1. Rất dễ để bị xao lãng, đi lang thang ra khỏi con đường và bị lạc đường.

苦难是我们永恒进步过程中不可避免也不能缺少的一部分。

2. Đánh nhau trong câu lạc bộ, bắn nhau ầm ỹ ở ngoài đường

在 酒吧 打架 公共场所 开枪

3. Như Chúa Giê-su báo trước, họ “tản-lạc, ai đi đường nấy”.

耶稣曾经预言,他们“会被分散,各回自己的家”。(

4. Chúng đã ngắt mọi đường dây liên lạc an toàn của chúng tôi.

他们 把 我们 另 一条 安全 线路 切断 了...

5. Họ thật sai lạc xa cách con đường thờ phượng thanh sạch biết bao!

他们的行径跟正确宗教的原则简直背道而驰!

6. Chúng ta từng được nói rằng con đường đến sự an lạc không phải là đường chạy nước rút mà giống như một đường chạy marathon hơn.

我们知道,通往自由的道路 不是短跑 更像是一场马拉松

7. Nếu em buông tay cha em và quyết định theo con đường riêng của mình, em sẽ lạc đường một cách mau chóng.

她若放松了握着父亲的手或决定独自前行,她很快便会迷失方向。

8. Vậy ngày hôm sau họ cưỡi lạc đà lên đường dài trở về Ca-na-an.

于是,他们就在第二天骑上骆驼,开始遥远的旅程,回到迦南去。

9. Công ty đường sắt đã đồng ý trả tiền thuê sân để Câu lạc bộ hoạt động bóng đá.

鐵路公司同意支付當局一筆象徵性租金,為球會租下球場。

10. Đứt liên lạc.

失去 讯号 , 他们 进去 了

11. Đó không đơn thuần chỉ là một ngọn đồi: đó là 15 dặm đường dốc để đến một thị trấn tên là Hawi toạ lạc ở Đảo Lớn, Hawaii.

它不仅仅是一座小山: 而是一条15英里的爬升路线, 通向夏威夷大岛上的哈维小镇。

12. Hãy nhớ... Khoái lạc?

记得 那些 欢愉 吗 ?

13. Lạc đà ba bướu.

看到... 點滴 就 笑

14. Lạc đà nhỏ bằng thỏ?

兔子大小的骆驼?

15. Con thú say xỉn trụy lạc.

嗜酒 的 小 色鬼 叫過 不止一次

16. Hai người do thám lạc quan

两个乐观的探子

17. Chào mừng tới câu lạc bộ.

算是 " Tanto " 的 " 監護 " 人

18. Chào mừng tới Câu lạc bộ.

歡迎踴躍參加。

19. Tất cả bị ngắt liên lạc.

只 留下 无数 的 孤岛

20. đừng nên quay bước lạc lối.

这是人生最佳方向。

21. □ Mình không muốn bị lạc loài

□ 我想跟朋友看齐

22. Tôi làm lạc mất cháu gái rồi.

我 弄 丢 了 孙女

23. Liên lạc bị cắt đứt hết rồi.

通讯 被 切断 了

24. Thắt chặt các liên lạc gia đình

培养亲密的家庭关系

25. Làm lệch lạc “chân dung” thời nay

“肖像”在现代受到丑化

26. Cậu lạc bô này cực tệ hai!

这 间 俱乐部 真烂 !

27. Câu lạc bộ Cây Bách ở đâu?

你 不 知道 什麼 是 交誼 俱樂部 ?

28. Sa-lô-môn nói: “[Chúng sẽ] cứu con khỏi đường dữ, khỏi kẻ nói việc gian-tà, và khỏi kẻ bỏ đường ngay-thẳng, mà đi theo các lối tối-tăm; là người vui dạ làm dữ, ưa-thích sự gian-tà của kẻ ác; chúng nó cong-vạy trong đường-lối mình, và lầm-lạc trong các nẻo mình”.—Châm-ngôn 2:12-15.

所罗门说:“[它们]要救你免行恶道,远离言语乖谬的人。 他们离弃正直之路,走上黑暗之道,欢喜作恶,喜悦乖谬恶事,道路歪邪,行径奸诈。”——箴言2:12-15。

29. Và liên lạc với cảnh sát ở đó.

明白 我 的 意思 吧 , 我 也 很 高興...

30. Tôi đã đến câu lạc bộ bắn súng.

我去了枪支俱乐部

31. Bạn là người lạc quan hay bi quan?

你为人乐观还是悲观?

32. Con hãy liên lạc với thanh tra xem..

你 去 找 我 的 朋友 那个 警督 看 他 是否...

33. Tôi cứ như hồn bay phách lạc ấy.

我 就 這樣 失魂 了

34. Máy bay 172 đã bị thất lạc đêm qua.

172 腹 琎 边 竒 穕 反

35. 17. a) Mười con lạc đà tượng trưng gì?

17.( 甲)十匹骆驼预表什么?(

36. Tôi thường xuyên liên lạc với tất cả chúng.

我 跟 他们 一直 有 联系

37. Chúng ta vừa mất liên lạc với khoang 16.

与 第 16 层 失去 联络 通话 、 内部 感应器 全都 中断

38. Tao đã cho phép mày liên lạc với Philly?

我 讓 你 打 電話給 Philly 了 嗎?

39. Một số bí quyết giúp bạn lạc quan hơn*

保持乐观的一些建议*

40. " Toàn bộ tàn sản của Lạc Tường An do...

本人 骆祥安 之 所有 财产 , 尽归...

41. Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

财经 和 通讯 全面 瘫痪

42. Đây là San Francisco đang cố gắng liên lạc.

