankets instead of a comforter.

67. Ngựa Exmoor là một giống ngựa có nguồn gốc từ quần đảo Anh, nơi mà một số vẫn đi lang thang như chăn nuôi bán gia súc trên khu vực Exmoor, một khu vực rộng lớn của moorland ở Devon và Somerset ở phía tây nam nước Anh.

The Exmoor pony is a horse breed native to the British Isles, where some still roam as semi-feral livestock on Exmoor, a large area of moorland in Devon and Somerset in southwest England.

68. " Người đánh xe ngựa thuê của tôi lái xe nhanh.

" My cabby drove fast.

69. Sao anh bỏ cái người chết đó lên lưng ngựa?

Why did you put that dead man on the horse?

70. Người giữ ngựa nói cô ấy đi lúc 8:30.

Groomsman said she arrived about 8:30.

71. Ngựa lùn Batak, còn được gọi là Ngựa lù Deli là giống ngựa của Indonesia.

The Batak pony, also called the Deli pony is a pony breed from Indonesia.

72. Ông mua Ngựa đực giống phù hợp cho công việc của tất cả các mục đích trong nông nghiệp và khai thác, cũng như đối với chăn nuôi gắn kết kỵ binh.

He purchased stallions suitable for all-purpose work in agriculture and in harness, as well as for breeding cavalry mounts.

73. 12 Đôi lúc người này có lẽ phải thoái thác việc chăn gối với người kia.

12 There are times when marriage mates may have to deprive each other of the marriage due.

74. Sự quan tâm của người chăn chiên và người đàn bà minh họa cho điều gì?

What is illustrated by the concern shown by the shepherd and the woman?

75. Những người lính cần cù này đã đối xử thế nào với những người chăn cừu?

How did those hardworking soldiers treat the shepherds?

76. Thay vì vậy, nó gặp một người bản xứ cho nó chăn heo.

Instead, he met a citizen who gave him a job herding swine.

77. Vấn đề này đã được nghiên cứu ở các giống Ngựa Thuần Chủng, ngựa Ả rập, ngựa bạch Mỹ và ngựa bạch Camarillo.

It has been studied in Thoroughbreds, Arabian horses, the American White horse and the Camarillo White horse.

78. Thấy cái hình người cỡi ngựa trên thân chai không?

See that little guy on the horse with the mallet?

79. Những người chăn tuần lộc đổi da tuần lộc lấy thịt hải mã.

The herders barter reindeer skins for walrus meat.

80. Là người chăn chiên, Đa-vít biết được sự rét lạnh về đêm.

As a shepherd, David knew the extreme cold of night.