1. Mỗi bài nói TED này có độ dài trung bình khoảng tầm 2300 từ.

Each of those TED Talks has an average length of about 2,300 words.

2. Sau đây là một bài hơi dài, nói về sự già nua và tuổi trẻ.

This is another longish one, about the old and the young.

3. Năm 1942, anh Knorr nói bài diễn văn “Hòa bình có thể tồn tại lâu dài không?”

In 1942, Brother Knorr delivered the discourse “Peace —Can It Last?”

4. Bạn thích nghe chăng một bài hát nói về tương lai sáng tỏ và hạnh phúc lâu dài cho bạn?

HOW would you enjoy a song dealing with your having a long, happy future?

5. Lời bài hát của Quốc ca Thổ Nhĩ Kỳ là một bài thơ dài với 41 câu.

The lyrics of the Turkish National Anthem consist of a long poem with 41 lines of verse.

6. Bài hát nói về mối quan hệ trước đây với một cô bạn gái đã hẹn hò trong một thời gian dài của Johnson.

The song is about Johnson's previous relationship with a longtime girlfriend.

7. Bài giảng “Nền hòa bình có thể kéo dài mãi chăng?”

The discourse “Peace —Can it Last?”

8. Ông nói bài hồi nãy là bài số # mà

You said the last one was number four

9. Khi nói bài giảng.

When Giving a Discourse.

10. Ngoài tiểu khúc, grindcore nói chung thường có bài hát ngắn; ví dụ, album Reek of Putrefaction (1988) của Carcass gồm 22 track với chiều dài trung bình mỗi bài hát là 1 phút 48 giây.

Beyond the microsong, it is characteristic of grindcore to have short songs in general; for example, Carcass' debut album Reek of Putrefaction (1988) consists of 22 tracks with an average length of 1 minute and 48 seconds.

11. Không có một bài diễn văn dài dòng nào về hy vọng à?

No big speeches about hope?

12. Bài tường thuật dài 43 trang, có cả minh họa và hình ảnh”.

The 43-page report included illustrations and photographs.”

13. Sự chuẩn bị và dùng một dàn bài như thế giúp chúng ta không nói dông dài nhưng để lại một thông điệp rõ ràng, dễ nhớ.

Preparation and use of such an outline prevent us from rambling, helping us to leave a clear message that is easy to remember.

14. Ở trường, anh được giáo viên yêu cầu đọc một bài diễn văn dài 8 phút, như một hình phạt do khả năng nói chuyện của anh.

At school, he was asked by his form teacher to recite an 8-minute speech, as a punishment for his talkativeness.

15. Trước khi làm buổi nói chuyện quá dài.

And be that oil, be that gas, be that coal, this is what we're dealing with.

16. Trước hết, hãy để tôi nói, chúng ta đang đi một đoạn đường dài, rất dài

First of all, let me say, we've come a long, long way.

17. + 3 Ông nói bài thơ này:+

+ 3 He then spoke this proverbial saying:+

18. Bài Thi-thiên dài nhất trong Kinh Thánh giống như một lời cầu nguyện hay.

The longest psalm in the Bible is like a beautiful prayer.

19. Tôi không bao giờ đọc một bài nói, một bài mạn đàm hay một bài giảng nào cả.

I never read a speech or a talk or a lecture.

20. Nên trình bày tài liệu dưới hình thức bài giảng dạy dỗ dài mười phút.

It is to be delivered as a ten-minute instruction talk.

21. Các bài nói chuyện về hy vọng:

Talks about hope:

22. " Dưới ánh nắng và trong bóng râm, Một cuộc hành trình dài, miệng hát bài ca,

" In sunshine and in shadow, Had journeyed long, singing a song,

23. Phần nhập đề của bài giảng thuộc một thuyết trình phối hợp phải dài bao nhiêu?

How long should the introduction of a talk be when it is part of a symposium?

24. Tôi không cần đánh giá dài dòng, cứ nói thẳng.

I need an honest, no-shit assessment.

