1. Suốt ngày đái dầm.

Hat immer ins Bett gemacht.

2. Ngứa suốt cả ngày.

Sie jucken rund um die Uhr.

3. Làm suốt ngày còn gì!

Wir machen den Scheiß sonst auch immer.

4. Trời mưa to suốt cả ngày.

Es regnete den ganzen Tag kräftig.

5. Ngôi chùa mở cửa suốt ngày.

Die Kirche ist tagsüber ständig geöffnet.

6. Suốt cả một ngày làm việc.

Das muss auch sein.

7. Lải nhải suốt 3 ngày nay!

Seit 3 Tagen gab's nichts anderes!

8. Trong ngày đầu tiên, trời mưa tầm tả suốt ngày.

Am ersten Tag schüttete es von morgens bis abends.

9. Con bận gì suốt mấy ngày nay?

Was machst du die ganzen Tage?

10. Tôi đã thấy lính tuần suốt ngày.

Soldaten der Union patrouillierten den ganzen Tag.

11. Anh đã làm gì suốt ngày nay?

Was hast du den ganzen Tag gemacht?

12. Mình đã làm việc suốt cả ngày

Ich habe den ganzen Tag gearbeitet!

13. Tôi bị hôn mê suốt ba ngày.

Das endete damit, dass ich drei Tage lang im Koma lag.

14. Lũ trẻ lên đó hôn nhau. Suốt ngày.

Die Jugendlichen gehen ständig dort hin, um rumzumachen.

15. Suốt ngày " Victoria thế nọ ", " Victoria thế kia ".

" Victoria dies, Victoria das. "

16. Jaclyn bỏ nhà và đi suốt 2 ngày, 2 ngày qua Masai.

Jaclyn verließ ihres Vater's Haus und ging für zwei Tage, zwei Tage durch Massai Land.

17. Tom đã cố gắng tránh Mary suốt ngày.

Tom ist Maria schon den ganzen Tag aus dem Weg gegangen.

18. Mọi người lội qua pháp luật suốt ngày.

Die Menschen waten den ganzen Tag durch das Gesetz.

19. " Chắc cô làm điều này suốt ngày quá? "

" Machen Sie das etwa ständig? "

20. Một ngày làm lính, suốt đời làm lính.

Einmal ein Marine, immer ein Marine.

21. Bây giờ tôi phải làm việc suốt ngày.

Ich arbeite bis zur Erschöpfung.

22. Chàng trai đó đã theo ta suốt ngày.

Dieser Junge folgte uns den ganzen Tag.

23. Đứa nhỏ thì ba ngày nay hắt hơi suốt.

Die Jüngeren niesen zeitweise drei Tage am Stück.

24. Suốt ngày đêm, có tiếng súng bắn không ngừng.

Den ganzen Tag und die ganze Nacht wurde ununterbrochen geschossen.

25. Nó nôn mửa suốt ngày nhưng da vẫn sáng.

Ihr ist immer übel, aber ihre Haut strahlt trotzdem.

26. Sao mình với cha mẹ suốt ngày cãi vã?

Warum müssen wir immer streiten?

27. Suốt đêm và suốt ngày, ông nằm liệt trong căn phòng nhỏ của một trung tâm điều dưỡng.

All seine Tage und Nächte musste er in einem kleinen Zimmer im Pflegeheim zubringen.

28. Nhưng Cha không thể không làm gì suốt cả ngày.

Du musst doch irgendwas machen.

29. Vậy thì anh sẽ chạy đi chạy về suốt ngày.

Dann würden Sie werden hin und her die ganze Zeit.

30. Cô đã sẵn sàng để tôi làm phiền suốt ngày?

Sind Sie bereit, für einen tollen Tag?

31. tôi gặp cậu mỗi ngày trong suốt những tháng qua.

Max, wir haben uns in den letzten zwei Monaten jeden Tag gesehen.

32. Tôi làm việc với mấy cái máy này suốt ngày.

Ich kenne mich aus mit diesen Maschinen.

33. Tôi đã quần quật làm việc nhà suốt ngày đấy.

Ich bin den ganzen Tag mit der Hausarbeit beschäftigt.

