Nghĩa của từ юбка bằng Tiếng Việt

° ́юбк|а ж. 3*a
- [cái] váy
-
= держ́аться за чь́ю-л. ~у шутл. dựa dẫm vào ai, nấp bóng váy ai

Đặt câu có từ "юбка"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "юбка", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ юбка, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ юбка trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Ваша юбка.

Váy của cô.

2. Мы верим, важно заряд, нижняя юбка.

Chúng tôi tin tưởng phí quan trọng, các con gái.

3. Она помедлила и сказала: “Бекки, мне кажется, юбка немного коротковата”.

Mẹ do dự trước khi nói: “Becky này, mẹ nghĩ nó hơi ngắn đấy.”

4. Прикрепить зажимных Band вне чип юбка и мода на порт разгрузки

Đính kèm ban nhạc kẹp bên ngoài Chip váy và thời trang tại cảng xả

5. На вас дорогая юбка, которую, впрочем, уже... дважды перелицованная.

Cô đang mặc 1 cái váy đắt tiền, cái váy đã được viền lại 2 lần.

6. Одевается вызывающе (короткая юбка, обтягивающая красная блузка), чтобы привлечь внимание людей.

I’d rather go naked than wear fur' (tạm dịch: "Ai cần lông thú để cảm thấy xinh đẹp?

7. Несколько минут я пыталась уговорить маму – мне так хотелось, чтобы юбка ей понравилась!

Tôi cố gắng trong vài phút để thuyết phục mẹ thích cái váy đầm đó.

8. пьяно пошатываясь, падая, ноги разъезжаются, юбка задрана, глаза покраснели, набухли слезами, стыдом, бесчестьем.

trong cơn say rồi vô tình vấp ngã, bò dài trên đất với tà váy kéo cao, đôi mắt vằn đỏ, sưng mọng cùng nỗi xấu hổ sự sỉ nhục.

9. Рукава жакета широкие и длинные, как крылья, а юбка, расклешенная от груди, ниспадает изящными фалдами до пола.

Tay áo khoác giơ lên giống cánh chim, trong khi cái váy xòe ra từ ngực và rủ xuống tới đất trông rất trang nhã.

10. [Хороший разговор как мини-юбка: достаточно короткий, чтобы заинтересовать, но достаточно длинный, чтобы покрыть самое важное. — Моя сестра]

[Cuộc trò chuyện thú vị giống váy ngắn; phải đủ ngắn để gây thích thú, nhưng phải đủ dài để bao trùm chủ đề. -- chị tôi]

11. С ней скомбинирована узкая, расклешенная книзу юбка, выполненная в джинсовом стиле и отделанная декоративной строчкой контрастного цвета.

12. Прошли годы прежде, чем я поняла, что только одна вещь могла уберечь меня от изнасилования той ночью, и это не была моя юбка, или моя улыбка, или моё детское доверие.

Mất vài năm để tôi nhận ra chỉ một thứ có thể ngăn tôi không bị cưỡng hiếp tối đó, không phải váy của tôi, hay nụ cười của tôi, cũng không phải niềm tin trẻ con ấy.

13. Если бы вы сказали мне что этот умный, смешной, чувствительный человек, который обожал меня, однажды начнёт указывать мне, краситься или нет, решать, насколько короткой должна быть моя юбка, где мне жить, где работать, с кем мне можно дружить и где отмечать Рождество — я бы рассмеялась вам в лицо, потому не было ни намёка на насилие, ни попыток манипулировать мной, ни гнева в словах Коннора.

Nếu bạn nói với tôi rằng người đàn ông thông minh, vui tính, nhạy cảm này, người quý mến tôi một ngày ra lênh khi nào thì tôi được trang điểm hay không, váy của của tôi được ngắn bao nhiêu, tôi sống ở đâu, tôi làm công việc gì, ai là bạn của tôi và đâu là nơi tôi nghỉ lễ Giáng sinh, Tôi sẽ cười mặt vào bạn bởi vì không có mảy may môt dấu vết nào của bạo lực hay kiểm soát hay tức giận ở Conor từ lúc đầu.