Nghĩa của từ чутко bằng Tiếng Việt

° ч́утко нареч.
- (внимателтно) [một cách] ân cần, chu đáo
= ~ относ́иться к ком́у-л. đối xử ân cần (chu đáo với ai)

Đặt câu có từ "чутко"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "чутко", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ чутко, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ чутко trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Бог чутко слушал его молитву.

Đức Chúa Trời nhậm lời cầu nguyện của Giê-su.

2. Их любящая забота позволяет нам чувствовать себя в безопасности, ведь они чутко исправляют нас, с любовью созидают, бережно охраняют наше единство и мужественно нас защищают.

Qua sự chăm sóc đầy yêu thương của họ, chúng ta có thể cảm thấy an toàn, vì họ ân cần điều chỉnh chúng ta, yêu thương xây dựng chúng ta, sẵn sàng gìn giữ sự hợp nhất của chúng ta và can đảm che chở chúng ta.

3. Ямайка поддерживает призыв к проведению реформы существующей финансовой инфраструктуры, с тем чтобы она могла отражать новые глобальные реальности, прогнозировать ситуацию и более чутко реагировать на потребности всего мирового сообщества

4. Не может быть сомнений в том, что любую организацию- а Организацию Объединенных Наций в особенности- необходимо постоянно реформировать и обновлять для того, чтобы она сохраняла свою актуальность и чутко реагировала на нужды своих членов

5. Не может быть сомнений в том, что любую организацию — а Организацию Объединенных Наций в особенности — необходимо постоянно реформировать и обновлять для того, чтобы она сохраняла свою актуальность и чутко реагировала на нужды своих членов.