Nghĩa của từ этнический bằng Tiếng Việt

° этн́ическ|ий прил.
- [thuộc về] tộc, tộc người, dân tộc
= ~ сост́ав thành phần tộc người
= ~ое меньшинств́о nhà dân tộc học

Đặt câu có từ "этнический"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "этнический", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ этнический, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ этнический trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Это всего лишь некрасивый этнический стереотип.

Đó chỉ là cách gọi của một thiểu số nào đó.

2. Этнический состав — коренные народы 99,66 % (макуа, тсонга, ломве, сена и проч.), мулаты 0,2 %, индийцы 0,08 %, европейцы 0,06 %.

Với thành phần dân tộc đa dạng: người bản xứ gốc Phi chiếm 99.66% (bao gồm người Makhuwa, Tsonga, Lomwe, Sena, và các dân tộc khác),người châu Âu 0.06%, lai 0.2%, người Ấn Độ 0.08%.

3. Он американский гражданин, этнический йеменец, в настоящий момент в бегах в Йемене, который вдохновил нигерийца, сына главы национального банка Нигерии.

Công dân Mỹ, gốc Yemen, đang trốn ở Yemen, người đã gợi ý cho một người Nigeria, con trai của Thống đốc ngân hành quốc gia Nigeria.

4. Когда апостол Павел писал это письмо Колоссянам, слово «скифы» перестало носить этнический характер и применялось к нецивилизованным людям (15.11., страницы 24, 25).

Cô-lô-se 3:11 có lẽ không ngụ ý nói đến một nước nào rõ rệt, nhưng nhắc đến loại dân man rợ nhất.—15/11, trang 24, 25.

5. В журнале Time сообщалось: «По мере того, как этнический состав Европы начинает изменяться, некоторые страны обнаруживают, что они не являются такими же терпимыми к иностранной культуре, какими они однажды себя считали».

Tạp chí Time nói: “Khi sự pha trộn sắc tộc ở Âu Châu bắt đầu thay đổi, một số nước nhận thấy họ không thể chấp nhận các nền văn hóa ngoại lai, khác với một thời trước đây khi mà họ nghĩ họ có thể chấp nhận”.

6. Колумбия отметила, что более строгие наказания могут назначаться в тех случаях, когда наносится значительный ущерб имуществу и профессиональной или экономической деятельности жертвы; когда жертвой похищения становится какой-либо журналист, этнический или религиозный лидер, общественный деятель или государственный служащий, который именно по этой причине был похищен; когда данное преступление совершается с использованием подложного постановления об аресте; когда преступление частично совершается в другой стране; когда во время содержания под стражей жертва была незаконно продана и когда жертва имеет дипломатический статус или является лицом, пользующимся международной защитой согласно нормам международного гуманитарного права.