1. Một cuộn dây cảm ứng.

An induction coil.

2. Như khi bạn cho dòng điện chạy qua một cuộn dây trong cuộn dây sẽ xuất hiện từ trường

It's as though you're moving an electrical wire through a magnetic field that generates current.

3. Có một cuộn dây cước ở trên kia.

There's some wire on the second level.

4. Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

Hand me a roll of colour, quick.

5. Cả thế giới La Mã trong một cuộn giấy

The Roman World All Rolled Up

6. Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

Want some Fruit Roll-Ups?

7. Ru-tơ, một phụ nữ người Mô-áp, là thí dụ điển hình về việc này.—Ru-tơ 1:3, 16.

The Moabite woman Ruth was just one well-known example of such. —Ruth 1:3, 16.

8. Thông thường, một nam châm quay được gọi là rotor, và một nhóm dây dẫn cố định cuộn tròn trong một cuộn dây trên một lõi sắt, gọi là stator.

Typically, a rotating magnet, called the rotor turns within a stationary set of conductors wound in coils on an iron core, called the stator.

9. Không sao đâu, chỉ là một cái nem cuộn thôi.

It's okay. lt's just an egg roll.

10. Các tơ chân

Byssal threads

11. Đó là những cuộn băng từ một cô gái đã chết.

It's tapes from a dead girl.

12. Cho cuộn phim Jumbo.

Jumbo prints.

13. Trứng cuộn chứ nhỉ?

Here we go.

14. Trí nhớ của Ngài kỳ diệu hơn bất cứ cuộn phim hay cuộn băng nào.

His memory is far more expansive than any film or tape, so he can perfectly re-create those he wants to resurrect.

15. Cuộn hay xắc Comment

Roll the dice

16. Cuộn băng keo đâu?

Mary, where's the tape?

17. Đặt bản kiến nghị sang một bên, cuộn băng sẽ được bật.

Motions aside, that tape will be played.

18. Mày cuộn mình trước một cửa hiệu đồng hồ của bọn tao.

You rolled one of our fronts, the watch shop.

19. Nếu bạn nhìn vào giá trị lực lớn nhất cho mỗi một sợi tơ, bạn sẽ thấy có nhiều biến số, thực tế là tơ kéo hay tơ ampullate, là sợi chắc nhất trong số đó.

If you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fibers.

20. Giờ quay cuộn dây, Flint.

Now reel him in, Flint.

21. Nhiễu chuyển mạch thường được lọc với một cuộn cảm và một tụ điện.

The switching noise is usually filtered with an inductor and a capacitor.

22. Bà đến gần và nói với Ru-tơ: “Hỡi con gái ta, mẹ phải lo cho con một chỗ an-thân” (Ru-tơ 3:1).

She approached Ruth and said: “My daughter, ought I not to look for a resting-place for you?”

23. Một thằng nhóc với cuộn giấy cũng có thể giao tin này.

A boy with a scroll could deliver this message.

24. Cuộn dây cảm ứng từ

Magnet wire.

25. Cuộn dây là một đoạn của dây điện tự quấn quanh nó.

A coil is a piece of wire wrapped onto itself.

26. Gọi trứng cuộn đi nào!

Call out for egg rolls!

27. Nó ở trong cuộn giấy.

It's in the scripture.

28. Cho tôi xem cuộn phim.

Show me the film.

29. Chúng cũng là một trong các nhóm chim có lông tơ bột.

They are also one of the bird groups that have powder down.

30. Cuộn phim này hỏng rồi.

Your negative are bad.

31. Em đang lấy... cuộn giấy toilet.

I am unfurling the... toilet tissue.

32. Em muốn xem lại cuộn phim.

I want to see the Day Six footage.

33. Tạo ra quang phổ lũi thừa chéo của véc-tơ này với véc-tơ khác. Name

Generates the cross power spectrum of one vector with another

34. Tơ chân của trai biển

The Byssus of the Marine Mussel

35. Một lần nữa chút một trong trứng để cuộn lên tôi chỉ sẽ cho bạn biết.

Again bit one eggs to roll up i just will tell you.

36. Trong hầu hết trường hợp, các cuộn sách chỉ được viết một mặt.

In most cases, only one side of a scroll was used for writing.

37. Trong nhiều thập niên, các nhà khoa học đã nghiên cứu tơ của loại nhện giăng tơ.

For decades scientists have studied the silk produced by orb-weaving spiders.

38. Nó dai và ít thấm nước hơn tơ tằm, loại tơ thường được dùng để dệt vải.

It is tougher and more waterproof than silkworm strands, which are commonly used in clothing.

39. Và, tôi đang viết một bản kiến nghị cấm bật cuộn băng đó.

The first thing, I'm filing a motion to suppress that tape.

40. Bọn con có một cuộn hẹn với người quản lý vào chiều mai.

We have an appointment with the curator tomorrow afternoon.