34. Phải làm gì nếu cha mẹ cãi nhau suốt ngày?

Was, wenn du den Eindruck hast, dass sich deine Eltern pausenlos streiten?

35. Tình thế khó xử đó cứ diễn ra suốt ngày.

Dieses Dilemma habe ich jeden Tag.

36. Những người tình nguyện phải làm suốt ngày suốt đêm để cưa, khoan, đóng, thậm chí có người không ngủ.

Tag und Nacht wurde gesägt, gehämmert und gebohrt, und mancher verzichtete auf seinen Schlaf.

37. Đám lười nhác các người, suốt ngày chỉ giỏi đánh nhau.

Ihr Raufbolde kämpft den ganzen Tag lang.

38. Mưa trút xuống suốt 40 ngày và 40 đêm, rồi ngưng.

Es schüttet 40 Tage und 40 Nächte.

39. Và anh ta xúc sỏi suốt ngày bất kể mưa nắng”.

Er schaufelte auch den ganzen Tag Kies, bei Hitze und bei Regen.“

40. Xerxes than khóc suốt bảy ngày... tê tái bởi tiếc thương.

7 Tage lang trauerte Xerxes, vom Schmerz gelähmt.

41. Người ấy ở trên núi và hang động suốt ngày đêm.

Der Mann verbrachte Tag und Nacht in den Bergen und den Höhlen.

42. Anh đã làm gì suốt hai ngày và hai đêm qua?

Oder was wollten Sie zwei Tage lang da draussen?

43. Tôi phải làm gì ở đây suốt mấy ngày đây trời?

Und was mache ich in der Zeit?

44. Suốt ngày vứt đồ lung tung rồi kêu là bị mất.

Sie verlieren was und denken, es sei gestohlen worden.

45. Suốt ngày cứ chạy tồng ngồng, không ra thể thống gì.

Es gehört sich nicht, ständig nackt herumzurennen.

46. Cha không thể suốt ngày nằm đây thương cảm, phải không?

Du kannst nicht den ganzen Tag rumliegen und vor dich hin leiden.

47. Suốt trong đời mình sống, ta gắng lưu tâm mỗi ngày

Solang wir leben, wir möchten Gott gefalln.

48. Suốt ngày tôi đàn những bản nhạc mà tôi yêu thích.

Den ganzen Tag lang habe ich die Musik gespielt, die ich liebe.

49. 14 2 Sao mình với cha mẹ suốt ngày cãi vã?

14 2 Warum müssen wir immer streiten?

50. Hãy trở thành cặp vợ chồng suốt ngày cãi nhau đi.

Lass uns eines dieser Paare sein, die oft streiten.

51. Ngoài ra sẽ chẳng có ai bám vào nách cậu suốt ngày!

Auch ohne jemanden atmen Sie Ihren Hals den ganzen lieben langen Tag!

52. Tôi làm việc và phục vụ suốt ngày, và để làm gì?

Ich schufte und arbeite den ganzen Tag und wofür?

53. Cô em nhỏ của cậu ta chưa ăn gì suốt 3 ngày.

Seine kleine Schwester hatte drei Tage nichts gegessen.

54. Mưa sa như thế suốt bốn mươi ngày và bốn mươi đêm.

Der Platzregen hörte vierzig Tage und vierzig Nächte nicht auf.

55. Vài sư thầy vĩ đại có thể ngồi thiền suốt 4 ngày.

Einige der besten Mönche können vier Tage meditieren.

56. Nó nằm suốt ngày trên một tấm chăn làm bằng da cừu.

Sie lag den ganzen Tag auf einem Schaffell, Tag für Tag.

57. Chúng ta sẽ phải chạy suốt ngày, không có nơi ẩn nấp.

Wir wären völlig ungeschützt und würden tagelang laufen.

58. Ngay cả chó còn lên cơn điên nếu bị xích suốt ngày.

Selbst Hunde werden verrückt, wenn sie ewig angebunden sind!

