1. Thuật đồng bóng khiến người ta chịu ảnh hưởng của ma-quỉ.

通灵术使人陷于鬼魔的影响之下。

2. "Thư giãn trên Kepler-16b, nơi bóng của bạn luôn có bạn đồng hành."

”来开普勒-16b上放松一下吧, 你的影子永远不会孤单。“

3. Các đội túc cầu tại Ba-tây đôi khi đi cầu hỏi đồng bóng.

巴西足球队有时通过灵媒寻求帮助。

4. Hiện nay, bà đã thoát khỏi mê tín dị đoan và thuật đồng bóng.

现在,她已摆脱了一切迷信和通灵术。

5. 14 Bói khoa là một hình thức rất thông dụng của thuật đồng bóng.

14 占卜是一种十分常见的通灵术。

6. 23 tháng 10 – Jackie Robinson ký một hợp đồng với đội bóng chày Montreal Royals.

10月23日 — 杰基·罗宾森与布鲁克林道奇队签署合同。

7. Một người như vậy là chị Nilda trước kia là một đồng bóng ở Ba-tây.

尼妲就是一个这样的人。 她从前是巴西的一个灵媒。

8. 19. a) Phần đông những người thực hành thuật đồng bóng không biết đến điều gì?

19.( 甲)大部分行通灵术的人都不知道什么事?(

9. Từ cuối thế kỷ XIX, bóng chày được xem là môn thể thao quốc gia; bóng bầu dục Mỹ, bóng rổ và khúc côn cầu là 3 môn thể thao đồng đội chuyên nghiệp khác của quốc gia.

自19世纪末期,棒球被认为是美国的国民运动;橄榄球、篮球和冰球是美国领先的三个职业团体运动。

10. b) Luật pháp của Đức Chúa Trời nói gì về các người đồng bóng và bói toán?

乙)关于灵媒和占卜者,上帝订了什么律法?

11. Để bắt đầu trận đấu, đội giành quyền giao bóng được quyết định bằng cách tung đồng xu.

首先主罚点球的球队将通过掷硬币决定。

12. Vậy người nào có một bùa hộ mạng huyền bí thật sự đang dính díu vào thuật đồng bóng.

因此,拥有护身符的人其实正在搞通灵术。

13. Công ty đường sắt đã đồng ý trả tiền thuê sân để Câu lạc bộ hoạt động bóng đá.

鐵路公司同意支付當局一筆象徵性租金,為球會租下球場。

14. Tương tác thực tế (Augmented Reality - AR) và bóng đá chuyên nghiệp có liên hệ gì với sự đồng cảm?

扩增实境 职业橄榄球 这二者和同理心有何关系?

15. Bóng dáng ai trong bóng tối...?

阴暗 中 的 人影 是 谁?

16. Những ác thần cũng lừa dối cả đàn ông lẫn đàn bà bằng một lối khác, ấy là thuật đồng bóng.

哥林多后书4:4)邪灵迷惑地上男女的另一个重要方法是借着通灵术。

17. (Bóng chít chít) Clara, bóng này cho con.

(球被捏响) 克拉拉,这个球给你。

18. Chữ “câu này” nơi Ê-sai 8:20 có thể ám chỉ câu nói về đồng bóng, trích nơi Ê-sai 8:19.

以赛亚书8:20所说的“这句话”,也可能指以赛亚书8:19引述的一段跟通灵术有关的话。

19. Tôi là hậu vệ phối bóng của đội bóng rổ.

我感到很無聊,我是篮球队的控球后卫。

20. Bóng đá.

足球 英國大學 體育 聯合會

21. (1 Cô-rinh-tô 3:5-9) Theo nghĩa bóng, cánh đồng Wayuu thật sự đã “vàng sẵn cho mùa gặt”.—Giăng 4:35.

哥林多前书3:5-9)借用同样的比喻,瓜尤埃人这片田地真的“已经发白了,可以收割庄稼了”。( 约翰福音4:35)

22. Ông chơi bóng chày và bóng đá ở trường trung học.

