Nghĩa của từ экстаз bằng Tiếng Việt
° экст́аз м. 1a
- khoái cảm tột độ, [sự] phấn chấn cao độ
= впад́ать, приход́ить в ~ phấn chấn cao độ
Đặt câu có từ "экстаз"
1. Видения, сны, экстаз.
Sự hiện thấy, giấc chiêm bao và sự xuất thần.
2. Фигура вашей жены, по-прежнему, повергает меня в экстаз ".
Tôi vẫn mê thân hình bà xã anh đấy. "
3. Состояние человека, находящегося в этом положении, было описано как экстаз, неистовство, транс и гипноз.
Người ta miêu tả tình trạng của một người ở trong trạng thái này như ngây ngất, điên cuồng, hôn mê và như bị thôi miên.
4. Человек, которого Иегова приводил в экстаз, очевидно, находился в состоянии глубокой отрешенности, но в какой-то мере отдавал себе отчет в происходящем.
Một người được Đức Giê-hô-va làm xuất thần rõ ràng ở trong trạng thái hoàn toàn tập trung, mặc dù ít ra người đó cũng thức tỉnh một phần nào.
5. Павел не допустил, чтобы произошедшее по дороге в Дамаск запечатлелось в его памяти лишь как мимолетное душевное переживание или как приводящее в религиозный экстаз чудо.
(Công-vụ 3:19; Khải-huyền 2:5) Đối với Phao-lô, biến cố quan trọng xảy ra trên đường đi Đa-mách không chỉ là cảm xúc nhất thời, hay một kinh nghiệm tâm linh.
6. В поэтических оборотах речи она описывает экстаз, в который приводит это мужа и жену; но она в то же время подчеркивает, что половые сношения должны ограничиваться мужем и женой.
Bằng các lời nói với những biểu tượng đầy thi vị, Kinh-thánh mô tả về sự khoái lạc do giao hợp giữa vợ chồng; Kinh-thánh cũng nhấn mạnh rằng sự giao hợp phải được giới hạn trong phạm vi vợ chồng mà thôi.