Nghĩa của từ экономист bằng Tiếng Việt

° эконом́ист м. 1a
- (учёный) nhà kinh tế [học]
- (служащий) nhân viên kinh tế
- полит. (сторонник экономизма) người theo chủ nghĩa kinh tế

Đặt câu có từ "экономист"

1. Пессимистом может быть генерал, политик, или экономист.

Đó là ngành duy nhất mà bạn bắt buộc phải tin vào tương lai.

2. По меткому выражению журнала «Экономист», «коррупция — это один из видов угнетения».

Đúng như tờ The Economist phát biểu ngắn gọn, “tham nhũng chỉ là một hình thức áp bức”.

3. Время в пятницу после обеда экономист назвал бы временем «низких альтернативных издержек».

Chiều thứ sáu là khoảng thời gian nhà kinh tế cho rằng có "chi phí cơ hội" thấp.

4. " Экономист - это эксперт, знающий как объяснить завтра почему вещи, которые он предсказывал вчера, не произошли сегодня ".

" Một nhà kinh tế học là một biết chuyên gia sẽ biết ngày mai tại sao những điều ông dự đoán hôm qua đã không xảy ra vào ngày hôm nay. "

5. Я экономист, я не врач, но я постоянно наблюдаю комплекс бога вокруг себя среди экономистов.

Tôi bây giờ là một nhà kinh tế học, không phải là bác sĩ, nhưng tôi lúc nào cũng có thể thấy được God complex xung quanh ở những đồng nghiệp của tôi.

6. Горькая правда, по мнению журнала «Экономист», заключается в том, что отсеивать симпатичных претенденток побуждает банальная ревность.

Tờ Economist giải thích lý do “đáng buồn nhưng có thật” đằng sau tình trạng này là “lòng đố kỵ khiến phụ nữ phân biệt đối xử với các ứng viên xinh đẹp”.

7. До зелёной революции лауреат Нобелевской премии шведский экономист Гуннар Мюрдаль предрекал Азии, погрязшей в бедности, мрачное будущее.

8. Экономист Йозеф Шумпетер утверждал, что становление капитализма началось не в период промышленной революции, но ещё в XIV веке в Италии.

Còn theo kinh tế gia Joseph Schumpeter, chủ nghĩa tư bản không khởi phát từ cuộc Cách mạng Công nghiệp mà bắt đầu ở Ý từ thế kỷ XIV.

9. В 1930 году один известный экономист предрекал, что благодаря техническому прогрессу у людей высвободится больше времени для досуга.

Vào năm 1930, một nhà kinh tế học hàng đầu đã tiên đoán rằng sự tiến bộ về công nghệ sẽ giúp người ta làm việc ít giờ hơn.

10. Экономист, получивший образование в Оксфорде, основывающийся на идеях гуманизма, и несмотря на это, он соглашается с тактикой давления, используемой в Шанхае.

Đây là một nhà kinh tế được đào tạo từ Oxford người tin tưởng vào quyền lợi của con người, cũng phải đồng ý với chiến thuật gây sức ép của Thượng Hải.

11. [...] Нравственный недуг поразил небольшое число молодых британцев — некую подгруппу, которая все же довольно велика, чтобы терроризировать и позорить страну» («ЭКОНОМИСТ», ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).

Tại Anh Quốc, vấn đề vô đạo đức ảnh hưởng mạnh đến một nhóm người trẻ. Dù là một nhóm nhỏ nhưng chúng đủ mạnh để gây khiếp sợ và làm đất nước bẽ mặt”. —TỜ THE ECONOMIST, ANH QUỐC.

12. Экономист Роберт Дженсен написал замечательное исследование о том, как он наблюдал за происходящим в рыболовецких деревнях в Керале, Индия, когда у них впервые появились мобильные телефоны.

Nhà kinh tế học Robert Jensen đã tiến hành nghiên cứu vĩ đại này ông ấy xem xét chi tiết những gì đã xảy ra với làng chài Kerala ở Ấn Độ khi lần đầu tiên họ có những chiếc điện thoại di động

13. Экономист Николас Стерн выразил мнение о том, что сокращение выбросов на 1% ежегодно раньше могло быть связано только с экономической рецессией или переворотом.

Hãy để tôi đặt vào viễn cảnh Nhà kinh tế học Nicholas Stern nói rằng giảm khí thải hơn 1%/năm đồng nghĩa với suy thoái kinh tế hay biến động.

14. Один экономист писал: «Конечный результат — это система банков, которая сегодня определенно так же непрочна, какой она была в 1920-е годы», непосредственно перед крушением.

Một nhà kinh tế viết: “Kết quả rõ ràng là ngày nay hệ thống ngân hàng cũng mỏng manh như vào thập niên 1920”, trước khi sụp đổ.

15. Британский журнал «Экономист» заявляет, что в одной из стран «двух лет полицейского расследования и практически ежедневных арестов все же оказалось мало, чтобы остановить безнадежно увязших в коррупции людей».

Tạp chí The Economist ở Anh quốc nói tại một nước “cảnh sát điều tra và tống giam gần như mỗi ngày trong suốt hai năm vẫn không ngăn cản được những người tham nhũng không thể cải hóa”.

16. По сообщению журнала «Экономист», в Англии «в 1983—1993 годах число зарегистрированных полицией правонарушений, в которых применялось огнестрельное оружие, почти удвоилось, дойдя до 14 000».

Tạp chí Economist nói rằng tại Anh Quốc “từ năm 1983 đến năm 1993, cảnh sát liệt kê số vụ phạm pháp dùng súng ống gia tăng gần gấp đôi, đến 14.000 vụ”.

17. Эрнандо де Сото, величайший латиноамериканский экономист, считает эту проблему сегодня первостепенной в плане мобильности экономики, важнее, чем иметь счёт в банке. Так как без законного права собственности на свою землю вы не сможете взять под неё кредит и не сможете планировать будущее.

Hernando de Soto, nhà kinh tế học nổi tiếng của Mỹ Latin, nói rằng đây là vấn đề nan giải nhất của thế giới liên quan đến kinh tế, nó còn quan trọng hơn cả việc sở hữu một tài khoản ngân hàng, vì nếu bạn không có được giấy tờ hợp lê về đất đai, bạn không thể thế chấp, và bạn không thể lập kế hoạch tương lai.