Nghĩa của từ семьдесят bằng Tiếng Việt

° с́емьдесят число.
- bảy mươi

Đặt câu có từ "семьдесят"

1. Когда закончились «семьдесят лет»?

Khi nào “bảy mươi năm” chấm dứt?

2. Семьдесят саженей, сэр!

Còn lại 70 sải, thưa ông.

3. «Семьдесят лет» — для кого?

“Bảy mươi năm” dành cho ai?

4. Семьдесят лет прошло, мой Царь.

Thưa đức vua, 70 năm đã trôi qua,

5. Я могу назвать семьдесят две.

Ta có thể cho ngươi 72 lý do.

6. Миллион восемьсот семьдесят пять в зале.

1,875 triệu đô-la trong phòng.

7. 96 А также и ещё семьдесят, пока не будет семь раз семьдесят, если труд в винограднике потребует того.

96 Và cũng phải chọn bảy mươi vị khác, cho đến bảy mươi lần bảy mươi, nếu công việc trong vườn nho cần đòi hỏi việc đó.

8. В ноябре семьдесят четвертого, когда начался пожар.

Tháng 11 năm 74, khi ngọn lửa bùng cháy.

9. Семьдесят пять лет назад епископ Уильям Ф.

Cách đây bảy mươi lăm năm, Giám Trợ William F.

10. 23 А в семьдесят девятом году начались великие волнения.

23 Và đến năm thứ bảy mươi chín thì bắt đầu có nhiều tranh chấp.

11. Через семьдесят лет после войны это снова «Сокровищница».

Bảy mươi năm sau chiến tranh, một lần nữa, đó là “Chiếc Hộp Đá Quý” của một thành phố.

12. Дзиро перестал ходить на рыбный рынок в семьдесят лет.

Từ hồi 70 tuổi, Jiro không đi chợ cá nữa.

13. Семьдесят два часа назад, " Золотой глаз " детонировало над базой " Северная ".

Hội đồng đã biết, 72 giờ trước đây, một hệ thống vũ khí bí mật, tên mã là Mắt vàng đã phát nổ ở Sevetnaya.

14. б) Сколько длятся «семьдесят седмин» и откуда мы это знаем?

(b) “Bảy mươi tuần-lễ” là bao lâu, và làm sao chúng ta biết được?

15. Хористки — если вы выше метра семьдесят, будьте рядом со мной.

Tất cả con gái ở đây, ai cao hơn 1m78 thì đứng cạnh tôi.

16. Я Бальтазар Блейк, чародей семьсот семьдесят седьмого уровня, а ты- мой ученик

Tôi là Balthazar Blake, phù thủy cấp độ # và cậu là học trò của tôi

17. Семьдесят два человека-сосульки лежат в целости и сохранности в своих криокамерах.

72 cây kem người nằm an toàn trong ống đông lạnh.

18. и статью «Семьдесят недель» в энциклопедии «Понимание Писания», англ. Изданы Обществом Сторожевой Башни.

và “Seventy Weeks” (Bảy mươi tuần lễ) trong sách Insight on the Scriptures, do Hội Tháp Canh xuất bản.

19. 11 Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет, и он умер.

11 Và tất cả những ngày của Lê Méc sống là bảy trăm năm mươi bảy năm, và ông qua đời.

20. В этом году мы празднуем семьдесят пятую годовщину Программы обеспечения благосостояния членов Церкви.

Chúng ta kỷ niệm 75 năm thành lập chương trình an sinh của Giáo Hội trong năm nay.

21. 16 И ламанийцы больше не выступали против нефийцев до триста семьдесят пятого года.

16 Và dân La Man không còn trở lại đánh phá dân Nê Phi nữa cho đến năm thứ ba trăm bảy mươi lăm.

22. Семьдесят пять лет назад система, посвященная духовному и материальному спасению человечества, стартовала в весьма скромных условиях.

Cách đây bảy mươi lăm năm, một hệ thống dành cho sự cứu rỗi thuộc linh và vật chất của loài người đã được thiết lập từ sự khởi đầu khiêm tốn.

23. Я также вложил двадцать долларов в военные сберегательные облигации и заплатил десятину – семьдесят центов.

Tôi cũng đã đầu tư 20 Mỹ kim vào công khố phiếu chiến tranh và đóng 70 xu cho tiền thập phân.