59. Một đêm ngon giấc giúp bạn tỉnh táo và khỏe khoắn suốt ngày

Wer nachts gut schläft, kommt wach und munter durch den Tag

60. Chúng tôi rao giảng suốt ngày, chỉ ngừng một chút để ăn trưa.

Wir predigten den ganzen Tag und machten nur um die Mittagszeit eine kurze Pause, um eine Kleinigkeit zu essen.

61. Em mơ về việc ăn món Carbonara ở Lucio's suốt ngày hôm nay.

Ich träume schon den ganzen Tag von Luccio's Carbonara.

62. Cuộc chiến này vẫn còn tiếp tục xuyên suốt thế giới ngày nay.

Dieser gleiche Konflikt schwelt auch heute noch in der ganzen Welt.

63. Anh đã cố gắng tự giải thoát trong suốt năm ngày cô đơn.

Fünf Tage in der Einsamkeit brachte er mit Befreiungsversuchen zu.

64. Họ nói với con là bố đã không ăn suốt 2 ngày rồi.

Sie sagen, du hast 2 Tage nichts gegessen.

65. Cậu chả suốt ngày bảo tôi phải nỗ lực hết sức đó thôi.

Ich soll mich doch überwinden lernen.

66. Và trong suốt quá trình, tôi thu thập ngày càng nhiều kiến thức.

Und die ganz Zeit sammelte ich mehr und mehr wissen.

67. Ba đứa trẻ nô đùa và gây chuyện& lt; br / & gt; suốt ngày.

Drei Jungen, die immer herumrannten und Unheil anrichteten.

68. Bà ấy bắt ta mài kim cương trong suốt 6 ngày tiếp theo

Sie ließ mich sechs Tage bei den Frauen Borts zermahlen.

69. Và để đáp lại, chúng ta suốt ngày chỉ cố diệt mạng chúng.

Und im Gegenzug haben wir die ganze Zeit versucht, sie zu töten.

70. Ta đã không có 1 giấc ngủ say nào suốt 6 ngày qua.

Ich hatte seit sechs Tagen keinen guten Schiss mehr.

71. Vì công việc, người cha thường vắng nhà hầu như suốt cả ngày.

Oft ist er deshalb zwangsläufig den größten Teil des Tages weg.

72. Một số người chỉ ăn một bữa mỗi ngày trong suốt thời gian 40 ngày trước Lễ Phục sinh.

Manche nehmen während der vollen 40 Tage vor Ostern täglich nur eine Mahlzeit ein.

73. Hãy để cho gia đình mình được tràn đầy tình yêu thương khi các anh chị em tôn trọng Ngày Sa Bát suốt cả ngày và kinh nghiệm được các phước lành thuộc linh của Ngày Sa Bát suốt cả tuần.

Sorgen Sie dafür, dass Ihre Familie von Liebe erfüllt ist, wenn Sie den Sabbat den ganzen Tag lang ehren und unter der Woche in den Genuss seiner geistigen Segnungen kommen.

74. Câu hỏi này luẩn quẩn trong đầu của Ethan suốt cả ngày hôm sau.

Diese Frage ließ Ethan den ganzen nächsten Tag nicht mehr los.

75. Chúng ta đã lần mò ở bến tàu này suốt nhiều ngày rồi, Monty.

Wir klappern dieses Hafengebiet schon seit Tagen ab, Monty.

76. Suốt ngày nay em đã cố gắng tập trung vô công việc của mình.

Ich konnte mich heute nicht auf die Arbeit konzentrieren.

77. Như bạn biết đấy, hoa hướng dương hướng đến mặt trời suốt cả ngày.

Wie Sie wissen, folgen Sonnenblumen im Verlauf des Tages der Sonne.

78. Trong khi chờ ngày sinh nở, bà không ra khỏi nhà suốt 5 tháng.

Sie bleibt fünf Monate lang zu Hause und geht nicht unter Leute.

79. Cả hai đều đi làm suốt ngày để giữ được cuộc sống tiện nghi.

Beide arbeiteten ganztags und konnten sich einen angenehmen Lebensstil leisten.

80. Người cha thường thường vắng mặt ở nhà hầu như suốt ngày vì đi làm.

Der Vater verbringt meist einen Großteil des Tages bei der Arbeit und ist nicht zu Hause.