Nghĩa của từ электрический bằng Tiếng Việt

° электр́ическ|ий прил.
- [thuộc về] điện, điện khí
= ~ ток dòng điện
= ~ая батер́ея bộ pin, pin điện, bộ ắc quy
= ~ая цепь mạch điện
= ~ дв́игатель động cơ điện
= ~ свет ánh [sáng] điện
= ~ая эн́ергия điện lực, điện năng
= казнь на ~ом ст́уле tử hình trên ghế điệ

Đặt câu có từ "электрический"

1. Представьте электрический провод, двигающийся через магнитное поле, создающий электрический ток.

Như khi bạn cho dòng điện chạy qua một cuộn dây trong cuộn dây sẽ xuất hiện từ trường

2. Но это электрический ресторан.

Nhưng đây là một nhà hàng chạy bằng điện.

3. Электрический кабель, аккумулятор, провода.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

4. Подключите электрический кабель к сосуда, помечены " Конвейер "

Kết nối cáp điện với thùng có nhãn " Băng "

5. Еще мы делаем очень простой электрический мотор.

Chúng tôi tạo ra một mô- tơ điện đơn giản.

6. Вы включаете электрический свет простым щелчком переключателя.

Như khi bạn bật công tắc, đèn điện phát sáng.

7. Девочка: "... давай в итоге отрицательный электрический заряд.

Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

8. Вроде подкладывания издающей звук подушки на электрический стул.

Cũng như chuyện đặt bỉm hơi lên ghế điện ấy

9. У него очень маленькая масса и отрицательный электрический заряд.

Nó có khối lượng rất nhỏ và mang điện tích âm.

10. Все указанные детонаторы используют малый электрический проводник (мостик, взрывающийся провод или фольгу), который испаряется со взрывом, когда через него проходит мощный электрический импульс

11. Некоторые газовые модели имеют электрический механизм для поддержания тепла.

Một số mẫu kẹp có cơ chế gia nhiệt bằng điện.

12. Маршрут Электрический кабель аккуратно от конвейерных Мотор вниз сосуда

Đường cáp điện gọn gàng từ Motor băng tải xuống thùng

13. Это устройство также не имело успех: электрический обогреватель и сушилка.

Những món này cũng không được ưa dùng: Máy sấy và làm ấm giày.

14. Но каждый выход преграждал электрический барьер с панелью для ввода кода.

Nhưng tất cả mọi lối thoát đều được chặn bởi những hàng rào điện với một bàn phím số.

15. Сначала появился электрический вентилятор, это был вентилятор образца 1890 года.

Đây là quạt điện năm 1890.

16. Прежде всего, электрическое поле — это не электрический ток, проходящий через ткань.

17. В момент взаимодействия нейронов химическая реакция выделяет электрический импульс, подающийся измерению.

Khi các nơ ron thần kinh tương tác, phản ứng hóa học phát ra một xung điện có thể đo được.

18. Но когда я пользуюсь карманным калькулятором, единственным реальным явлением является электрический ток.

Nhưng khi tôi lôi máy tính ra và thực hiện phép tính đó, hiện tượng thực chất duy nhất là các mạch điện tử và hoạt động của chúng.

19. Было дело, отправил я парнишку на электрический стул в Хантсвилле, давненько уж.

Có một thằng nhóc phải chịu hình phạt ngồi ghế điện ở Huntsville cách đây không lâu.

20. Однако сам электрический ток не обладает свойствами оборудования, работу которого он обеспечивает.

Thế nhưng, dòng điện không bao giờ có những đặc điểm của thiết bị mà nó làm hoạt động.

21. Всего лишь неделю назад в этом шумном городе-миллионнике появился первый электрический светофор.

Chỉ một tuần trước đó, các cột đèn giao thông đầu tiên xuất hiện trong thành phố hối hả với hơn một triệu dân này.

22. Синапсы издают химический и электрический стимулы, коммуницирующие друг с другом для формирования нервных путей.

Chúng tạo ra chất kích thích xung điện và hóa học cùng nhau tạo thành đường dẫn thần kinh.

23. Но электрический импульс идет во все направления - по пути наименьшего сопротивления, в буквальном физическом смысле.

Nhưng dòng điện cũng sẽ đi theo tất cả mọi hướng -- theo con đường điện trở nhỏ nhất, nơi xuất phát của một phần dòng điện.

24. Этот приемник будет преобразовывать небольшие, тонкие изменения амплитуды, которые создаются здесь, в электрический сигнал.

Bộ nhận tín hiệu sẽ chuyển đổi những thay đổi nhỏ mà chúng tôi tạo ra thành tín hiệu điện tử.

25. В данном примере каждый электрический импульс, каждое отклонение от траектории, вызвано кратким импульсом света.

Trong ví dụ này, mỗi luồng xung điện, mỗi sự chệch hướng trên đường đi được gây ra bởi một luồng sáng ngắn.

