Nghĩa của từ эксперимент bằng Tiếng Việt

° эксперим́ент м. 1a
- [sự, cuộc] thí nghiệm, thực nghiệm
= на́учный ~ thí nghiệm khoa học
= ст́авить, провод́ить tổ chức, làm thí nghiệm

Đặt câu có từ "эксперимент"

1. Эксперимент " Генезис " провалился.

Thí nghiệm Genesis đã thất bại.

2. Вот небольшой эксперимент.

3. Это неудачный эксперимент комбайнера.

Nó giống như bánh pizza... ở trong sân trượt băng ý.

4. Это "эксперимент в пробирке".

Đây chính là một thử nghiệm trong ống nghiệm.

5. Ты лабораторный эксперимент, Роджерс.

Anh là một thí nghiệm khoa học, Rogers.

6. Распустите руки и эксперимент закончен

Anh đánh tôi và kì kiểm tra sẽ kết thúc.

7. Заинтригованные, Алиса и я провели эксперимент.

Tò mò, Alice và tôi tìm hiểu lý do chính xác về hành vi của chúng.

8. Самый простой способ — проделать этот эксперимент снова.

Vâng, cách dễ nhất là làm lại thí nghiệm lần nữa.

9. Какой-то эксперимент с групповой динамикой.

1 thử nghiệm trong việc nghiên cứu nhóm.

10. Я провёл эксперимент с тремя растениями салата.

Đây là một thí nghiệm mà tôi đã tiến hành trên ba bó rau diếp.

11. Поставь эксперимент. Наложи больших камней в ведерко.

Làm thí nghiệm này: Hãy đặt vài cục đá vào một cái xô.

12. Чтобы увидеть подробную информацию, нажмите на нужный эксперимент.

Để biết thêm chi tiết, hãy chọn một thử nghiệm.

13. Боюсь, этот эксперимент с Солтом был лишь репетицией.

Vì tôi sợ liệu pháp mà Lamb dùng với Salt chỉ là buổi diễn tập.

14. Эксперимент исследовательской станции ЦРУ в Либерти, штат Индиана.

Một thử nghiệm trong cơ cấu của CIA ở Liberty, Indiana.

15. Прежде чем настроить эксперимент, необходимо создать проект кампании.

Bạn cần tạo bản nháp trước khi thiết lập thử nghiệm chiến dịch.

16. Эксперимент исследовательской станции ЦРУ в Либерти, штат Индиана..

Một thử nghiệm trong cơ cấu của CIA ở Liberty, Indiana.

17. В заключение предложу вам мысленный эксперимент: парадокс Ферми.

Tôi cho bạn một thí nghiệm tư tưởng: nghịch lý Fermi.

18. Это только эксперимент, который доказывает, что маэстро Максвелл был прав.

Ông cho rằng nó không hữu dụng, các thí nghiệm chỉ để chứng tỏ là Maxwell đã đúng.

19. Второй эксперимент довольно необычен, и он происходит в Китае.

Thí nghiệm thứ hai ta xem xét là một thí nghiệm thực sự kỳ cục đang diễn ra ở Trung Quốc.

20. Третий эксперимент: слизевик поместили на поверхность, усыпанную овсяными хлопьями.

Một thí nghiệm thứ ba: nấm nhầy được đưa vào để khám phá vùng yến mạch.

21. Мы решили не исключать этого чудака и переделать эксперимент.

Vì thế chúng tôi quyết định không đuổi ông ta đi và tiếp tục thí nghiệm

22. Эксперимент проходил на военно-морской базе Skaramagas за пределами Афин.

Cuộc thử nghiệm diễn ra tại căn cứ hải quân Skaramagas bên ngoài Athens.

23. Мы решили провести небольшой эксперимент и выбрали для его проведения варенье.

Chúng tôi đã quyết định thực hiện 1 thí nghiệm nhỏ, và chúng tôi đã lấy mứt cho cuộc thí nghiệm.

24. Вторая вещь — эксперимент показывал лишь непрямую связь между окситоцином и надёжностью.

Còn điều thứ hai là tôi chỉ tìm ra một mối liên hệ gián tiếp giữa oxytocin và độ đáng tin cậy.

25. Брак — это не эксперимент, который просто прекращается, если наталкиваются на трудности.

Hôn nhân không phải là sự sắp đặt để thí nghiệm mà có thể bỏ đi nếu gặp khó khăn.

26. Мы провели классический эксперимент — мы переместили солнце по отношению к жуку.

Và đây là một thí nghiệm mẫu Điều mà chúng tôi đã làm là di chuyển mặt trời

27. Центр политической красоты, группа активистов в Берлине, недавно поставила экстремальный художественный эксперимент.

28. Но я действительно хотел воплотить уникальный эксперимент со светильником, новые возможности светильника.

Nhưng tôi muốn tạo ra một trải nghiệm độc đáo về ánh sáng, một trải nghiệm mới của ánh sáng.

29. Он пытался мне объяснить нечто важное: чудесный эксперимент по охлаждению материи лазером.

Anh ấy đã rất vất vả để giải thích cho tôi về: một thực nghiệm tuyệt vời, trong đó dùng tia hồng ngoại (laser) để làm nguội dần vật chất.

30. Если эксперимент не будет завершен через 12 часов, годы исследований будут потеряны.

Nếu nó không hoàn tất trong 12g sắp tới, cuộc nghiên cứu nhiều năm trời sẽ bị mất.

31. Если вы всё ещё не верите мне, мы также провели эксперимент на Корейском полуострове.

Nếu bạn vẫn không tin tôi, chúng ta cũng thực hiện thí nghiệm đó ở bán đảo Hàn quốc.

