1. bằng bút lông vũ ư?

With quill?

2. Cho tôi mượn bút lông nhé.

Let me use your brush.

3. Bút lông dầu, nó có độc không thế?

Permanent marker, do you know if it's poisonous?

4. con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

Here, you get your quills and ink.

5. Bẹt Găm

Pergamum

6. Dưới bút danh Pero ("lông vũ" hay "bút" trong tiếng Nga), Trotsky nhanh chóng trở thành một trong các cây bút chính của tờ báo.

Under the pen name Pero ("feather" or "pen" in Russian), Trotsky soon became one of the paper's leading writers.

7. (Chấm này trở thành nét sổ ngắn khi viết bằng bút lông.)

(This becomes a short stroke when written with a brush.)

8. Nhưng với bút lông trong tay, thế giới bỗng trở nên tĩnh lặng.

But with a brush in my hand, the world just gets kinda quiet.

9. Những ngư dân mang giấy, mực, bút lông ra khơi cùng với họ.

Fishermen took paper, ink, and brushes out to sea with them.

10. Thằng bé ăn một cây bút lông màu xanh ngon lành cho bữa trưa đấy.

He ate a delicious green marker for lunch.

11. Có màu đỏ, với các mảng sẫm màu trên đầu và vai trong tai tạo thành hình một cây bút lông.

The color is red, with darker patches on the head and shoulders, and in the ears, forming a brush.

12. Cũng lưu ý là tất cả lông vũ có một cây bút lông ngỗng trắng và thẳng trục, trong đó, kết hợp với màu vàng da, làm cho nó có màu thịt gà sạch hơn.

Also of note is that all feathers have a white quill and shaft, which, combined with yellow skin, makes for a cleaner appearing carcass.

13. Nhiều nét vẽ bằng bút lông tầm thường, riêng rẽ cùng kết hợp lại để tạo ra một bức tranh đẹp tuyệt vời.

Many ordinary, individual brushstrokes work together to create a captivating and beautiful painting.

14. Mặt trời toả sáng trên bầu trời mùa hè như thể cây bút lông của Rembrandt trên cành cây sơn thù du vậy.

The sun rises in the summer sky like Rembrandt's brush on a dogwood branch. "

15. Nếu người thư ký thiếu kinh nghiệm hay giấy không có phẩm chất cao, thì cây bút lông chim, hay bút sậy, có thể móc vào giấy chỉ thảo, giấy có thể rách, hoặc chữ viết không đọc được.

If he was inexperienced or the materials were not of the best quality, his calamus, or reed pen, could snag in the papyrus, the sheet could tear, or the writing could be illegible.

16. Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.

Looks like a pen, writes like a pen and listens like a pen.

17. 17 Hội thánh ở Bẹt-găm nhận được cả lời khen lẫn sửa trị.

17 Both commendation and correction were given to the congregation in Pergamum.

18. 18 Ở Bẹt-găm, có một bàn thờ dành cho thần Giu-bi-tê.

18 In Pergamum there was an altar dedicated to Zeus.

19. Bạn hãy cho bé vẽ những mẫu trang của mình trên mặt của quả bí bằng bút lông đen - sau đó bạn hãy cắt khoét cho bé ; .

Have them draw their designs on the face of the pumpkin with a black marker - then you do the carving .

20. Géricault đã sử dụng những bút lông nhỏ và dầu nhớt, cho phép ít thời gian để sửa lại và sẽ khô ráo vào sáng hôm sau.

Géricault painted with small brushes and viscous oils, which allowed little time for reworking and were dry by the next morning.

21. Bức tranh ấy kết hợp nhiều nét vẽ bằng bút lông—không một nét vẽ riêng rẽ nào trông thú vị hoặc gây ấn tượng sâu sắc cả.

The painting is a vast collection of individual brushstrokes—none of which in isolation is very interesting or impressive.

22. Một bàn thờ thần không biết, tàn tích của Bẹt-găm, Thổ Nhĩ Kỳ

An altar to an unknown god, Pergamum ruins, Turkey

23. Nhà thiết kế có ý định sử dụng nét bút lông để ngụ ý sự sáng tạo của con người, và màu đỏ biểu hiện sự cấp bách.

The designer intended the brushstroke to imply human creativity, and the red to convey urgency.

24. Phân phát giấy và bút chì hoặc bút chì màu.

Hand out paper and pencils or crayons.

25. Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

And from another nurse, I begged a pencil, pen.

26. Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

Anybody got a pen, pencil, paper, anything?

27. Thực tế thì anh ấy áp dụng sơn công nghiệp kim loại vào sản phẩm của mình, sử dụng bút lông nhím để đạt hiệu quả chi tiết mạnh mẽ.

He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect.

28. Chúng lấy bút chì , bút nỉ và sáp màu ra làm thiệp .

They got out their pencils , markers and Crayolas and made cards .

29. Lông cứng biến thành lông mềm.

Their sturdy feathers turn to fluff.

30. lông mi, lông mày và tóc.

her eyelashes, eyebrows and hair.

31. Trong chiến dịch vận động tranh cử năm 2000, ông mang theo một la bàn, lông chim, giày, bút, đồng 1 xu may mắn và nhiều khi là một hòn đá.

On his 2000 presidential campaign, he carried a lucky compass, feather, shoes, pen, penny and, at times, a rock.

32. Bút và giấy.

A pen and paper.

33. Bút chì than.

The charcoal.

34. Năm 1936, Iwasaki tốt nghiệp trung học, và năm tiếp theo, lúc mười tám tuổi, cô bắt đầu học cách viết thư pháp Nhật Bản với mực thỏi và bút lông.