他在Western Hills高中打棒球和美式足球。

23. Ấy là việc tìm cách liên lạc với các ác thần, hoặc là trực tiếp hoặc là qua trung gian của một người đồng bóng.

通灵术便是直接或通过人作为媒介与邪恶的灵体交通。

24. Ví dụ, các cầu thủ bóng chày nổi tiếng mê tín khi họ đánh bóng, nhưng khi chặn bóng thì không.

举例说,棒球球员在打击的时候 迷信是出了名的 但守备的时候却不然

25. Cây bóng chày?

用 棒球棒 攻擊過 他們

26. Là nhảy vào bóng râm, chứ không phải đứng vào bóng râm.

它 的 身影 跳躍 , 沒有 影子 站 在 。

27. Chẳng hạn, vua Sau-lơ đã kiêng ăn trước khi cầu hỏi bà đồng bóng (Lê-vi Ký 20:6; 1 Sa-mu-ên 28:20).

利未记20:6;撒母耳记上28:20)有些恶人如耶洗别和想杀死使徒保罗的狂热分子,也宣告禁食。(

28. Theo nghĩa bóng, Phòng Nước Trời có thể được ví như một trại như thế—một đồng cỏ thiêng liêng và một nguồn nước lẽ thật.

比喻来说,王国聚会所也像个牧场,既有属灵的草地,也有真理的水源。

29. Tất cả bóng đèn đều là bóng đèn tích kiệm năng lượng.

像是利用风力发电,里面的灯泡也全都改成日光灯,

30. Thẻ bóng chày

為 什麼 和 我 談 棒球 卡

31. Bóng bầu dục.

打 美式足球 的

32. Chơi bóng chày?

篮球队的选秀赛?

33. " chuyền bóng đi ".

朝 他 喊 讓 他 傳球 快 傳球

34. Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

我想要一个能传球也愿意传球的人。

35. Ít nhất chơi bóng rổ mình không bị còng lưng vì rê bóng.

至少 打 棒球 你 不会 因为 运球 得 圆 肩

36. Đội bóng đá Câu lạc bộ bóng đá Al-Rayyan chơi ở đây.

雷克斯漢姆足球俱樂部的主場亦位於這裡。

37. Ông không chắc chắn lắm vì tôi dành ra quá nhiều thời gian để chơi bóng bầu dục, bóng rổ, bóng chày, và chạy đua.

但是,他对我花很多时间在美式足球、篮球、棒球和田径上,就比较不以为然。

38. Ngày 5 tháng 7 năm 2013, Lucas ký hợp đồng ba năm với mức phí chuyển nhượng €700.000 với đội bóng PAOK FC thuộc giải đấu Superleague Greece.

2013年7月5日,盧卡斯以70萬歐元的價錢轉會至希臘超級足球聯賽球會P.A.O.K.。

39. Đây là đội bóng láng giềng và là đội bóng kình địch của Boca Juniors.

博卡青年竞技俱乐部篮球队,是博卡青年竞技俱乐部的篮球队。

40. Không bao giờ trong lịch sử loài người có sự hung bạo, đồng bóng, tà thuật và tình dục vô luân được phô trương đến mức độ này.

在人类的历史上,暴力、通灵术、性不道德从没有给人标榜到如斯程度。

41. Ném bóng, ném đi!

扔 過來 傳給 我

42. Bóng đá đích thực.

真正 的 橄欖球

43. Kinh-thánh cảnh cáo chúng ta nên tránh xa mọi việc có dính dáng đến thuật đồng bóng (Ga-la-ti 5:19-21; Khải-huyền 21:8).

圣经警告我们要留意避免每一种与通灵术有关的事。——加拉太书5:19-21;启示录21:8。

44. Đi ném bóng nào

先給 我 打電話 看 我 是否 同意

45. (Bóng chít chít) Ồ.

(球被捏响) 哇。

46. Một thợ săn bóng ma.

顺便 把 我 的 皮衣 拿 回来

47. Đội trưởng đội bóng rổ.