25. • Nói về những mục tiêu ngắn hạn và dài hạn.

• Talk about long-term and short-term goals.

26. Tôi không nói bài hát này không hay.

I'm not saying it's not a good song.

27. Câu đầu tiên của bài thơ nói về:

The first verse of the poem speaks about:

28. Nhưng tôi đã vượt qua bài thi nói.

But I passed my oral exam.

29. Kết quả bài kiểm tra nói dối đó?

What's the word on the lie detector test?

30. 23 Ông nói tiếp bài thơ như sau:

23 And he continued his proverbial saying:

31. Hiếm có diễn giả mới nào nói bài giảng mà chỉ dùng một dàn bài.

Few beginning speakers start out by speaking from an outline.

32. Một em 12 tuổi đã đưa ra một bài học dài 25 phút về Sự Chuộc Tội.

A 12-year-old boy gave a 25-minute lesson on the Atonement.

33. Lời nói có thể có tác động mạnh mẽ lâu dài.

Words can have a powerful effect for good.

34. Em nghe nói hắn nợ nần do bài bạc!

I have heard tales of gaming debts!

35. Cuối cùng, ngày nói bài thuyết trình đã đến.

The day for the presentation came.

36. Bài hát kéo dài 5 phút này có sự góp mặt của nhóm nhạc nữ người Mỹ Bahari.

This five-minute track features the American girl group Bahari.

37. Một trong những vật kém quan trọng hơn đã giúp tôi học được một bài học lâu dài.

One of these lesser pieces has helped me learn an enduring lesson.

38. Bài chi tiết: Văn hóa Ấn Độ Lịch sử văn hóa Ấn Độ kéo dài hơn 4.500 năm.

Indian cultural history spans more than 4,500 years.

39. Trong tiếng Serbi các dòng 10 âm tiết được sử dụng trong các bài thơ sử thi dài.

In Serbian ten syllable lines were used in long epic poems.

40. Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

41. Trước khi lên nói bài giảng, hãy hội ý với người dịch về dàn bài đại cương và mục tiêu của bài giảng.

Before delivery, review with the interpreter the general outline of your talk and its objective.

42. Tôi phải dạy họ cách trình bày những bài nói chuyện và những bài học trong nhà thờ.

I had to teach them how to give talks and lessons in church.

43. (Manh mối: Bài nói chuyện bắt đầu ở trang 104.)

(Clue: The talk begins on page 104.)

44. Phần nhập đề chỉ vừa đủ dài để đạt ba mục tiêu được thảo luận trong Bài Học 38.

The introduction should be just long enough to accomplish the three objectives discussed in Study 38.

45. Ray nói với tôi là anh có bài hát mới.

So Ray tells me you have a song.

46. Những lời lẽ bạn nói, và cách bạn nói đều phải nhằm chấm dứt bài giảng.

What you say and how you say it should end your discussion.

47. Rồi người nói chuyện đầu tiên đứng dậy và bắt đầu bài nói chuyện của mình.

Then the first speaker got up and began her talk.

48. Vậy thì lời nói dối này cần kéo dài thêm một ngày nữa.

Then a lie must last one day longer.

49. “Con có nói gì đâu”, Ruby thở dài, mắt nhìn lên ngao ngán.

“Nothing, Mom,” Rachel says with a sigh, rolling her eyes.

50. Họ nói 1 đống những lời nói dối trong 2-tuần-dài bởi vì họ cũng là con người.

They tell big gigantic two-week-long lies because they're humans.

51. Anh Nathan nói bài diễn văn bế mạc, sau bài giảng anh vẫy tay chào tạm biệt cử tọa.

Nathan gave the closing talk, and at the end of it, he waved good-bye to the audience.

52. Toàn bộ buổi họp, bao gồm các bài hát và lời cầu nguyện, nên kéo dài 1 giờ 45 phút.

The entire meeting, including songs and prayers, should last one hour and 45 minutes.

53. Điều gì có thể giúp một diễn giả trình bày bài giảng mà không cần dùng ghi chép dài dòng?