32. Мы разговаривали с одним из тестируемых который рассказал нам что компанией проводился поведенческий эксперимент

Phát ngôn viên tập đoàn Monad cho biết cơ sở đó được dùng để kiểm tra tâm lí.

33. В этой статье рассказывается о том, как найти существующий эксперимент и изменить его.

Bài viết này giải thích cách tìm và chỉnh sửa các thử nghiệm của bạn.

34. Это — тренировка, опыт и эксперимент, приводящие, наперекор боли, к лучшему, на что я способен.

Đó là sự luyện tập, là tập luyện và thử nghiệm, khi vượt qua cơn nỗi đau để trở thành người giỏi nhất mà tôi có thể.

35. Шестнадцатилетний человек, разработавший эксперимент с ДНК, чтобы защитить жизнь космонавтов, может показаться редким примером вундеркинда.

Một ý tưởng thí nghiệm ADN của cô bé 16 tuổi bảo vệ cuộc sống của những phi hành gia có thể xem như một chuyện hiếm có, một thiên tài tuổi trẻ.

36. Мы подготовили дерзкий эксперимент: взяли запах личинок, пропитали им кусочки ткани и сделали нечто выдающееся.

Thế là chúng tôi là đặt ra một thí nghiệm điên rồ khác, vi chúng tôi thu thập mùi của những con lăng quăng này để chúng lên miếng vải và rồi làm một chuyện rất đáng chú ý.

37. Тогда Алексей создал ещё один проект с новыми ставками и в течение месяца проводил эксперимент.

Anthony tạo một bản nháp có thay đổi giá thầu và chạy thử nghiệm trong một tháng.

38. В 1950-х Миллер и Юри провели свой фантастический эксперимент химического Франкенштейна, они сделали химический аналог.

Vào những năm 1950, Miller-Urey đã tiến hành thí nghiệm hóa học Frankenstein thú vị, trong thí nghiệm này họ đã tiến hành như trong thế giới hóa học.

39. Таким образом, на этом полуострове мы видим, к чему привел трагический эксперимент, поставленный в лаборатории истории.

Trên bán đảo này, chúng ta đã chứng kiến kết quả thử nghiệm bi thảm trong phòng thí nghiệm của lịch sử.

40. Этот эксперимент, который мы выполнили с моими дипломниками, особенно Крейгом Хэйни, мы тоже начали с объявления.

Nghiên cứu này, tôi đã thực hiện với sinh viên đại học của tôi, đặc biệt là Craig Haney -- chúng tôi cũng bắt đầu quảng cáo.

41. Алма учил зорамийцев тому, как они могут уверовать в слово Божье, проведя эксперимент над ним.

An Ma giảng dạy dân Giô Ram cách họ có thể bắt đầu tin vào lời của Thượng Đế bằng cách trắc nghiệm.

42. Проведите эксперимент: записывайте в течение одного-двух дней, сколько раз вы поблагодарили кого-нибудь устно или письменно.

Bạn hãy thử làm một bản ghi chú và trong một hoặc hai ngày, đánh dấu số lần bạn bày tỏ lòng biết ơn với người khác qua lời nói hoặc một hành động cụ thể nào đó.

43. Затем произошёл пожар на военном корабле, когда он, изрядно подпив, проводил эксперимент по смешиванию масла и пюре.

Còn có vụ cháy tàu Hải quân trong một thử nghiệm với dầu và nghiền nát khoai tây trong lúc say.

44. Потом в других частях страны я повторил это эксперимент снова и снова и получил точно такой же результат.

Và rồi trên những vùng miền khác nhau của đất nước, Tôi đã thử nghiệm việc này lần này đến lần khác và nhận được chính những kết quả tương tự nhau.

45. Обратите внимание, что эксперимент может повлиять на точность прогнозирования дохода в течение нескольких дней после его завершения.

Xin lưu ý rằng tính chính xác của dự đoán doanh thu trong công cụ cân bằng quảng cáo có thể bị ảnh hưởng trong một vài ngày sau khi thử nghiệm của bạn kết thúc.

46. Вот второй эксперимент: если бы вы могли создать прототип своего тела то, возможно, вы бы хотели взять и разум.

Đây là thí nghiệm thứ hai: Nếu bạn có thể sao chép cơ thể của mình, có lẽ bạn cũng muốn tạo ra não của mình.

47. К счастью, окситоцин производится и в мозгу, и в крови, так что можно проводить эксперимент без освоения нейрохирургии.

Điều may mắn là, oxytocin đã được sản sinh cả trong não bộ và trong máu, nên tôi có thể làm thí nghiệm này mà không cần biết gì về phẫu thật thần kinh.

48. Если вы когда- нибудь жажду в великой американской пустыни, попробуйте этот эксперимент, если ваш караван, случается, поставляются с метафизической профессор.

Nếu bạn đã từng được athirst trong sa mạc Mỹ vĩ đại, hãy thử thí nghiệm này, nếu caravan của bạn xảy ra để được cung cấp với một giáo sư siêu hình.

49. В 1953 году впервые был проведен один эксперимент, после которого многие ученые пришли к убеждению, что жизнь могла возникнуть случайно.

Cuộc thử nghiệm tiên phong vào năm 1953 đã khiến nhiều nhà khoa học cho là sự sống có thể xuất hiện do ngẫu nhiên.

50. Этот эксперимент создал на плёнке пульс жизни, который ускорялся и замедлялся и более-менее соответствовал меняющемуся ритму моего собственного сердца.

Nó tạo ra một nhịp tim hình ảnh khi tăng khi giảm, gần giống như nhịp tim luôn thay đổi của tôi.