Nghĩa của từ сутки bằng Tiếng Việt

° с́утки мн.‚(скл. как ж. 3*а )
- [một] ngày đêm
= на тр́етьи ~ đến ngày đêm thứ ba

Đặt câu có từ "сутки"

1. Вкалываем круглые сутки.

Họ bắt bố làm ca 12 tiếng.

2. Следующие сутки будут критическими.

24 h tiếp theo sẽ rất quan trọng

3. " В объятьях утки кайфуешь сутки ".

" Đời sẽ không phất lên được nếu không có vịt. "

4. чтобы она работала круглые сутки.

Thầy muốn nó chạy 24 / 7.

5. Круглые сутки кляпов, анального секса и порнухи.

Cả ngày phải đeo bóng vào miệng, bị thông và xem phim hề cấp ba.

6. Сотни лет эта брешь охраняется круглые сутки.

Hàng trăm năm nay, lỗ hổng này được bảo vệ 24 / 24.

7. На панели отображаются показатели за последние сутки.

Biểu đồ trong Trung tâm điều khiển trực tiếp hiển thị 24 giờ gần nhất.

8. Ты должен быть здесь круглые сутки, ладно?

Giờ cậu sẽ ở đây từ sáng đến tối chứ?

9. Вилер пропала за сутки перед очередным ограблением.

10. Применять свечи можно не более 2 раз в сутки.

Thị thực tại cửa khẩu chỉ có thể được thực hiện không quá 2 lần một năm.

11. Если ослепить страну на сутки, потери будут неисчислимые.

Nếu làm " mù " toàn quốc trong 24 giờ, số người chết thật không thể tưởng tượng.

12. Подпиши, и минувшие сутки нам спишут не глядя.

Chúng ta có 24 giờ.

13. Рекомендуется дробный приём пищи, по 5-6 раз в сутки.

Với những trường hợp nặng nên vắt sữa 5-6 lần/ngày.

14. Расхождение в одни сутки набегает примерно за 43 500 лет.

Mỗi giây tượng trưng trong khoảng thời gian này tương đương với khoảng 53.000 năm.

15. В тропиках кочегарам полагались по 4 чарки лимонада в сутки.

Trung bình một người Mỹ uống sản phẩm của công ty Coca-Cola 4 ngày 1 lần.

16. Ты уже сутки их обиваешь и нихрена не нашёл.

Nếu anh để mất tích quá 24 giờ, thì anh thực sự gặp khó khăn rồi.

17. Самки могут спариваться многократно, но обычно только один раз в сутки.

Các con cái có thể bắt cặp nhiều lần nhưng thường một lần một ngày.

18. Говорят, что он способен пробежать 10,000 км. всего за сутки.

Người ta nói nó có thể chạy 6200 dặm chỉ trong một ngày đêm.

19. Вы можете увидеть циклическую анимацию перемещения облаков за последние сутки.

Bạn có thể xem ảnh động lặp lại để biết phạm vi mây che phủ trong 24 giờ qua.

20. Все это происходило ночью, спустя целые сутки после стихийного бедствия.

Hơn 24 giờ trôi qua sau trận động đất, màn đêm lại buông xuống.

21. По всей стране надо ввести на сутки повьlшенную боевую готовность.

Nên đặt toàn bộ đất nước vào tình trạng báo động cao trong vòng 24 giờ.

22. При промедлении более чем на сутки может резко увеличиться риск летального исхода.

Trì hoãn việc cầm máu lâu hơn 24 giờ có thể tăng cao mức tử vong của bệnh nhân.

23. Центр обслуживания клиентов работает 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

24. После следующего задержания его арестовали на сутки, а меня отправили в тюрьму.

Khi bị bắt lần nữa, anh trai tôi bị đưa tới phòng tạm giam một ngày và tôi bị nhốt vào tù.

25. Если вы не смогли успешно пройти тест, его можно пересдать через сутки.

Nếu không vượt qua được, thì bạn có thể làm lại bài đánh giá sau đó 1 ngày.

26. Обрати внимание на то, что Давид взывал к Иегове «круглые сутки».

linh-hồn tôi ngưỡng-vọng Chúa” (Thi-thiên 86:3, 4).

27. Однако при этом, этот автомобиль простаивает♫ 23 часа в сутки.

Tuy nhiên, chiếc xe đó chỉ ngổi đó nhàn rỗi trong 23 giờ một ngày.

28. У нас сутки, прежде чем Хоббс поймёт, что болгарская явка враньё.

Chúng ta có 24 tiếng trước khi Hobbes phát hiện ra vị trí đó là giả.

29. Анимация облаков в Google Планета Земля позволяет увидеть перемещения облаков за последние сутки.

Ảnh động về đám mây cho bạn thấy chuyển động của đám mây trong 24 giờ qua trên Google Earth.

30. В Дании привычное потребление пива составляло один галлон в сутки для взрослого человека.

Tại Đan Mạch, lượng bia tiêu thụ trung bình là khoảng một gallon/ngày đối với người lao động và thủy thủ trưởng thành.

