Nghĩa của từ тихоокеанский bằng Tiếng Việt

° тихооке́анский прил.
- [thuộc về] Thái-bình-dương

Đặt câu có từ "тихоокеанский"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "тихоокеанский", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ тихоокеанский, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ тихоокеанский trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Едет разоружать Тихоокеанский флот.

Để giải rác hạm đội Thái Bình Dương.

2. Азиатско-Тихоокеанский регион добился удивительного роста за одно поколение.

3. На Тихоокеанский же ТВД M24 так и не поступили до окончания войны.

Một số còn không nhận được số M24 trang bị cho đến hết chiến tranh.

4. Тихоокеанский флот был образован в 1907 году путем объединения Азиатской эскадры и Тихоокеанской эскадры.

Một Hạm đội Thái Bình Dương được thành lập vào năm 1907 khi Hải đoàn Á châu (Asiatic Squadron) và Hải đoàn Thái Bình Dương sát nhập lại với nhau.

5. В начале 1941 года президент Франклин Д. Рузвельт перевёл Тихоокеанский флот на Гавайи из Сан-Диего и приказал наращивать военную мощь на Филиппинах в надежде воспрепятствовать японской агрессии на Дальнем Востоке.

Tổng thống Franklin D. Roosevelt trước đó đã điều Hạm đội Thái Bình Dương đến Hawaii và yêu cầu xây dựng một lực lượng quân sự tại Philippines với hy vọng có thể làm nản lòng Nhật Bản trong việc tiếp tục xâm chiếm miền Viễn Đông.

6. Багаж этих пассажиров был очень необычным. В основном он состоял из инструментов: молотков, пил и дрелей,— что, согласитесь, обычно не берут на какой-нибудь красивый тихоокеанский остров.

Hành lý của họ rất kỳ lạ—chủ yếu gồm các dụng cụ như búa, cưa và máy khoan—chứ không phải những thứ người ta thường mang theo khi đi đến một hòn đảo hấp dẫn ở Thái Bình Dương.

7. 1 мая Тихоокеанский флот вернулся к выполнению военных задач, направленных, как и ранее, на подавление вражеских аэродромов — на этот раз как силами авиации, так и силами корабельной артиллерии.

Đến ngày 1 tháng 5, hạm đội này trở lại nhiệm vụ đánh phá các sân bay như trước kia, lần này là bằng hải pháo và máy bay.

8. С 1 февраля по 10 июля 1939 года он был кратковременно откомандирован в Атлантический флот, затем вернулся на Тихоокеанский флот и 24 сентября 1939 года прибыл в Манилу.

Nó có một đợt bố trí ngắn đến hạm đội Đại Tây Dương từ ngày 1 tháng 2 đến ngày 10 tháng 7 năm 1939, rồi sau đó tiếp tục các nhiệm vụ cùng Hạm đội Thái Bình Dương tại Manila từ ngày 24 tháng 9.

9. Восточная Азия и Тихоокеанский регион. Согласно прогнозам, темпы экономического роста в этом регионе снизятся с 6,3 процента в 2018 году до 6,1 процента в 2019 году, что станет следствием замедления в экономике Китая, частично уравновешенного подъемом в остальной части региона.

Dự báo các nước trong khu vực sẽ giảm tốc độ tăng trưởng từ 6,3% năm 2018 xuống còn 6,1% năm 2019 do Trung Quốc giảm tăng trưởng nhưng các nước khác trong khu vực lại tăng tốc.