In 1936, Iwasaki graduated from high school, and the next year, at the age of eighteen, she began to learn how to draw Japanese calligraphy with inkstick and ink brush.

35. Bút mực và bút bi không sử dụng được ở ngoài không gian.

Fountain pens and ballpoint pens don't work in outer space

36. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

The name was a pseudonym, actually, or a pseudo-pseudonym.

37. Cầm lấy bút.

Grab your pens.

38. Sau đó, tôi viết thư bằng bút chì rồi viết lại bằng bút bi.

Then I wrote the letter in pencil on the card, wrote over it in pen.

39. Bút pháp thật tuyệt!

Form up!

40. Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

With a pen or pencil in your hand, close your eyes.

41. Cách Si-miệc-nơ khoảng 80 kilômét về phía bắc, Bẹt-găm là một thành chìm đắm trong tà giáo.

Situated about 50 miles [80 km] north of Smyrna, Pergamum was a city steeped in pagan religion.

42. Các cành nhỏ không lông hoặc có lông tơ.

They either have tiny scales or naked skin.

43. Chị cứ tưởng là em có rất nhiều bút chì và bút màu trong cặp.

I always thought you had lots of crayons and pencils in your satchel.

44. Bật cây bút lên nào...

Let me get the pen tool working.

45. Ồ bút hết mực rồi.

I'm running out of ink.

46. Mày có giấy bút chưa?

Do you have a paper and pencil?

47. nào cầm lấy bút đi.

Come on, take it.

48. Đưa cho mỗi em một mẩu giấy và một cây bút chì hoặc cây bút tô màu.

Give each child a piece of paper and a pencil or crayon.

49. Bộ Lông!

The Fleece!

50. Đưa cho tôi cây bút.

Give me your pen.

51. Cứ bấm cái bút đi.

Click your pen.

52. Em đánh rơi cây bút.

I dropped my pen.

53. Cầm lấy cái bút chì

Get the pencil.

54. Hầu hết trong số chúng thường xoay quanh dạng bút kẻ mắt trôi nhòa, chúng định hình đường viền xung quanh mí mắt trên và một đường kẻ, khoảng nửa đường về phía cuối lông mày.

Most of them usually revolve around the winged eye liner, which is defining around your top eyelid shape and a line, about halfway toward the end of the eyebrow.

55. • Suy ngẫm về tình trạng của hội thánh ở Bẹt-găm, chúng ta nên xem ý tưởng bội đạo như thế nào?

• Reflecting on the situation in the congregation in Pergamum, how should we view apostate thinking?

56. Tuy nhiên, ở loài này, cái đầu bẹt tới nỗi nó giúp cho việc trượt đi từ cây này sang cây khác.

However, in this species, the head has become so flattened that it assists in gliding from tree to tree—an exaptation.

57. Có phải một cây bút không?

Is it a pen?

58. Bạn đã có một cây bút?

Do you have a pen?

59. Tôi là chủ bút báo Gazette!

I'm editor of the Gazette!

60. Có nhiều kiểu bút kẻ mắt.

There are many styles of eye liner.

61. Phương thuốc gia đình : Bút chì

Home cure : Pencil

62. Mang cho tôi giấy và bút.

Get me a bit of paper and a pencil.

63. Nè, lấy bút chì cho anh.

Here, get me a pencil.

64. Lá không lông hay chỉ hơi có lông dài 15–40 mm.

Leaves hairless or only slightly hairy, 15–40 mm long.

65. Lông mày đen.

Black hair.

66. Bút không gian Fisher Space Pen là một loại bút bi dùng mực thixotropic và một hộp mực điều áp.

The Fisher Space Pen is a ballpoint pen which works with thixotropic ink and a pressurized ink cartridge.

67. Người ta tìm thấy một bàn thờ tại Bẹt-găm, được ghi khắc bằng tiếng Hy Lạp, có lẽ giống cái ở A-thên.

One was found in Pergamum with the inscription written in Greek, as would have been the case in Athens.

68. Oh, lông chim

Oh, feathers

69. Lớp lông ngoài chặn nước lại và giữ cho lớp lông trong khô ráo; những lông này dài xấp xỉ 8 milimet (1/3 inch), gấp đôi so với các lông phía trong.

Guard hairs trap water and keep the inner fur dry; the guard hairs are approximately 8 millimetres (one-third of an inch) in length, about twice as long as the fur of the inner coat.

70. Nó nói, viết bằng bút chì màu,

It says, just in crayon,

71. Tôi nghĩ đó là bút kẻ mắt.

Actually, I think it's eyeliner.

72. Ông chủ bút, kỳ hạn sắp đến.

Mr. Editor, it's almost deadline.

73. Để kết luận, họ viết "Tái bút.

They say they have to "consult the charts" again.

74. Cậu viết bằng bút bi được không?

Won't you please write with a ballpoint pen?

75. Cho mình mượn bút chì được không?

Can I borrow your pencil?

76. Christian Fraser, phóng viên đài BBC ở châu Âu nói rằng kết quả của việc trùng tu này "giống như một phác thảo bút chì của một con khỉ rất nhiều lông trong một chiếc áo dài không vừa".

BBC Europe correspondent Christian Fraser said that the result resembled a "crayon sketch of a very hairy monkey in an ill-fitting tunic".

77. Ví dụ, maten bulu ("lông mi") xuất phát từ mate ("mắt") và bulu ("lông").

For example, maten bulu ("eyelash") derives from mate ("eye") and bulu ("hair").

78. Nó bằng đầu bi của bút bi.

That's the tip of a ballpoint pen.

79. Nhổ lông mũi đi...

Pick nasal hair...

80. Lông đang thoái hoá.

The hairs are deteriorating.