Nghĩa của từ улей bằng Tiếng Việt

° ул́ей м. 6*a
- [cái] thùng ong, bộng ong

Đặt câu có từ "улей"

1. Примерно как Улей.

Như anh có thể nói, một tổ ong.

2. — Это осиный улей.

Một tổ ong vò vẽ.

3. Улей может подчинять Нелюдей.

HIVE có thể điều khiển Inhumans.

4. " Двуглавого Пса ", " Русалку ", " Улей ", " Королевскую Главу "

Những Người Bạn Tốt, Người Đầy Tớ Trung Thành,

5. Нет, идём в " Улей ".

Không, chúng ta đến quán Tổ Ong.

6. Можно покрасить улей в тон стен.

Bạn có thể sơn tổ ong hợp màu với nhà.

7. Все ваши солдаты, проникшие в улей — перебиты.

Các đơn vị lính Mỹ cản đường quân ông đều bị đè bẹp.

8. Купите улей, вырастите луг, и смотрите, как жизнь возвращается в вашу жизнь.

nuôi 1 tổ ong và trồng 1 đồng cỏ và xem điều gì sẽ đến với cuộc sống của bạn

9. Вы можете поместить их в улей и заменить ими погибших.

Rồi bạn có thể đem số ong này thay vào những con đã chết

10. Человеческие группы могут выглядеть как улей в какой-то момент, но они имеют обыкновение распадаться.

Bộ tộc người chỉ trông giống tổ ong trong một khoảng thời gian ngắn, rồi thì chúng có xu hướng đổ vỡ.

11. На своем тельце пчела приносит в улей «пробу», например нектар или пыльцу.

Một con ong mang trên mình nó một mẫu thực phẩm, như mật hoa hoặc phấn hoa, về cho những con ong khác trong tổ xem.

12. Но под поверхностью это улей промышленной деятельности, сосредоточенный вокруг буровой установки за 8 миллионов долларов.

Nhưng bên dưới bề mặt là những hoạt động công nghệ vô cùng náo nhiệt xoay quanh một giàn khoan trị giá tám triệu đô- la.

13. В некоторых странах фермеры доплачивают пасечникам за каждый улей: они очень ценят услуги тружеников-пчел!

Vì thế, họ phải thuê ong và trả công cho người nuôi ong.

14. Улей как символ можно найти и в интерьерах, и в экстерьерах многих наших храмов.

Biểu tượng tổ ong được thấy ở bên trong lẫn bên ngoài nhiều ngôi đền thờ của chúng ta.

15. Потом он шёл по той же дороге, и увидел, что пчёлы построили улей в теле льва.

Rồi một ngày, buồn tình lang thang, anh ta thấy ong đang làm tổ trong xác con sư tử.

16. За свою короткую жизнь (от нескольких недель до четырех месяцев) одна медоносная пчела приносит в улей одну двенадцатую часть чайной ложки меда.

Trong cuộc đời ngắn ngủi của nó, chỉ có khoảng một vài tuần lễ đến bốn tháng, một con ong mật chỉ đóng góp một phần mười hai muỗng cà phê mật ong cho tổ của nó.

17. * Кроме того, ваши успехи можно отметить при получении свидетельства классов «Улей», «Созвездие» и «Лавр», когда вы будете переходить из класса в класс.

* Việc thành công của em về Sự Tiến Triển Cá Nhân cũng có thể được ghi nhận khi em nhận được chứng chỉ lớp Beehive, Mia Maid và Laurel khi em lên lớp.

18. * Успехи молодой женщины также можно отметить при получении ею свидетельства классов «Улей», «Созвездие» и «Лавр», когда она будет переходить из класса в класс.

* Sự thành công của một thiếu nữ trong Sự Tiến Triển Cá Nhân cũng có thể được ghi nhận khi em ấy nhận được các chứng chỉ của lớp Beehive, lớp Mia Maid và lớp Laurel khi em ấy lên lớp.

19. В наши дни девушки из класса «Улей» учатся сотрудничать друг с другом в гармонии, укрепляя свою веру в Иисуса Христа и готовясь отстаивать истину и праведность.

Ngày nay, các thiếu nữ trong lớp beehive học cách hợp tác và hòa thuận làm việc với nhau khi các em củng cố đức tin của mình nơi Chúa Giê Su Ky Tô cùng chuẩn bị đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính.

20. Эти простые повседневные акты служения могут казаться незначительными сами по себе, но в глобальном масштабе они становятся тем же, что и одна двенадцатая чайной ложки меда, приносимая в улей одной пчелой.

Những hành động phục vụ đơn giản hàng ngày dường như có thể không phải là nhiều do một mình bản thân họ, nhưng khi được coi như là tập thể, thì những hành động này trở thành giống như một phần mười hai muỗng cà phê mật ong do chỉ một con ong đóng góp cho tổ ong.

21. С того момента, как Улей попал на наш радар, ты внезапно узнал, где это найти и прибрать к рукам, пока наше бедственное положение отвлекло вас на базу Малика.

Từ lúc HIVE xuất hiện trên ra-đa của ta, anh đột nhiên lại biết tìm thứ này ở đâu và đã chạm vào nó cho tới khi cuộc gọi khẩn của chúng tôi mang anh đến căn cứ của Malick.

22. Подсчитано, что для производства пол-литровой банки меда средний улей, насчитывающий от 20 до 60 тысяч пчел, должен в совокупности посетить миллионы цветков и дважды облететь земной шар.

Người ta ước tính rằng chỉ để sản xuất một pao (0,45 kilôgram) mật ong, thì một tổ ong trung bình với 20.000 đến 60.000 con ong cần phải cùng nhau đi hút nhụy của cả triệu bông hoa và đi hơn quãng đường tương đương với hai lần quãng đường vòng quanh thế giới.

23. И помните: если мы, подобно маленькой медоносной пчеле, приносящей в улей одну двенадцатую чайной ложки меда, умножим наши усилия на десятки тысяч, даже на миллионы рожденных в молитве усилий поделиться любовью Бога к Его детям через христианское служение, то этот совокупный благотворный эффект будет приносить Свет Христа в наш постоянно погружающийся во тьму мир.

Và hãy nhớ rằng, giống như một phần mười hai muỗng cà phê mật ong của con ong nhỏ bé cung cấp cho tổ ong, nếu chúng ta nhân các nỗ lực của mình lên mười ngàn lần, ngay cả hằng triệu nỗ lực thành tâm nữa để chia sẻ tình yêu thương của Thượng Đế dành cho con cái của Ngài qua sự phục vụ của Ky Tô hữu, thì sẽ có một hiệu quả tốt lành tăng nhanh mà sẽ mang Ánh Sáng của Đấng Ky Tô đến cho thế gian luôn luôn tăm tối này.