Nghĩa của từ торчать bằng Tiếng Việt
° торч|́ать несов. 5b
- nhô ra, dô ra, trồi lên, gồ lên, lồi lên; (топорщиться) xù lên, dựng đứng lên, dựng lên tua tủa; (высовываться откуда-л.) lòi ra, thò ra, thòi ra, chìa ra
- разг. (находиться где-л.) đứng lù lù, đứng sừng sững, lù lù, láng cháng, lảng vảng, phất phơ, lông bông, dật dờ
= он в́ечно ~́ит у мен́я п́еред глаз́ами nó cứ đứng lù lù (đứng sừng sững, lù lù) mãi trước mặt tôi
= ~ под чь́ими-л. ́окнами ц́елый день suốt ngày láng cháng (lảng vảng, phất phơ, dật dờ, lông bông) trước cửa sổ nhà ai
Đặt câu có từ "торчать"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "торчать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ торчать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ торчать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt
1. Мне надоело здесь торчать.
2. Оставляя меня торчать дома!
Bỏ em chết cứng trong nhà!