What can help a speaker to eliminate his need for extensive notes?

54. Lavigne đã chia sẻ một đoạn ngắn dài 30 giây của bài hát vào ngày 13 tháng 9 năm 2018.

Lavigne shared a 30-second-snippet of the song on September 13, 2018.

55. Như bài hát thường nói, ngày mới rồi sẽ tới thôi.

The sun'll come out, just like the song says.

56. Tôi định kết thúc bài nói bằng một điệu nhảy... ( Cười )

I was planning on finishing on a dance... ( Laughter )

57. Tinh thần của bài hát này là: cất tiếng nói đi!"

The moral of this song: speak up!"

58. Bây giờ thì các cậu đã nói hết lời bài hát.

Now you're just taking lines out of the song.

59. Nếu chêm thêm quá nhiều ý tưởng khi nói bài giảng, bạn có thể nói quá giờ.

If you insert too many additional ideas during the talk, timing may be a problem.

60. HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

61. Cô ấy đã biết là tôi nói dối cô ấy một thời gian dài.

She knew I was lying to her the entire time.

62. Tránh nói dài dòng; quá nhiều lời sẽ che lấp những ý tưởng hay.

Avoid burying good thoughts in too many words.

63. Alexander Pope, trong bài thơ đầy soi dẫn của mình “Essay on Man” (Bài Tiểu Luận về Con Người), đã nói:

Alexander Pope, in his inspired “Essay on Man,” declared:

64. Bạn có nhiều cơ hội nói bài giảng trong hội thánh không?

Do you serve in a congregation where there are many opportunities to speak?

65. Ông mỉm cười nói với tôi: “Ồ, đây là bản thảo thứ 22 của bài nói chuyện đấy.”

He said to me with a smile, “Oh, this is the 22nd draft of the talk.”

66. Bài hát "i" của anh nói về niềm tin vào Chúa trời.

His song "i" discusses his Christian faith.

67. Nói giống như có bài hát yêu thích nhất của Beatle vậy.

It's kind of like having a favorite Beatle.

68. Trưởng lão nói bài giảng, áp dụng tài liệu cho địa phương.

Talk by an elder, making local application of the material.

69. NHIỀU người lo sợ khi nghĩ đến việc nói theo dàn bài.

THE prospect of speaking from an outline makes many people nervous.

70. Anh Diehl giải thích: “Lúc đó, tôi không được nói bài giảng...

Brother Diehl went on to explain: “I was not permitted to give talks . . .

71. "You Suffer" được Sách Kỷ lục Guinness liệt kê là bài hát ngắn nhất thế giới với chiều dài chỉ 1,316 giây.

The song "You Suffer" was listed in the Guinness Book of Records as the world's shortest song; the track is precisely 1.316 seconds long.

72. Cũng vậy, những anh nói bài diễn văn công cộng được cung cấp dàn bài để dựa vào đó mà khai triển.

Similarly, brothers who deliver public talks are given outlines to follow.

73. Kế hoạch của tôi là đưa ra một bài nói chuyện hoặc bài học về sự hối cải và Sự Chuộc Tội.

My plan to give a talk or lesson about repentance and the Atonement:

74. Đó là cảm giác của chị Chi, được nói đến ở đầu bài.

Joy, mentioned earlier, felt this way.

75. Bác sĩ chuyên khoa nói bài kiểm tra của Marika... là không rõ.

The therapist said marika's test scores-

76. Bài viết này nói về trải nghiệm mới khi quản lý quảng cáo.

This article reflects the new trafficking experience.

77. Lời bài hát nói lên tầm quan trọng của chủ nghĩa cá nhân.

The novel is about the importance of the human soul.

78. Bố ơi, đây là bài hát con nói bố con đã thu âm.

Hey, Dad, this is the song I told you I'd record.

79. Và trong đề bài họ đã nói thể thích là 10 mét khối

So that has to equal 10.

80. * Tìm kiếm các nguyên tắc và giáo lý trong (các) bài nói chuyện.

* Look for principles and doctrines in the talk(s).