Nghĩa của từ тот bằng Tiếng Việt

тот

Đặt câu có từ "тот"

1. Тот припадок...

Cơn động kinh đó...

2. Тот молчал.

Anh ta chẳng nói được lời nào.

3. Тот лаосский мальчик.

Cậu bé Lào đó.

4. Вон тот здоровяк.

Anh chàng đó đó.

5. Это тот налетчик.

Đúng là thằng nhóc đó.

6. Пьенчужка тот еще.

Uống nặng đô phết.

7. Тот Фил исчез.

8. Мой телефон подключится к планшету, тот - к компьютеру, тот - к машине.

Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

9. Тот парнишка Пинкман.

Thằng oắt Pinkman đó.

10. Это тот самый клинок?

Đây là lưỡi kiếm đó phải không?

11. Помните, тот старый каштан?

Các bạn nhớ mẩu chuyện cũ đó chứ?

12. Это тот же симптом.

Cùng một triệu chứng.

13. Тот, кто передает сообщения?

Phát những chương trình truyền hình?

14. Вы проспали тот урок.

Bạn thường ngủ suốt lớp triết học đó.

15. Тот пацан задирал Джеффа.

Thằng đấy đã bắt nạt Jeff.

16. Тот, кого ты отпустил?

Anh để hắn sống.

17. Вон тот кекс - три.

Gã đằng kia mới là ba.

18. Тот же самый, болван.

Vẫn là hắn, đồ ngu.

19. Я помню тот рынок.

Tôi nhớ khu chợ đó.

20. Да, помню тот джем.

Có, tôi nhớ cái mứt cam.

21. Тот самый долгожданный момент.

Khoảnh khắc chúng ta cùng mong đợi.

22. Тот вечер был незабываем.

1 đêm tôi sẽ luôn ấp ú... vĩnh viễn.

23. Это дыра, тот дом.

Nhà đó như cái ổ chuột.

24. Но результат тот же.

Nhưng hậu quả thì như nhau.

25. " Поплыли на тот остров ".

" Hãy bơi đến đảo nhé. "

26. Тот, что в смокинге?

Anh chàng đóng áo vét đó à?

27. Так кто же умнее: тот, кто сделал самолет, или тот, кто создал птиц?»

Vậy ai thông minh hơn: người chế tạo máy bay hay đấng tạo ra loài chim?”.

28. Тот немедля приезжает обратно.

Kẻ vừa BAN đang đến!

29. Тот сделал набросок вазы.

Anh phác họa đơn sơ một cái bình.

30. Вон тот, оценивает жертв.

31. Тот, кто ходит на четырёх (равно как и тот, у кого крылья), — друг.

Chân chỉ có 4 ngón (kém 1 ngón so với voi hiện nay), da dày.

32. Тот сообщает ему безрадостную новость.

Điều này mang lại tiếng xấu cho ông.

33. Он был тот еще паразит.

Giờ nó đã là một mầm mống thực sự

34. Ну, он тот еще фрукт.

Hắn ta đã chơi bẩn.

35. " Никогда не забуду тот день "

Bố không bao giờ quên cái ngày.

36. Как она бросила тот броневик.

Cách mà cô ấy tránh khẩu súng máy.

37. Вы же тот, кто настучал.

Thầy mới là người ba hoa.

38. Один и тот же рисунок!

Chúng có cùng kiểu mẫu không?

39. Ты выбрала не тот переулок.

Cô em chọn sai đường rồi.

40. Гоним на тот берег здесь.

Chúng ta sẽ lùa chúng tiến thẳng sang bên kia.

41. Не тот день для забывчивости.

Hôm nay mà quên đồ đạc là không được đâu.

42. Тот же старина Стив, а?

Vẫn già cỗi như trước hả Steve?

43. Он - тот ещё фрукт, парень.

Nó là thằng cáo già đó người anh em à.

44. Тот с отвращением вынужден согласится.

Duệ Tông bất đắc dĩ phải chấp nhận.

45. Этот западник - тот ещё бабник.

Lão Tây này là một tên si tình

46. Все видят тот чёрный флаг?

Tất cả có thấy lá cờ màu đen ở đằng kia không?

47. Ну может только тот псих.

Có lẽ ngoại trừ tên tâm thần kia.

48. В тот вечер Джо умер».

Khuya hôm đó, anh Joe trút hơi thở cuối cùng”.

49. Тем паче, вон тот негрила.

Đặc biệt lại là tên da đen kia.

50. Тот ходячий, который убил Дейла?

Cùng thây ma đã giết Dale?