24. Даты открытия шестьдесят девятой-семьдесят третьей очередных сессий Генеральной Ассамблеи и начала общих прений

25. И эта война продолжалась весь тот год; и в семьдесят третьем году она также продолжалась.

Và cuộc chiến này đã kéo dài suốt cả năm đó và qua năm thứ bảy mươi ba vẫn còn tiếp diễn.

26. Примерно семьдесят человек только из нашей деревни стали проводить встречи у озера Иссык-Куль!

Có khoảng 70 người trong làng nhóm lại gần hồ Issyk Kul.

27. В некоторых переводах Библии и в греческих манускриптах говорится, что Иисус послал проповедовать «семьдесят два» ученика.

Một vài bản Kinh-thánh và bản chép tay cổ xưa bằng tiếng Hy Lạp nói rằng Chúa Giê-su sai “bảy mươi hai” môn đồ đi.

28. 6174 (шесть тысяч сто семьдесят четыре) — натуральное число, расположенное между числами 6173 и 6175, постоянная Капрекара.

6174 (sáu nghìn một trăm bảy mươi tư) là số ở ngay sau 6173 và ngay trước 6175.

29. Ей уже было хорошо за семьдесят, когда она тоже вошла в воды крещения и стала членом Церкви.

Lúc giữa tuổi 70, bà cũng đã bước vào nước báp têm và trở thành một tín hữu của Giáo Hội.

30. Сто семьдесят лет назад Бригам Янг, впервые окинув взглядом Долину Соленого озера, провозгласил: «Вот это место!»

Một trăm bảy mươi năm về trước, Brigham Young đã nhìn khắp Thung Lũng Salt Lake này lần đầu tiên và tuyên bố: “Đúng chỗ này rồi!”

31. И вот, к нашей великой скорби и горестным рыданиям, были убиты двести семьдесят девять из наших братьев.

Và này, phần các người anh em của chúng tôi cũng bị giết chết hết hai trăm bảy mươi chín người, khiến cho chúng tôi vô cùng đau khổ và thương tiếc.

32. Семьдесят тоже были посланы с силой и наставлением исцелять больных (см. от Луки 10:9; Деяния 8:6–7).

Các Thầy Bảy Mươi cũng được gửi đi với quyền năng và lời hướng dẫn để chữa lành người bệnh (xin xem Lu Ca 10:9; Công Vụ Các Sứ Đồ 8:6–7).

33. 19 Каинан жил семьдесят лет и родил Малелеила; и после рождения Малелеила, Каинан жил восемьсот сорок лет и родил сыновей и дочерей.

19 Và Cai Nan sống được bảy mươi tuổi thì sinh ra Ma Ha La Le; và sau khi sinh ra Ma Ha La Le, Cai Nan còn sống được tám trăm bốn mươi năm, sinh nhiều con trai và con gái.

34. И семьдесят мужей из старейшин дома Израилева стоят перед ними... у каждого в руке – свое кадило, и густое облако курений возносится кверху».

Trước mặt các thần-tượng ấy đứng bảy mươi trưởng-lão của nhà Y-sơ-ra-ên... mỗi người tay cầm lư-hương, khói thơm bay lên như ngút”.

35. Почти семьдесят лет жизни научили меня, что такие возможности проявить свое геройство выпадают крайне редко, а может быть, и никогда.

Gần 70 năm trên đời đã dạy cho tôi biết rằng những cơ hội quả cảm đó thì rất hiếm nếu chúng có thật sự đến đi nữa.

36. 15 По словам ангела, «семьдесят седмин» делятся на три периода: 1) «семь седмин», 2) «шестьдесят две седмины» и 3) одна седмина.

15 Theo lời của thiên sứ, “bảy mươi tuần-lễ” được chia ra làm ba giai đoạn: (1) “bảy tuần”, (2) “sáu mươi hai tuần”, và (3) một tuần.

37. И вся земля эта будет пустынею и ужасом; и народы сии будут служить царю Вавилонскому семьдесят лет» (Иеремия 25:9, 11).

Cả đất nầy sẽ trở nên hoang-vu gở-lạ, các nước nầy sẽ phục-sự vua Ba-by-lôn trong bảy mươi năm” (Giê-rê-mi 25:9, 11).

