Nghĩa của từ хлопоты bằng Tiếng Việt

° хл́опоты мн.‚(скл. как ж. 1a )
- [sự, điều] bận tâm, bận lòng, bận rộn, bận bịu, lo lắng
= над́елать ком́у-л. хлоп́от làm ai phải bận tâm (bận bịu, lo lắng)
= безхлоп́от không bận bịu gì
-
= хлоп́от п́олон рот bận rộn túi bụi, công việc ngập đầu, bận xẻ mũi mà thở, bận chúi đầu chúi mũi

Đặt câu có từ "хлопоты"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "хлопоты", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ хлопоты, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ хлопоты trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Сверток со счастьем — и новые хлопоты!

Đồ điện tử giúp người cô đơn

2. На то они и праздники, чтобы нас одолевали хлопоты и пустели карманы

Có rất nhiều lòng tốt cháu nhận được mà không hề vì lợi nhuận

3. И вот, все хлопоты позади, и караван Аврама стоит за стенами Ура, готовый двинуться в путь. Какой знаменательный день!

Chắc hẳn đó phải là một ngày trọng đại khi mọi việc đã chuẩn bị xong và đoàn người nhà Áp-ram đứng ngoài tường thành U-rơ, sẵn sàng lên đường!

4. В зависимости от того, где вы живете и какие усилия прикладываются предприятиями, с которыми вы имеете дело,— проблема либо совсем не скажется на вашей жизни, либо доставит небольшие хлопоты, либо обернется серьезными затруднениями, особенно в первые недели 2000 года.

Tùy nơi bạn sống và nỗ lực của các cơ quan mà bạn giao dịch, vấn đề này có thể không ảnh hưởng đến bạn chút nào hoặc hơi gây khó chịu hoặc gây nên rất nhiều khó khăn, nhất là trong vài tuần đầu sau ngày 1 tháng 1, 2000.