Nghĩa của từ сырье bằng Tiếng Việt
° сырьё с. 6*b
- nguyên liệu
= стратеѓическое ~ nguyên liệu chiến lược
= втор́ичное ~ nguyên liệu thu hồi
Đặt câu có từ "сырье"
1. Сырье и продукты питания на остров привозились..
Tất cả lương thực và đồ dùng đều nhập vào đảo.
2. Это сырье, материалы, эволюция наших сельскохозяйственных культур.
Đó là nguyên liệu thô tiến hóa lên trong các cây trồng nông nghiệp.
3. В первом акте элементы земли, или сырье, превратились в группы молекул.
Hồi một miêu tả những nguyên tố của trái đất, hay nguyên liệu, được biến đổi thành từng nhóm phân tử.
4. Сырье для производства пороха выкрали прям из-под носа компании.
Các nguyên liệu để chế thuốc súng, bị ăn trộm ngay trước mũi Công ty.
5. Сырье - это вещи, которые мы высаживали в землю, выращивали и собирали урожай: практически, это были животные, минералы и овощи.
Hàng hóa là những thứ bạn gieo vào đất, nuôi trên mặt đất hoặc kéo lên từ lòng đất như là gia súc, khoáng sản và rau quả.
6. Еще один побочный продукт — мелассу — используют как корм для скота или как сырье в процессе перегонки рома и технического спирта.
Một sản phẩm phụ khác là mật đường, được dùng làm thức ăn cho gia súc hoặc nguyên liệu trong việc chưng cất rượu rum và rượu dùng trong công nghiệp.
7. Однако усилиям африканских стран мешает множество факторов, включая огромное бремя внешней задолженности, падающие цены на сырье и отток капитала из этого региона.
8. Цены на продовольствие за период с 2011 года по октябрь 2015 года снизились на 27,5 процента, а на сельскохозяйственное сырье — на 46 процентов.
9. Набранные темы роста производства должны остаться в 2006 году на современном уровне, а давление цен, вероятно, пойдет на спад, несмотря на по-прежнему высокие цены на энергоносители и сырье.
10. Набранные темы роста производства должны остаться в # году на современном уровне, а давление цен, вероятно, пойдет на спад, несмотря на по-прежнему высокие цены на энергоносители и сырье
11. Существенным фактором, разумеется, были возросшие цены на сырье, однако Мозамбик, всего лишь несколько лет назад доведенный до нищеты и находившийся в тисках казавшейся бесконечной гражданской войны, добился огромных сдвигов благодаря своим собственным усилиям
12. Вскоре мы переросли свалки, то что они могли нам предложить как сырье, так что мы заставили одного производителя проволоки помочь нам, и не только делать поставки материалов катушками, но и производить наши спецификации цветов.
Chúng tôi đã sớm trồng nhiều cánh đồng, những thứ có thể cung cấp và chúng tôi thôi thúc những nhà sản xuất phải giúp đỡ chúng tôi, không chỉ cung cấp ống suốt mà còn cung cấp nguyên liệu cho màu.
13. В странах с формирующейся рыночной экономикой и развивающихся странах в целом темпы роста, по прогнозам, окрепнут в 2018 году до 4,5 процента, а в 2019 году достигнут 4,7 процента на фоне упрочения восстановления экономики стран – экспортеров сырья и стабилизации цен на сырье после их подъема в текущем году.
Mức tăng trưởng chung tại các nền kinh tế mới nổi, đang phát triển dự kiến sẽ tăng và đạt mức 4,5% năm 2018, sau đó lên 4,7% năm 2019 do tốc độ hồi phục tại các nước xuất khẩu nguyên vật liệu và giá nguyên vật liệu sẽ cân bằng dần sau đợt tăng giá năm nay.
14. Сейчас 1 036 бочек – помимо бочек, отправленных по решению судьи в Национальный институт технологии и стандартизации (НИТС), как указано в докладе французских экспертов, – находятся на складе G порта Асунсьона в том виде, в каком их оставили французские эксперты в мае 1998 года, т.е. они классифицированы по содержащимся в них продуктам (кислота, сырье, различные химические продукты) в соответствии с проведенными экспертами анализами.
15. Малави является не имеющей выхода к морю НРС с аграрной экономикой, которая сталкивается с целым рядом трудностей, включая неразвитую инфраструктуру, низкие промышленные показа-тели, огромную внутреннюю и внешнюю задолжен-ность, низкую конкурентоспособность производст-венного сектора, уменьшение цен на сырье, наличие факторов, сдерживающих стимулирование предложения, малый институциональный и людской потенциал, низкие экспортные поступле-ния, дефицит платежного баланса и большое количество людей, инфицированных вирусом иммунодефицита человека, и больных синдромом приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИД