Nghĩa của từ цветущий bằng Tiếng Việt
° цвет́ущ|ий прил.
- (полный сил) đầy sinh lực, sung sức; (о девушке) tươi đẹp, tươi trẻ, xinh tươi, mơn mởn
= ~ ́юноша chàng trai sung sức, anh thanh niên đầy sinh lực
= у неѓо ~ вид anh ta có vẻ mặt tươi trẻ (đầy sinh lực), nét mặt chàng hồng hào (đầy sinh lực)
- (процветающий) nở hoa, thịnh vượng, phát đạt, cường thịnh
= ~ая стран́а đất nước nở hoa (cường thịnh, thịnh vượng, phát đạt)
Đặt câu có từ "цветущий"
1. Цветущий ночью жасмин.
Hoa nhài nở ban đêm.
2. " Средь трав - цветущий кряж,
Tôi không muốn các fan của tôi thất vọng.
3. Бригам Янг и его последователи превратили эту пустыню в цветущий сад.
Ông và những người đi theo ông đã làm cho vùng sa mạc trổ hoa như bông hồng.
4. На самом деле, существует цветущий рынок частично съеденной пищи любимых людей.
Thậm chí, gần đây phát triển rộ lên thị trường chuyên bán những thức ăn dở dang của người nổi tiếng!
5. Саранча настолько прожорлива, что миллионы особей могут быстро превратить цветущий рай в пустыню.
Vì háu ăn, hàng triệu cào cào trong khoảnh khắc có thể biến một địa đàng thực sự thành một vùng hoang vu.
6. Цветущий миндаль напоминает нам о том, что Иегова будет бодрствовать, чтобы исполнить свое слово.
Cây hạnh xinh đẹp nở hoa nhắc chúng ta nhớ rằng Đức Giê-hô-va sẽ “tỉnh-thức” để thực hiện lời Ngài.
7. Как цветущий распускающийся весенний цветок, мы согласились начать сначала и принять новый план продвижения вперед.
8. Загрязненные озера и реки очистятся естественным образом, если устранить источник загрязнения; изуродованные природные ландшафты вновь приобретут цветущий вид, если прекратить войны.
Nếu nguyên nhân gây ô nhiễm được loại trừ, thì sông hồ sẽ tự tẩy sạch; nếu chiến tranh chấm dứt, vẻ đẹp của các cảnh bị tàn phá sẽ được khôi phục.
9. После периода плодоношения надземные части растения отмирают, новый цветущий и плодоносящий стебель развивается из корневой шейки каждую весну.
Nhưng nếu bạn muốn có khá nhiều trái, vào lúc hoa nở và đậu trái, bạn nên tưới thấm ướt sũng vườn mỗi tuần một lần.
10. Это может быть цветущий лес, который привлекает большое количество птиц или пчёл, или просто местный дикий вечнозелёный лес.
Nếu trồng một vườn hoa, một khu rừng thu hút rất nhiều chim và ong, hoặc có thể đơn giản là cánh rừng vạn niên thanh bản xứ.
11. Сток избыточной опреснённой воды, в любой форме, органически фильтруется на территорию, постепенно трансформируя пустынный остров в буйно цветущий садовый ландшафт.
Và toàn bộ phần thừa của nước sạch nước thải đều được lọc một cách hữu cơ vào đất, dần dần sẽ biến hòn đảo sa mạc này thành một vùng đất xanh, tươi tốt.
12. Свалка Нью-Йорка на полпути между Вест Эггом и городом, где перегоревший уголь, питающий цветущий золотой город, выбрасывали мужчины, которые нечетко двигались и уже меркли в пыльном воздухе.
bãi rác của New York giữa West Egg và thành phố nơi than cháy lụi nạp năng lượng cho thành phố vàng son bị loại bỏ bởi những người đi lại dật dờ và đã mục nát qua không khí đầy bụi bẩn.
13. Мало ли темные дети думают, что тщедушный скольжения с двумя глазами только, что они застряли в земле в тени дома и ежедневно поливают, что корень себя так, и пережить их, и дом себя в тылу, что затененные, и вырос сад человека, и сад, и рассказать их история чуть- чуть для одинокого странника полвека после того как они выросли и умерла - цветущий как справедливые, пахнущий, как сладкий, как и в первой весны.
Little đã làm các trẻ em sẫm nghĩ rằng phiếu nhỏ bé với hai mắt của nó chỉ, họ bị mắc kẹt trong đất trong bóng tối của ngôi nhà và hàng ngày tưới nước, sẽ gốc chính nó như vậy, và sống lâu hơn họ, và nhà ở phía sau có bóng mờ, và phát triển vườn và vườn cây ăn quả của con người, và nói câu chuyện của họ mờ nhạt lang thang đơn độc một nửa thế kỷ sau khi họ đã lớn lên và qua đời - nở như công bằng, và có mùi ngọt, trong đó mùa xuân đầu tiên.