31. А третьего спустя ещё сутки, чуть стихнет полночный звон и стихнет его эхо

Và lần thứ ba là tối tiếp theo nữa, khi đồng hồ điểm đủ # tiếng không ngớt rung lên

32. На один час в сутки их приводят в такие унылые пустые прогулочные дворики.

Mỗi ngày một giờ, họ bị mang đến những cái sân thể dục tối tăm và sơ sài này.

33. Поэтому, если кому-то нужна помощь, я буду драться с криминалом круглые сутки...

Vì vậy, nếu ai đó cần sự giúp đỡ, tôi sẵn sàng giúp bạn chống lại cái ác 25 / 8.

34. Ты видишь, велосипеды повсюду, они изнашиваются, потому что люди используют их 24 часа в сутки.

Chúng sẽ được sử dụng 24 giờ một ngày.

35. Эта квартира охранялась круглые сутки службами безопасности, которые не допускали никаких посетителей, кроме близких родственников

36. Ты же знаешь, что не можешь грабить банки 24 часа в сутки, это временное занятие.

37. Но в отличие от банковских хранилищ, это место охраняется 24 часа в сутки полицией.

38. Если вы заметили, что кампания за сутки израсходовала больше, значит в этот день трафик был выше.

Nếu bạn đã nhận thấy rằng tổng chi phí hàng ngày của một chiến dịch nhiều hơn số tiền ngân sách hàng ngày của bạn, điều đó có nghĩa là chiến dịch của bạn chi tiêu nhiều ngân sách hơn vào những ngày có Lưu lượng truy cập tìm kiếm cao hơn và ít hơn vào những ngày có lưu lượng truy cập thấp hơn.

39. Например, для дня 1 отображается процент игроков, зашедших в игру ровно сутки спустя после первого сеанса.

Ví dụ: Tỷ lệ giữ chân của Ngày 1 là phần trăm người chơi đã quay lại trò chơi chính xác một ngày sau lần chơi đầu tiên.

40. В Библии дни и даты приводятся по еврейскому календарю, в котором сутки исчисляются от заката до заката.

Tuy nhiên, ngày tháng đề cập trong Kinh Thánh đều được căn cứ vào lịch của người Do Thái. Theo cách tính của họ, mỗi ngày bắt đầu vào lúc mặt trời lặn.

41. Тюремная жизнь показалась мне суровой, ведь 19 из 24 часов в сутки я проводила взаперти в камере.

Bị giam hãm trong xà lim 19 tiếng trong ngày, tôi thấy đời sống ngục tù rất kham khổ.

42. В Альберте люди работают безостановочно, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, чтобы получить как можно больше нефти.

Ở Alberta mọi người làm việc không ngừng nghỉ, 24 giờ trong bảy ngày để lọc càng nhiều dầu càng tốt.

43. По некоторым подсчетам, система водоснабжения в Риме разрослась настолько, что на каждого жителя приходилось более кубометра воды в сутки!

Một số người ước tính rằng hệ thống phân phối nước ở Rome gia tăng đến mức hàng ngày hẳn cung cấp 1.000 lít nước cho mỗi người dân.

44. Я посвящал замедленной съёмке цветов 24 часа в сутки, 7 дней в неделю на протяжении более 35 лет.

Tôi đã quay chậm hoa 24 giờ mỗi ngày, bảy ngày một tuần, trong hơn 35 năm rồi.

45. Наш внешний вид всегда должен отражать почтительное благоговение, ведь мы остаемся христианами и служителями Бога все 24 часа в сутки.

Ngoại diện của chúng ta phải luôn luôn phản ánh thái độ cung kính, đáng trọng vì là tín đồ Đấng Christ và người truyền giáo 24 giờ một ngày.

46. Менее чем через сутки американские военные самолеты приступили к доставке 400 000 порций халяльной еды со складов в Дубае.

47. Гиммлер редко покидал поезд, работал не более четырёх часов в сутки, требовал ежедневного массажа и долго спал после ланча.

Himmler hiếm khi rời khỏi đoàn tàu, chỉ làm việc khoảng bốn tiếng một ngày và cứ nhất định đòi được xoa bóp trước khi bắt đầu làm việc; và sau bữa trưa là một giấc ngủ dài.

48. По расчетам RIVM, хроническая RfD для бета-ГХГ составляет 0,00002 мг/кг в сутки на основе NOAEL of 0,02 мг/кг в сутки для наблюдений бесплодия в ходе двух исследований полухронического воздействия при приеме внутрь на крысах с применением фактора неопределенности 1000 (RIVM, 2001 in USEPA, 2006).

49. Биа начала кампанию, мы держали её школу под наблюдением вебкамеры 24 часа в сутки, и по прошествии нескольких месяцев правительство передумало.

Bia bắt đầu một chiến dịch, và thậm chí chúng ta đã thấy trường của cô bé theo dõi qua camera 24/7 và rất nhiều tháng sau đó, chính quyền đã thay đổi quyết định.

50. Те вещи, которые раньше требовали несколько недель и месяцев, Дэн и его группа теперь могут делать менее, чем за сутки.

Bởi vì, thay vì mất hàng tuần đến hàng tháng để tạo ra chúng, Đội của Dan có thể tạo ra những thú này trong vòng ít hơn 24h.