41. Đây là thịt cuộn dì làm.

This is your meat loaf.

42. Anh có mang cuộn băng không?

Did you bring the tape?

43. Lịch sử con đường tơ lụa chủ yếu là một loại truyền thuyết.

The history of the silk road is mainly the stuff of legend.

44. Những cuộn giấy to lớn, mỗi cuộn nặng 1.700 kilôgam, quay nhanh như các bánh xe vận tải.

Huge rolls of paper, weighing 3,800 pounds [1,700 kg] each, spin like the wheels of a fast-moving truck.

45. Noah, bỏ cuộn băng dính xuống.

Noah, put down the tape.

46. Cuộn sách hay sách chép tay?

Scroll or Codex?

47. Ta phải thay cuộn phim mới.

Uh, we gotta change mags.

48. Đây là thịt cuộn dưa hấu.

That's prosciutto-wrapped melon.

49. Túm lấy cuộn phim cho tôi.

Just grab me a colour.

50. Nó được viết trong cuộn giấy.

It was written on the scroll.

51. Véc-tơ hướng là số không

Direction vector is zero

52. Một phương pháp khác là đặt một búi tơ ngải cứu lên đầu kim châm cứu , .

Another method is to place a small ball of Moxawool on the head of an acupuncture needle .

53. Nhưng ở bên trong một cái máy biến thế có đến hai cuộn dây.

But inside a standard transformer are two coils of wire.

54. Một công ty có thể bán chạy thuốc lá cuộn như thế này không?

Can a corporate sell-out roll a joint like this?

55. Cuộn băng chỉ dài 1 phút thôi.

I only have a minute of tape.

56. Hay “sư tử tơ có bờm”.

Or “a maned young lion.”

57. Chúng tôi có tơ tằm Thái.

And then we have silk, Thai silk.

58. Anh có thể ném cho tôi một cuộn băng... hay thuốc bôi sát trùng.

Perhaps you could toss me a band-aid... or some antibacterial cream.

59. Bán rẻ sợi tơ tự trọng cuối cùng... cho một món thưởng hèn hạ.

You traded your last thread of honor... For a lousy, bloody bounty.

60. Việc này giúp định lượng tính chất tơ bằng phương pháp như kiểm tra độ co dãn bằng cách kéo mạnh một đầu của sợi tơ rất dễ dàng.

So this makes quantifying silk properties by methods such as tensile testing, which is basically, you know, tugging on one end of the fiber, very amenable.

61. Đừng ra vẻ nai tơ nữa.

Don't play innocent.

62. Ru-tơ lắng nghe bà, kết quả là cả hai nhận được nhiều ân phước.—Ru-tơ 3:6.

Ruth listened to her, and as a result, they both received many blessings. —Ruth 3:6.

63. Hannah đã ghi âm mấy cuộn băng.

Hannah recorded tapes.

64. Bật/tắt cuộn công việc vào ống

Enable/Disable Job Spooling

65. Tôi muốn cảm ơn vì cuộn băng.

I... I wanted to thank you for the tape.

66. Tôi đã ghi âm 12 cuộn băng.

I recorded 12 tapes.

67. Những sợi tơ được đặt một cách khéo léo này tạo thành một chùm gọi là các tơ chân, giúp trai bám vào nhà mới, như cách dây thừng giữ cho căn lều cố định.

These strategically placed threads form a bundle called the byssus, which tethers the mussel to its new home in much the same way that guy ropes hold down a tent.

68. Bạn có muốn cuộn phim này không?

Do you want to roll the film?

69. Cho tôi mượn cuộn giấy vệ sinh?

Do you have any toilet paper?

70. Mỗi người có một cuộn băng trong túi, và Adam lấy được máy ghi âm.

Both men find a tape in their pockets, and Adam is able to retrieve the recorder.

71. Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.

I think I'm seeing double.

72. Tơ nhện tao tự chế ra đấy.

Webbing I developed.

73. Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?

You stepped on my egg roll? !

74. Con biết không, bố giữ những cuộn băng về gia đình trong một cái hộp.

You know, I kept all our home movies in a box.

75. Một đám khói, tro và bụi khổng lồ cuồn cuộn tuôn về phía chúng tôi.

A tidal wave of smoke, ash, and dust was hurtling toward us.

76. Hắn biết từng chân tơ kẽ tóc

He knew bloody everything

77. Con mẹ mày, Mít tơ Mù Tạc.

Fuck you, Mr. Mustard.

78. “Người đàn bà hiền đức” —RU-TƠ

“An Excellent Woman” —RUTH

79. 204 có mực màu xanh và một nút dây kéo-cuộn (retraction button) ở cuối bút.

The 204 had blue ink and a retraction button on the end.

80. Thành phố cổ Merv là một thành phố ốc đảo trên Con đường tơ lụa.

The ancient city of Merv was an oasis city on the Silk Road.