38. Комитет по ликвидации расовой дискриминации посвятит полный день дискуссиям по проблемам лиц африканского происхождения на своей семьдесят восьмой сессии в феврале − марте 2011 года.

39. Зонд будет проверять оснастка мяч на должности C- оси нуль, девяносто, сто восемьдесят и двести семьдесят градусов ( 0 °, 90 °, 180 °, 270 ° ) вращения

Các thăm dò sẽ kiểm tra các dây chuyền bóng tại vị trí C- trục Zero, chín mươi, một trăm tám mươi và hai trăm bảy mươi độ ( 0 °, 90 °, 180 °, 270 ° ) quay

40. 22 И в семьдесят восьмом году у них тоже был мир, если не считать нескольких споров относительно положений учения, установленного пророками.

22 Và họ cũng hưởng được thái bình luôn cả năm thứ bảy mươi tám, ngoại trừ có một vài tranh luận về các quan điểm giáo lý do các vị tiên tri đưa ra.

41. Соответственно, начиная с семьдесят пятой сессии Комитета, состоявшейся в августе 2009 года, продолжительность каждой из двух его ежегодных сессий составляет четыре недели.

42. В песне он также предупредил: «Если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро» (Бытие 4:10, 19, 23, 24).

Hắn còn cảnh báo: “Nếu Ca-in được bảy lần báo thù, Lê-méc sẽ được bảy mươi bảy lần báo oán”.—Sáng-thế Ký 4:10, 19, 23, 24.

43. По традиции авторство перевода приписывалось 72 мужчинам, поэтому этот перевод Библии на греческий язык стал известен как Септуагинта, от латинского слова «семьдесят».

Do truyền thống về khoảng 72 dịch giả, bản dịch Hy Lạp này được gọi là bản Septuagint, dựa vào một chữ La-tinh có nghĩa “Bảy Mươi”.

44. Он реалистично признал: «Дней лет наших семьдесят лет, а при большей крепости восемьдесят лет; и самая лучшая пора их — труд и болезнь».

Ông đã thực tế nhìn nhận: “Tuổi-tác của chúng tôi đến được bảy mươi, còn nếu mạnh-khỏe thì đến tám mươi; song sự kiêu-căng của nó bất quá là lao-khổ và buồn-thảm”.

45. 1 И ныне, в семьдесят втором году правления судей было так, что раздоры усилились настолько, что по всей той земле были войны, среди всего народа Нефиева.

1 Và giờ đây chuyện rằng, vào năm thứ bảy mươi hai dưới chế độ các phán quan, những cuộc tranh chấp lại gia tăng đến đỗi chiến tranh nổi lên khắp xứ trong tất cả dân Nê Phi.

46. Когда наши друзья, которым уже за шестьдесят или семьдесят лет, забывают что-нибудь, мы в шутку называем эти провалы в памяти «стариковскими моментами».

Khi bạn bè của chúng ta 60 hay 70 tuổi quên một điều gì đó thì chúng ta thường nói đùa bằng cách ám chỉ đến sự lãng trí đó là “giây phút của người cao niên”.

47. Пара на Гавайях помогла небольшому приходу из двадцати прихожан вырасти до двухсот прихожан и подготовила семьдесят из них к групповой поездке в храм.

Một cặp vợ chồng ở Hawaii đã giúp đỡ một chi nhánh nhỏ từ 20 tín hữu nay lên đến 200 tín hữu và chuẩn bị 70 tín hữu để cùng vào đền thờ.

48. Такое впечатление, что сейчас тебе еще двенадцать лет и впереди – вся жизнь, а в следующую минуту тебе уже почти семьдесят, а впереди – толстеющий живот!

Điều đó cũng giống như các em đang mười hai tuổi với cả cuộc đời trước mặt mình rồi bỗng chốc các em gần đến tuổi 70 với cả cái bụng phệ đưa ra trước!

49. Семьдесят процентов из них провели всю свою жизнь в условиях самой продолжительной в истории блокады, объявленной правительством Соединенных Штатов Америки нашей родине после победы кубинской революции

50. Семьдесят процентов из них провели всю свою жизнь в условиях самой продолжительной в истории блокады, объявленной правительством Соединенных Штатов Америки нашей родине после победы кубинской революции.