Nghĩa của từ сюда bằng Tiếng Việt

° сюд́а нареч.
- về phía này, đến đây, tới đây
= ид́ите ~ các anh hãy đi về phía này, anh hãy đến đây, mời anh đến đây

Đặt câu có từ "сюда"

1. И вот он ходит туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда.

Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.

2. Клади сюда!

Cho vào đây!

3. Запрыгивай сюда.

Vào đây đi.

4. Посвети сюда

Soi đèn của bà vào đó

5. Вставляем сюда.

Đặt nó ngay đây!

6. Примерно... сюда.

Ở khoảng ở khoảng chỗ này.

7. Заносите сюда.

Đây rồi.

8. Идём сюда.

9. Срочно сюда.

Cho người lên xem nào.

10. Иди сюда.

Nhích qua, rồi.

11. Сюда, Вольт!

Ở đây, Bolt!

12. И тогда он начинает ходить туда-сюда, туда-сюда.

Và đó là khi ông ấy tiến, lui, tiến, lui liên tục.

13. Иди сюда, гадина!

Đến đây nào, con rắn!

14. Приведите инквизитора сюда

Đưa thẩm tra viên xuống đây

15. Иди сюда, здоровяк.

Đi nào bự con.

16. Иди сюда, крошка.

Lại đây, cưng.

17. Давай сюда брошку.

Cho tôi được chứ?

18. Дэнни, иди сюда.

Danny, vào đây.

19. Пришлите сюда криминалистов.

Gọi đội pháp y đến đây ngay.

20. Иди сюда, собачка.

Lại đây, chó.

21. Реактор, иди сюда.

Jet, đến đây.

22. Иди сюда, разносчик!

Lại đây nào, chàng trai.

23. Анестезиолога сюда, немедленно.

Gọi bác sĩ gây mê đến đây ngay.

24. Иди сюда сестренка.

Này, chị dâu.

25. Давайте его сюда.

Chuyển nó xuống đây.

26. Иди сюда, рабыня.

Lại đây, đồ nô bộc.

27. Иди сюда, глупыш.

Đến đây, đồ đầu bò.

28. Всех верблюдов сюда!

Lạc đà đâu, đến đây!

29. Хорошо, иди сюда.

Thiệt là hưng phấn

30. Засунь пальцы сюда.

Đặt mấy ngón tay em vào chỗ này.

31. Перетащите датчик сюда

Thả đây bộ nhạy

32. Дайте сюда марлю!

Tôi cần thêm băng gạc!

33. Ниман, подойди сюда.

Neiman, ở lại chút.

34. Сюда, товарищ комиссар.

, đồng chí Chính Uỷ

35. Эй, Злюк, сюда.

đằng này.

36. Неси лампочки сюда!

Mang mấy cái bóng đèn đó qua đây ngay!

37. Оливию сюда, живо!

Gọi Olivia giùm tôi.

38. Дай сюда ноги.

Giơ cổ chân ra.

39. Иди сюда, проказник.

Lại đây nào, thằng bé hư.

40. Несите сюда носилки.

Nào, mang cáng vào đây!

41. " Змеи ", выползайте сюда!

Lũ rắn ơi, ra đây chơi đi!

42. Влезай-ка сюда.

Xỏ vô đây.

43. Сюда слетится вся семья.

Cả gia đình họ đang bay đến đây

44. Ну, иди сюда, присаживайся.

Lại đây, ngồi xuống.

45. Не примешивайте Его сюда.

Đừng kéo ổng vô chuyện này.

46. Не впутывай его сюда.

Đừng lôi anh ta vào.

47. Зачем ты приехал сюда?

Sao anh lại đến đây?

48. Убили кассира, едут сюда.

Chúng đã giết thủ quỹ.

49. Зря ты сюда пришёл.

Anh không nhất thiết phải đến đây.

50. Иди сюда, мой красавец!

Lại đây, người đẹp.