26. А если же было очевидно, что на полу лежит электрический сенсор, люди просто перепрыгивали его.

Hay, nếu rõ ràng nó là một thiết bị cảm biến điện trên đất, họ sẽ nhảy qua nó.

27. Так что этот электрический километр абсолютно без углекислоты, без ископаемого топлива, за полтора цента в 2020.

Như vậy có thể hiểu đây là điện tử hoàn toàn không có các- bon, không có xăng có giá 2 cent / dặm vào năm 2020.

28. К тому же приходилось протягивать электрический кабель в дом, где конец кабеля вкручивался в гнездо люстры.

Ta phải đi dây vào nhà và cắm nó vào chiếc đui đèn.

29. Итак, при каждом положении ротора был электрический путь от каждого входного символа к каждому выходному символу.

Vậy ở mỗi vị trí cánh quạt, có một đường chuyển điện từ mỗi chữ cái cho vào tới mỗi chữ cái đi ra

30. Я словно ощутила электрический разряд в плече, который прошел по моей руке и влился в наше рукопожатие.

Một luồng điện bắt đầu từ vai tôi, chạy xuống cánh tay tôi, bật mạnh vào đôi tay đang bắt của chúng tôi.

31. Электрический трансформатор преобразует ток высокого напряжения в ток более низкого напряжения, благодаря чему могут работать обычные бытовые приборы.

Máy này đổi điện thế từ cao xuống thấp để người ta có thể dùng.

32. В вершине сердца размещен своего рода электрический генератор, передающий энергию по специальным линиям, обеспечивая тем самым слаженную работу несметного числа мышечных волокон.

Ở phía trên của trái tim là một nguồn điện phát năng lượng xuống những đường dây đặc biệt, khiến cho vô số bắp cơ hoạt động cùng với nhau.

33. Концепция обмена данных — передачи данных между двумя разными местами через электромагнитную среду, например радио или электрический провод — предшествовала появлению первых компьютеров.

Khái niệm về giao tiếp dữ liệu - truyền dữ liệu giữa hai nơi khác nhau thông qua một môi trường điện từ như radio hoặc dây điện - trước ngày giới thiệu các máy tính đầu tiên Các hệ thống truyền thông như vậy thường bị giới hạn trong giao tiếp điểm tới điểm giữa hai thiết bị đầu cuối.

34. Если, скажем, человек натирает стеклянную трубку, это натирание, или зарядка, вызывает движение этой жидкости, или электрический ток, от этого человека к стеклу.

Khi một người chà xát một ống thủy tinh, việc chà xát, hay sạc điện này, tạo ra một dòng chất lỏng, hay một dòng điện, để di chuyển từ người đó tới ống thủy tinh.

35. Они получают импульс от тысяч соседей сверху цепочки и пересчитывают собственный электрический импульс, который, дойдя до определенного порога, перейдет к соседям вниз по цепочке.

Chúng nhận thông tin từ hàng ngàn đồng sự thượng nguồn và tự tính toàn thông tin đầu ra của chúng, khi mà chúng truyền đi một mức nhất định nào đó, sẽ đi tới hàng ngàn đồng sự hạ nguồn của chúng.

36. Заметив, что у пастора есть не только видеомагнитофон, но и электрический генератор, братья набрались смелости и спросили, не мог бы он одолжить им это оборудование.

Nhận thấy ông ấy không những có một đầu máy video mà lại còn có một máy phát điện nữa, cho nên các anh bạo dạn lên tiếng xin ông ấy cho mượn các máy này.

37. Он добавляет, что для ранних христиан крест «в основном ассоциировался со смертью и злом, так же как для более поздних поколений гильотина и электрический стул».

Ông cho biết thêm đối với các môn đồ của Chúa Giê-su thời ban đầu, thập tự giá “chắc hẳn là biểu hiện của cái chết và sự gian ác, giống như máy chém hoặc ghế điện vào các thời sau này”.

38. Чтобы создать электрический ток, магний отдаёт два электрона, превращаясь в ион магния, который затем проходит через электролит, получает два электрона сурьмы и, смешиваясь с ней, формирует сплав.

Để tạo ra dòng điện, Magie mất đi 2 electron trở thành ion magie, sau đó đi qua chất điện phân, nhận 2 electron từ ang-ti-moan, sau đó kết hợp với nó hình thành nên một hợp kim.

39. Я вскарабкался по лестнице на задней части вагона, а когда выпрямился, электрический ток ударил меня в руку и пронёсся вниз по телу, выйдя через ноги, — и всё.

Tôi chạy lại cái cầu thang đằng sau lưng tàu, và khi tôi leo lên, một dòng điện chạy xuyên qua cánh tay tôi, đẩy ngã và thoát ra khỏi chân tôi, và nó là thế đấy.