籃球隊 的 隊長

48. Fenerbahçe và đội bóng rổ Liên đoàn Hy Lạp Olympiacos đều đề nghị ký hợp đồng chuyên nghiệp của Kanter, nhưng anh đã từ chối vì anh muốn chơi bóng rổ trường trung học và cao đẳng ở Hoa Kỳ. ^ Allen, Percy (ngày 23 tháng 11 năm 2009).

之后费内巴切和来自希腊联赛的奥林匹亚科斯俱乐部都想与坎特签下职业合同,不过他都拒绝了,原因是他想打美国的高中联赛和大学联赛。

49. Hai môn thể thao phổ biến nhất tại Hy Lạp là bóng đá và bóng rổ.

瑞典最受歡迎的兩項體育活動是足球和冰球。

50. Con biết bóng đá mà.

你 知道 足球 就是 這樣 的

51. Sao em không chơi bóng?

你 干嘛 不去 玩球 ?

52. Dưới bóng ngọn núi lửa

火山下的一天

53. Những người ở Ê-phê-sô trở thành tín đồ đấng Christ đã đốt sách vở của họ về thuật đồng bóng—một gương tốt cho chúng ta ngày nay!

以弗所地方成为基督徒的人将关于通灵术的书烧掉——为我们今日的人立下良好榜样

54. Đi vào bóng râm đi?

這 地方 太曬 了 我們 換個 陰涼點 的 地方 吧?

55. Ai mang bóng bay đến?

谁 给 她 那些 气球?

56. một bóng che ánh nắng

躲避烈日的地方

57. Ankara, trận đấu bóng rổ.

在 安卡拉 一场 篮球赛 上

58. Sân bóng rổ ngoài trời.

活球出场外。

59. (Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

(球被捏响) 酷。

60. Tôi cũng thích bóng đá nữa.

我 也 喜欢 足球

61. Nhà tù và bóng bầu dục

監獄 和 美式足球

62. Hắn giống như một bóng ma.

他 就 像 一个 幽灵 。

63. Nhanh hơn nhiều so với một bóng chày ném đi bởi một cầu thủ bóng chày thiện nghệ.

这比最好的棒球手 投出的球的速度快得多

64. Nói theo nghĩa bóng, Chúa Giê-su đã tiếp lấy chúng ta theo cách này, và chúng ta được khuyên noi gương ngài trong việc tiếp đón anh em đồng đạo.

在比喻上,基督也是这样乐意接纳我们。 圣经劝勉我们要效法他,乐意接纳基督徒同工。

65. Cháu vẫn còn sợ bóng tối.

黑暗 還是 讓 你 害怕 啊 .

66. Siêu sao bóng đá quốc tế...

如今 的 國際 足球 巨星

67. Vậy, đây là Kỷ Bóng Tối.

我们都有黑暗时代。

68. Anh để bóng đèn ở đâu?

你 灯泡 放 哪儿 的?

69. Matt, cậu chuyền bóng cho Ben.

馬 特 把 球 傳給 本

70. Bóng bay có ý nghĩa gì?

气球 有 什么 意义?

71. Anh ấy như một bóng ma.

要 他 寫 誰 都 可以

72. Ông cứ như cái bóng đèn.

他像个灯泡一样亮了起来

73. Xin thứ lỗi vì bóng tối.

抱歉 这儿 比较 幽暗

74. Bọn mình là những bóng ma.

我們 去 大幹 一場 , 我們 是 幽靈 軍團

75. không phải, tôi không chơi bóng

不 , 我 沒 有 彎 腿

76. Xem cái cách ném bóng kìa.

洛杉矶湖人。 看看这个动作。

77. Hắn có một cây bóng chày.

我告 訴過 你 他 拿 著根 棒球棒

78. Ánh sáng chiếu trong bóng tối

黑暗里透出亮光

79. Em gái 6: Em chạy điền kinh, đá bóng, Em chơi bóng rổ, và em thích làm nhiều thứ nữa.

女孩6:我开货车,我踢足球, 我打篮球,我有很多事情喜欢做。

80. Cũng không phải là bóng bầu dục.

又 不是 打 橄榄球