這是 三藩市 試圖 進行 通話 如果 有人 正 收到 這條 消息...

43. Tôi cần liên lạc khẩn cấp với Vincent Kapoor

我 有 急事 兒 找 Vincent Kapoor

44. Một nhà tù nhỏ tọa lạc ở Liberty, Missouri.

位于密苏里,利伯地的一座小型监狱。

45. Hứa với tôi, các bạn sẽ giữ liên lạc.

答应 我 , 你们 会 和 我们 保持 联络

46. Ngài biết đường đi; quả thật, Ngài là đường đi.

祂知道路;事实上,祂就是那道路。

47. Một số bộ lạc khác chấp nhận quy phục.

无数人将接受你的福音。

48. Nó đã trở nên phổ biến rồi lạc hậu.

这个观点曾经流行过。

49. Người liên lạc đã bị bắt một giờ trước.

連絡員 在 一個 小時 以前 被 拘捕

50. Các chứng-cớ Chúa là sự hỉ-lạc tôi”.

这位执笔者写道:“我喜爱你的律例......你提醒世人的圣谕使我喜乐”。

51. Men đang ăn đường và biến đường thành CO2 và cồn.

也有细菌,它们也抢糖吃, 把糖变成酸。

52. Vì không tiếp tục ăn, nên họ đã để cho sự châm chọc từ tòa nhà ảnh hưởng đến họ, lôi kéo họ rời xa vị tiên tri và đi vào con đường cấm, nơi mà họ đã bị lạc mất.

由于他们不继续吃,任由广厦内讥讽的人们影响他们、引他们远离先知,所以步入禁途而失去踪影。

53. Sự liên lạc đó bắt đầu trong vườn Ê-đen.

早在伊甸园的日子,上帝就已经开始晓谕人。

54. Nhưng đôi khi bưu thiếp xác minh bị thất lạc.

不過,驗證明信片偶爾可能會弄丟。

55. ‘Sự nhắc nhở của Chúa là sự hỉ-lạc tôi’

“你提醒世人的圣谕使我喜乐”

56. Các bạn có liên lạc tốt với các con không?

你跟儿女享有亲密融洽的关系吗?

57. Tôi bắt đầu cảm thấy lạc lõng trong đền thờ.

我开始觉得自己不应该留在神社。

58. Rowena Ravenclaw có một Vòng Nguyệt Quế bị thất lạc.

拉文克 勞有個 丟失 的 冠冕

59. Em sẽ dỡ đồ ở câu lạc bộ của mình.

等 我 有 了 自己 的 俱乐部

60. Luật an ninh và bảo mật liên lạc cá nhân.

电信 安全 与 隐私权 法案

61. Quý bà này đang treo thông báo tìm chó lạc.

一位女士贴广告找她的比特犬

62. Chúng ta hoàn toàn mất liên lạc với sao Thổ.

我們 失去 了 和 土星 基地 的 一切 聯 繫

63. Tại Kent, một đường ray tốc độ cao tới London sẽ chuyển giao thông từ đường bộ sang đường sắt.

在肯特郡,一条前往伦敦的高速铁路将会使交通量从道路向铁道转移。

64. Trong những câu lạc bộ bóng đá Nhật Bản đang tồn tại chỉ có 9 câu lạc bộ là chưa từng thi đấu tại giải các khu vực.

在所有不再存在的NBA球队中,有9支球队仅仅参加了1个赛季的比赛。

65. Tìm được hòa bình thật sự trong một nước loạn lạc

在风雨飘摇之地寻得真正和平

66. Đây là một cái bản đồ để cho mình đi lạc.

这个 地方 很 容易 迷路 的

67. Giết hại những bộ lạc và sớm bắt đầu định cư

殘殺 印第安 部落 和 早期 的 移居者

68. Đâu mất rồi những lạc quan và hoài bão của cậu?

你 那些 白痴 的 乐观主义 态度 什么 都 能 的 恼人 思想 哪去 了 ?

69. Tôi cảm thấy bình an và lạc quan về tương lai.

我对未来感到平安和乐观。

70. Trước đây, chúng được chuyên chở bởi lừa hoặc lạc đà.

以往,皮袋通常放在驴背或骆驼背上。

71. Chiến tranh bùng nổ không làm người ta mất lạc quan.

战争虽然爆发,却没有使人们的乐观冷却下来。

72. Anh đang tham gia vào một câu lạc bộ độc quyền.

他 即将 加盟 的 独家 俱乐部 。

73. con đường đồi giấu mình, rồi lại chỉ cho bạn con đường nên đi,

山坡隐藏了你应该走的路,接着又揭示了它,

74. Chúng ta mất liên lạc với tàu ngầm Trident và cả Polaris.

我們 與 三叉戟 和 北極星 潛艇 失去 了 聯 繫

75. Tôi đến để tuyên bố di chúc của ông Lạc Tường An

各位 , 今天 我 在 此 宣读 骆祥安 先生 的 遗嘱

76. Biết đường đi chưa

你? 们 知道 去? 鸮 之 海 的 路? 吗 ?

77. Đường tàu Drammen chạy ngầm dưới trung tâm thành phố trong Đường hầm Oslo.

德拉门线通过奥斯陆隧道下穿市中心。

78. Cho tôi một dấu hiệu khi khi anh bắt được liên lạc.

就 会 让 你 知道 , 当 我们 到达 那里 。

79. Một thiên thạch đi lạc đâm vào Mặt Trăng vào năm 1178.

1178 年 , 一顆 走 偏 的 隕石 撞 上 月球

80. Họ phục vụ rừng để bảo vệ những bộ lạc biệt lập.

他们在保护森林, 保卫这些隔绝的部落。