40. Поскольку в телефонных проводах всегда есть электрический ток определенного напряжения, которое усиливается при поступлении звонка, прикасаться к внутренним деталям розетки и присоединенным к ней металлическим частям опасно.

Vì hệ thống dây điện thoại luôn luôn có một hiệu số điện thế nào đó, điện thế tăng khi điện thoại reo, nên rất nguy hiểm khi chạm vào bên trong hộp cáp hoặc phần kim khí gắn liền với nó.

41. То, что я хочу сказать, это, я все для рационального пользования и так далее, но я думаю, парнишка делает бросаться в глаза, когда он бросает яйца всмятку в электрический вентилятор.

Những gì tôi muốn nói là, tôi là tất cả để hưởng hợp lý và vv, nhưng I nghĩ một kẻ làm cho mình dễ thấy khi ông ném trứng luộc mềm quạt điện.

42. Да, сознает ли человек это или нет, но когда он пользуется компасом, производит электрический ток, конструирует подводные лодки или опресняет морскую воду, он при этом только лишь подражает творению Бога.

Đúng, khi dùng địa bàn, sản xuất điện lực, vẽ kiểu một tàu lặn hoặc biến nước biển thành nước ngọt, thì dù có ý thức được điều đó hay không, thật ra người ta chỉ bắt chước các tạo vật của Đức Chúa Trời.

43. Прямо от моего плеча, через всю мою руку к его руке, как будто пробежал электрический ток, и в этот же момент в моем сердце появилась любовь к этому человеку, которая почти ошеломила меня.

Từ vai của tôi dọc theo cánh tay của tôi và xuyên qua bàn tay tôi, một luồng điện dường như truyền từ tôi qua ông ta, trong khi trong lòng tôi nảy sinh ra một tình yêu thương dành cho người lạ này làm cho tôi gần như choáng ngợp.

44. Они пойдут вниз через мозолистое тело, по спинному мозгу, к нижним двигательным нейронам, к мышцам вот здесь, и этот электрический разряд будет записан электродами вот здесь, и мы сможем услышать, что именно ваш мозг будет делать.

Chúng sẽ đi xuống ngang qua thể chai, xuống tủy sống đến tế bào thần kinh vận động thấp hơn thoát ra cơ bắp ở đây, và việc phóng điện sẽ được thực hiện bởi những điện cực ở đây và chúng ta có thể nghe thấy chính xác những gì não bộ sắp thực hiện.

45. Увеличение подобных явлений в 1980-х годах привели к тому, что президент Кен Бейтс предложил возвести электрический забор, чтобы предотвратить хулиганские нападения на места, отведенные для болельщиков команды-противника: предложение было рассмотрено Советом Большого Лондона как нецелесообразное.

So sự gia tăng hooligan những năm 1980 khiến chủ tịch Ken Bates đề xuất dựng lên một hàng rào điện để ngăn chặn họ xâm nhập vào sân, nhưng lời đề xuất bị Hội đồng Đại Luân Đôn bác bỏ.

46. 13 Если твой самый любимый друг был бы казнен по ложному обвинению, сделал бы ты тогда изображение орудия его казни (например, петлю палача или электрический стул или винтовку команды, снаряженной для расстрела), целовал бы эту копию, зажигал бы свечи перед ней или носил бы на шее как священное украшение?

13 Nếu người bạn thân nhất của bạn bị xử tử vì bị kết án sai lầm, bạn có làm hình tượng của vật dùng để hành quyết người bạn đó (thí dụ dây thắt cổ hay ghế điện hoặc súng của tiểu đội hành quyết) và rồi hôn vật đó, đốt nến trước vật đó hay đeo nó nơi cổ như đồ trang sức thánh không?

47. Крупные инженерные проекты и изобретения британцев включают паровоз, разработанный Ричардом Тревитиком и Эндрю Вивианом в XVIII веке, изобретённые в XIX веке электрический двигатель Майкла Фарадея, лампа накаливания Джозефа Суона, и первый использованный телефон, запатентованный Александром Грэмом Беллом, а также изобретённые в XX веке первый рабочий телевизор Джона Лоуги Бэрда, реактивный двигатель Фрэнка Уиттла, основа современного компьютера Алана Тьюринга, а также всемирная паутина, изобретённая Тимом Бернерс-Ли.

Các công trình và ứng dụng kỹ thuật chính của người Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland trong thế kỷ XVIII gồm có đầu máy hơi nước được Richard Trevithick và Andrew Vivian phát triển; từ thế kỷ XIX là động cơ điện của Michael Faraday, đèn sợi đốt của Joseph Swan, và điện thoại thực tiễn đầu tiên là phát minh của Alexander Graham Bell; và trong thế kỷ XX là hệ thống truyền hình hoạt động đầu tiên của thế giới của John Logie Baird và những người khác, động cơ phản lực của Frank Whittle, cơ sở của máy điện toán hiện đại của Alan Turing, và World Wide Web của Tim Berners-Lee.