Nghĩa của từ утопить bằng Tiếng Việt

° утоп́ить сов. 4c
- см. топ́ить III
-
= ~ в л́ожке вод́ы dìm ai chết đuối đọi đèn, mượn cớ rất nhỏ để (hại) trị ai

Đặt câu có từ "утопить"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "утопить", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ утопить, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ утопить trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Вы решили утопить его и затопили баню!

Anh còn muốn dìm chết người này, cho nên anh đã nhấn chìm một nhà tắm!

2. Миллионы принимают наркотики или пытаются утопить свое горе в алкоголе.

Hàng triệu người dùng thuốc kích thích trái phép hoặc cố dùng rượu để quên đi những vấn đề của mình.

3. Игнорируйте своего отца, которого вы пытались утопить в речке, и оставили гнить в больнице.

Lờ đi người cha mà chúng mày đã quẳng xuống sông, rồi để chết rục trong bệnh viện.

4. Этой глубины достаточно, чтобы утопить Эверест и при этом иметь в запасе ещё 2,1 километра воды над его ушедшим под воду пиком.

Một độ sâu đủ để nhấn chìm đỉnh Everest và mực nước vẫn còn cao hơn khoảng 2.1 km tính từ điểm cao nhất.

5. Этой глубины достаточно, чтобы утопить Эверест и при этом иметь в запасе ещё 2, 1 километра воды над его ушедшим под воду пиком.

Một độ sâu đủ để nhấn chìm đỉnh Everest và mực nước vẫn còn cao hơn khoảng 2. 1 km tính từ điểm cao nhất.

6. В других местах Писания говорится, что душу можно истребить (Бытие 17:14), поразить мечом (Иисус Навин 10:37, НМ), задушить (Иов 7:15) и утопить (Иона 2:6).

Những câu Kinh-thánh khác cũng cho thấy linh hồn có thể bị tiêu diệt (Sáng-thế Ký 17:14, NW), bị giết bởi gươm (Giô-suê 10:37, NW), bị ngộp hơi (Gióp 7:15), bị chết đuối (Giô-na 2:6).