Nghĩa của từ томиться bằng Tiếng Việt

° том́иться несов. 4b
- (изнывать) mệt nhọc, mệt lử, mệt lả, lử người, lả người, nhoài người; (мучиться) bị hành hạ, bị đày đọa, bị đọa đày, bị làm tình làm tội; (страдать) đau khổ, khổ sở, khốn khổ; (тяготиться чем-л.) bị giày vò, bị day dứt
= ~ от ж́ажды chết khát, lả người vì khát nước
= ~ ж́аждой чеѓо-л. bị giày vò bởi lòng khao khát muốn được cái gì
= ~ в заключ́ение, в тюрьм́е bị đày đọa (bị đọa đày) trong chốn tù ngục
= ~ в ожид́ание sốt ruột sốt gan chờ đợi, khốn khổ trong cảnh chờ đợi
- кул. [được, bị] hấp, hông, đồ, chưng cách thủy
- тех. [bị, được] nung mềm, nung dẻo, luộc

Đặt câu có từ "томиться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "томиться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ томиться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ томиться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Прежде чем это происходит, разочарования накапливаются, заставляются, т. сказ., кипеть и томиться на медленном огне, а затем они переливаются через край.

Trước khi được giải tỏa như thế thì những mối thất vọng giữ trong lòng, nung nấu đến ngộp thở và tức tối và rồi sau đó lại bột phát ra.

2. А когда мы закончим, ему не придется томиться в подземелье, как и положено преступнику, но он поселится среди нас, озаренный светом, полностью реабилитированный.

Và khi hoàn thành, anh ta sẽ không bị nhốt dưới ngục tối như mấy tên tội phạm, mà sẽ nhập hội với chúng ta sống trên nơi có ánh sáng, hoàn toàn bình phục.